Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Allah comprend toutes les langues
4 août 2021 00:44
même si tu lis le coran en langue arabe classique,
tu es obligé de faire une traduction intérieure pour extraire le sens primitif.
j'espère que ton cerveau salafiste a compris ce que je voulais dire.

donc dans tous les cas, tu comprendras uniquement ce sens.
alors langue arabe ou française, c'est finalement la même chose.

la langue pour le sens est comme le vêtement pour l'homme
il peut changer 100 fois ses vêtements, il restera la même personne

hamdu lillahi rabbi al3alamin
louange à Dieu, maître du monde
praise to God, lord of the world

c'est la même chose, le sens finale que l'esprit saisira est unique.
Citation
Une_Soeur_ a écrit:
Le diable aussi a énormément de connaissances, il sait mais il n’en fait qu’à sa tête.

Le posteur là , il aime bien chercher a faire dévier les gens du haqq , sans chercher a savoir si ce qu’il dit est vrai ou faux , il est têtu et aime faire sa propre idée du sujet , c’est pourquoi je l’appelle l’avocat du diable .
aimer le créateur ... aider la créature
4 août 2021 00:49
je suis un avocat de Dieu et tu dois l'être toi aussi
tout les croyants doivent défendre l'honneur de Dieu et sa parole ( Coran )

Si les mécréants insultent ou critiquent l'oeuvre de Dieu
qui va répondre à part les croyants sincères ???


Citation
Le Francilien* a écrit:
Ok la guerrière.

Je ne suis pas tout à fait d'accord avec ce pseudo, mais il a tout de même un peu de savoir.

son ancien pseudo était bien meilleur, je crois Ibrahim d'après certaines de ses anciennes publications.
aimer le créateur ... aider la créature
4 août 2021 00:52
pourquoi Allah demande aux croyants de faire la prédication ???
et appeler les hommes vers la vérité, la justice et la bonté ???

Coran 41/33
Citation
Lanoisette a écrit:
Et pour te repondre sur l autre topic, non Allah n a pas besoin de nous pour propager l islam. S'il le voulait il rendrait toute la terre musulmane.
aimer le créateur ... aider la créature
4 août 2021 00:55
puisque Dieu n'est pas présent sur terre pour parler et débattre avec les mécréants,
il a certainement besoin des avocats comme moi pour défendre son honneur et son message,

tous les prophètes étaient des avocats de Dieu sur terre !!!
Citation
Zouhrioujdi a écrit:
Dieu a besoin d’un avocat ?
Il est présumé coupable ?
Tu n’est juge aussi ? Non
aimer le créateur ... aider la créature
4 août 2021 00:57
J’abandonne.

Il ne faut pas perdre son temps à avancer des arguments de bonne foi face à des gens de mauvaise foi.
4 août 2021 00:59
tu veux qu'Allah révèle le Coran en français aux gens de la Mecque ???
tu veux que l'humanité entière apprennent la langue arabe ???

une traduction qui ne reflète pas la beauté du texte, c'est une mauvaise traduction.

traduire = transmettre le même sens en utilisant une seconde langue.
Citation
CHN-W a écrit:
Assalāmou 'alaykoum wa rahmatoullāh.

Allah souligne à plusieurs reprises le fait que le Qour'an est en langue arabe.
Les traductions ne reflètent que très peu la richesse de la Parole d'Allah.

Il n'y a qu'un seul Qour'an, celui révélé. Les traductions ne sont pas le Qour'an.

Wassalāmou 'alaykoum wa rahmatoullāh.
aimer le créateur ... aider la créature
4 août 2021 01:05
les communistes russes, français et chinois ont les mêmes idées et les mêmes valeurs
et pourtant chacun parmi eux a lu l'oeuvre de Karl Marx dans sa langue maternelle

je n'ai pas besoin de lire les livres de Karl Marx en allemand pour comprendre son message.
je n'ai pas besoin de lire les livres de Socrate en grec ancien pour comprendre son message
je n'ai pas besoin de lire les livres de Conficius en chinois ancien pour comprendre son message

les langues sont différentes mais le sens est unique
les vêtements sont différents mais la personne est la même

tu n'as pas besoin de me présenter ta carte d'identité chaque fois que tu changes de chemise.
Citation
CHN-W a écrit:
Assalāmou 'alaykoum wa rahmatoullāh.

Allah souligne à plusieurs reprises le fait que le Qour'an est en langue arabe.
Les traductions ne reflètent que très peu la richesse de la Parole d'Allah.

Il n'y a qu'un seul Qour'an, celui révélé. Les traductions ne sont pas le Qour'an.

Wassalāmou 'alaykoum wa rahmatoullāh.
aimer le créateur ... aider la créature
4 août 2021 01:07
un turc qui lit le coran en langue arabe, c'est moche à voir et horrible à entendre.
il comprendra aussi très peu le sens de la prière.

tu penses que tu parles mieux que Dieu la langue turque ???
Citation
Petite-Lumière a écrit:
Ataturk essayé sans succès en Turquie.

