Citation
Veni Vidi...Vici a écrit:
Salam
Ya mouhammed ca veut dire « mohammed, on m’a dit que c’était cher, ne fais rien avant de m’avoir parlé » je pense qu’elle veut dire genre demande mon avis avqnt d’acheter
Le 2e
Aychek ca veut dire merci iinshaAllah je vais faire l’aid en tunisie
derien
Citation
schtroumpf%bricoleur a écrit:
Hoby49
Ya Mohamed =
9alou 8alya= ils se sont dit ou elles sont dites
barcha = beaucoup
mata3mel chay = rien faire ou rien fait
ken kitkalemni = quand tu m'appeler ou me parler ou me sonner
- Aychek = Merci
nchalhhhhhhh n3ayed fi Tunis = inchae allah je fait la fete en Tunisie
mission d’espionnage ?
Citation
Veni Vidi...Vici a écrit:
Haha pas mal mais non.
Le 8 c’est la lettre غ
Donc 9alou = ils ont dit
8alya = qu’elle était chère
Mata3mel chey = ne fais rien
Ken kitkalemni -> la il faut se servir du contexte de la phrase. Elle lui dit de ne pas agir avant de lui avoir demandé son avis
(lais je ne pense pas, les bledar utilisent TRES BIEN l’alphabet chiffre ^^) Citation
Kempo a écrit:
Je dirai plutôt que le 8 est la lettre "ha" قالو هالي
Qalou hali barcha : Beaucoup de monde me l'a dit
Citation
Veni Vidi...Vici a écrit:
Coucou kempo
Je te remets l’alphabet en chiffres, mais oui peut être que dans l’echange ils l’ont mal utilisé
7 = ح
5 = خ
3 = ع
9 = ق
8 = غ (je viens de tcheker.. j’ai un gros doute .. sur le net ils disent que c’est le ه .. mmh bizarre j’etais persuadee bref)
2 = hamza ء
Bref tu as raison.. jsuis deg
Merci ?
Citation
Kempo a écrit:
Le 8 ressemble à la lettre ha lorsqu'elle est écrite en milieu de mot
Citation
Veni Vidi...Vici a écrit:
Merciiii
Mais je t’assure bcp l’utilisent comme le غ
Sinon je l’aurais pas retenu comme ca
Il aurait ecrit 9alou8ali barcha en un seul mot et non pas 9alou 8alya barcha
Tu ne penses ps ?
Citation
Kempo a écrit:
"liya" ou "lili" c'est pareil.
Selon la région (Sahel) tu dis "lili eni" ou "lili" et ailleurs (Tunis par ex) : tu dis "liya" ou "leya"
Li chkoun : C'est pour qui ?
Liya ena/eni ou lili eni ou lili : C'est pour moi.
Donc que tu dises 9alou 8ali ou 9alou 8aliya c'est kif kif.
chargement...
8alya = Ralia = chère
0 
0 
+ 
