الفلق
113.1.قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
113.1.1. Dis : «Je cherche la protection du Seigneur de l'aube naissante,
113.1.1 . Say : I seek refuge in the Lord of Daybreak
113.1.1. Qul aAAoothu birabbi alfalaqi
113.1.1. " Di: ""Me refugio en el Señor del alba "
113.1.1. "Di': "" Mi rifugio nel Signore dell'alba nascente,"
113.1."1. Zeg: ""Ik zoek mijn toevlucht bij de Heer van de dageraad."
113.1.1. "Sprich: ""Ich nehme meine Zuflucht beim Herrn der Morgendämmerung,"
113.2.مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
113.2.2. contre le mal des êtres qu'Il a créés ,
113.2.2 . From the evil of that which He created ;
113.2.2. Min sharri ma khalaqa
113.2.2. del mal que hacen sus criaturas,
113.2.2. contro il male che ha creato,
113.2.2. Tegen het kwade van wat Hij heeft geschapen
113.2.2. Vor dem Übel dessen, was Er erschaffen,
113.3.وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
113.3.3. contre les périls des ténèbres quand elles ont tout envahi ,
113.3.3 . From the evil of the darkness when it is intense ,
113.3.3. Wamin sharri ghasiqin itha waqaba