Affaire classée smiling smiley
aimer le créateur ... aider la créature
U
4 août 2021 01:32
j'en doute pas de ton honnêteté, و أنت على حق
Citation
Avocat de Dieu a écrit:
je suis un avocat de Dieu et tu dois l'être toi aussi
tout les croyants doivent défendre l'honneur de Dieu et sa parole ( Coran )

Si les mécréants insultent ou critiquent l'oeuvre de Dieu
qui va répondre à part les croyants sincères ???
4 août 2021 01:37
pourquoi un salafiste suit bêtement les Rabbins Saoudiens et refuse de réfléchir ???
il n'a pas de cerveau ou bien son cerveau est en mode de veille prolongée ???

j'aimerais avoir ton avis !!!
Citation
Le Francilien* a écrit:
j'en doute pas de ton honnêteté, و أنت على حق
aimer le créateur ... aider la créature
U
4 août 2021 01:49
Pour diverses raison, une, parce qu'ils croient que tout ce qui vient de la où tout a commencé (Arabie), est plus véridique.

De deux, y a plus d'activités de prédiction dans ces pays avec leurs chaines innombrables, avec leurs ouvrages interminable, que dans les autres pays, y a l'argent, pour faire la propagande.

Je ne critique pas, mais je donne mon point de vu basé un peu sur mes constats.

Par analogie, dans nos pays du Maghreb, dans le domaine scientifique, on préfère les livres écrits par les occidentaux, car cette idée qu'ils sont plus fort est fortement répandue, vu que les voitures qu'on conduit viennent d'Europe, et la plupart des ouvrages dans ces domaines des sciences de l'ingénieurs sont l'œuvre des occidentaux, les Mathématiques (les Français), la Mécanique (Allemagne), Informatique (les USA), ainsi de suite.

C'est un peu de l'ingénierie sociale, et l'enseignement reçu dès l'enfance.

Citation
Avocat de Dieu a écrit:
pourquoi un salafiste suit bêtement les Rabbins Saoudiens et refuse de réfléchir ???
il n'a pas de cerveau ou bien son cerveau est en mode de veille prolongée ???

j'aimerais avoir ton avis !!!
4 août 2021 03:36
Qui a dit que les salafis suivaient que les savants d’arabie ? Des savants y en a meme dans le Maghreb, des grands savants en Algérie, au Maroc rahimahu Allah , en Inde etc etc .

Par contre dire de savants que ce sont des rabbins … voilà l’oeuvre du diable.

Allah nous a doté d’un cerveau al hamdu liLah , et quand on suit un avis une fatwa des fawa’id etc on réfléchit, on cherche les preuves sur lesquelles s’appuient ces savants, on compare avec le coran et les ahadiths, nous ne sommes pas des moutons .

Malheureusement, trop renfermé pour comprendre ça, tu te retrouve inconsciemment en conflit avec l’islam.

Fais attention a ce que tu dis et a ce que tu pense .
Citation
Avocat de Dieu a écrit:
pourquoi un salafiste suit bêtement les Rabbins Saoudiens et refuse de réfléchir ???
il n'a pas de cerveau ou bien son cerveau est en mode de veille prolongée ???

j'aimerais avoir ton avis !!!
4 août 2021 08:35
Une traduction littéraire ne pourra jamais être fidèle à 100%. Parce que la syntaxe des 2 langues est différentes, la culture est différente, les expressions, les proverbes sont différentes, les jeux de mots sont différents, etc.

Comment traduire Ar-Rahmāne en gardant l'idée de la racine RHM qui a donné le mot utérus ?

Citation
Avocat de Dieu a écrit:
tu veux qu'Allah révèle le Coran en français aux gens de la Mecque ???
tu veux que l'humanité entière apprennent la langue arabe ???

une traduction qui ne reflète pas la beauté du texte, c'est une mauvaise traduction.

traduire = transmettre le même sens en utilisant une seconde langue.
4 août 2021 11:56
Oui dans toutes les communautés non Arabes heureusement qu'il y a des gens qui ont aussi appris suffisamment cette langue et ils peuvent traduire en contextualisant bien les choses.
L'obligation ne dépassera apprendre à lire le coran (ou écrire) pour la prière et des douas ou autre rituels que Dieu et son messager nous incitent à faire explicitement en arabe,si non toute les populations mondiales ne vont pas passer leur vie à chercher être professeurs en langue arabe,il y a autre chose plus essentielles pour eux aussi.
Citation
CHN-W a écrit:
Une traduction littéraire ne pourra jamais être fidèle à 100%. Parce que la syntaxe des 2 langues est différentes, la culture est différente, les expressions, les proverbes sont différentes, les jeux de mots sont différents, etc.

Comment traduire Ar-Rahmāne en gardant l'idée de la racine RHM qui a donné le mot utérus ?
7 août 2021 05:31
l'argent issue de la vente du pétrole en dollar américain !!!

cet argent a permis de financer la propagande salafiste wahabite.
les mosquées, les universités, les chaines TV, les conférences audio, les livres.

le judaïsme islamique, salafisme, a fait une alliance avec le judaïsme chrétien, protestantisme, pour permettre au judaïsme hébraïque de dominer le monde à partir de Jérusalem, capitale de l'état d’Israël et du monde entier asservi par la dette et l'usure au peuple élu de Dieu.

[www.yabiladi.com]



Citation
Le Francilien* a écrit:
Pour diverses raison, une, parce qu'ils croient que tout ce qui vient de la où tout a commencé (Arabie), est plus véridique.

De deux, y a plus d'activités de prédiction dans ces pays avec leurs chaines innombrables, avec leurs ouvrages interminable, que dans les autres pays, y a l'argent, pour faire la propagande.

Je ne critique pas, mais je donne mon point de vu basé un peu sur mes constats.

Par analogie, dans nos pays du Maghreb, dans le domaine scientifique, on préfère les livres écrits par les occidentaux, car cette idée qu'ils sont plus fort est fortement répandue, vu que les voitures qu'on conduit viennent d'Europe, et la plupart des ouvrages dans ces domaines des sciences de l'ingénieurs sont l'œuvre des occidentaux, les Mathématiques (les Français), la Mécanique (Allemagne), Informatique (les USA), ainsi de suite.

C'est un peu de l'ingénierie sociale, et l'enseignement reçu dès l'enfance.
aimer le créateur ... aider la créature
7 août 2021 05:35
vous suivez bêtement et aveuglement les avis de,
Ibn Taymiya, Ibn Qayim, Ibn Kathir, Ibn Baz, Ibn Uthaymin

je connais très bien la clique, j'en faisais partie il y'à quelques années.

[www.yabiladi.com]
aimer le créateur ... aider la créature
7 août 2021 05:38
Rahma = clémence, bienveillance, douceur, pitié, bonté.

Rahman = celui qui se caractérise par ( Rahma )

c'est très facile à traduire mon frère.
Citation
CHN-W a écrit:
Une traduction littéraire ne pourra jamais être fidèle à 100%. Parce que la syntaxe des 2 langues est différentes, la culture est différente, les expressions, les proverbes sont différentes, les jeux de mots sont différents, etc.

Comment traduire Ar-Rahmāne en gardant l'idée de la racine RHM qui a donné le mot utérus ?
aimer le créateur ... aider la créature
7 août 2021 06:21
Écoute c'est malheureux pour toi mais l'Islam ne s'arrête pas à 4 savants.
Tu as oublié, les tabirin comme Hassan Al basri, Mohammed ibn Sirin.
Les 4 grands imams, l'imam Malik, l'imam Ahmad, l'imam Shafi'i, l'imam Abou hanifa.
Tu as oublié en exégètes, l'Imam Tabari, l'imam Al qurtubi, Jalalayn.
Ainsi que tout les savants des 4 grandes écoles et autres.

Je ne sais pas où tu as étudié mais tu as très mal étudié le monde de la science.
Bon après cette mauvaise méthode est connu parmi ceux qui se revendique de la salafiyya.

D'ailleurs regarde ce que dis Ibn Outhaymin رحمه الله sur la salafiyya :
[www.kulalsalafiyeen.com]
Citation
Avocat de Dieu a écrit:
vous suivez bêtement et aveuglement les avis de,
Ibn Taymiya, Ibn Qayim, Ibn Kathir, Ibn Baz, Ibn Uthaymin

je connais très bien la clique, j'en faisais partie il y'à quelques années.

[www.yabiladi.com]



Modifié 2 fois. Dernière modification le 07/08/21 06:24 par PellYm785.
7 août 2021 10:17
j'ai eu une allergie d'overdose de la pensée salafiste
je ne peux plus écouter les rabbins saoudiens

je préfère écouter
Adnan Ibrahim, Mustafa Mahmud, Habib Jifri, Ismaïl Mounir, Ousmane Timéra
Citation
PellYm785 a écrit:
Écoute c'est malheureux pour toi mais l'Islam ne s'arrête pas à 4 savants.
Tu as oublié, les tabirin comme Hassan Al basri, Mohammed ibn Sirin.
Les 4 grands imams, l'imam Malik, l'imam Ahmad, l'imam Shafi'i, l'imam Abou hanifa.
Tu as oublié en exégètes, l'Imam Tabari, l'imam Al qurtubi, Jalalayn.
Ainsi que tout les savants des 4 grandes écoles et autres.

Je ne sais pas où tu as étudié mais tu as très mal étudié le monde de la science.
Bon après cette mauvaise méthode est connu parmi ceux qui se revendique de la salafiyya.

D'ailleurs regarde ce que dis Ibn Outhaymin رحمه الله sur la salafiyya :
[www.kulalsalafiyeen.com]
aimer le créateur ... aider la créature
7 août 2021 10:18
les Salafistes sont les disciples du grand rabbin ... Ibn Taymiya !!!
aimer le créateur ... aider la créature
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook