Je ne maitrise pas bien le chleuh (ait baarmrane) mais je pense que c'est ça, n'hésitez pas à me corriger.Citation
Mous.Yasmine75 a écrit:
Salem !
J'voudrai (si c'est possible) apprendre quelques mots qui se disent très souvent et toutes bêtes comme bouche, yeux, oreille, maison, chambre etc..
Merci bcp
Citation
ouarzazia a écrit:
pour nous Ouarzazate
il y a du vent: ila ogriss
ya du soleil: tla tafokte
il fait chaud: irgha lhal, ou trgha lokht
il pleut: ila omzar
j'ai faim: iyaghi laz
tu veut quoi: matrit
je vais ranger ma chambre: radsmoungh lbete no
je suis fatigué: ohlegh
Citation
akounkou a écrit:
Bonjour à toutes et à tous
La bouche : imi
ma bouche : iminou
ta bouche : imink au masculin, iminm au féminin
sa bouche : imins
les yeux : aln
mes yeus : alninou
tes yeux : alnink au masculin, alninm au féminin
ses yeux : alnins
oeil : tét
maison : tigmmi
ma maison : tigmminou
ta maison : tigmminek
sa maison : tigmminse
chambre : tahanoute au rez de chaussée, ahanou au premier étage
il y a du vent :lane ijaouane
chambre : ahanou au premier étage
chambre : tahanoute ou lbite au rez de chaussée
Bonne lecture de par chez nous.
en tout cas je suis bien contente de voir ce post[javascript:editor_tools_handle_smiley_select(""
/b] 
) qui serait d'accord pour m'apprendre le berbère. En échange je peux vous apprendre le français, l'anglais, et le marocain (uniquement à l'oral). Je vis en région parisienne, dans le Val d'Oise, et cherche une personne qui serait d'accord pour se rencontrer chez moi ou dans un café une fois par semaine. Citation
Mous.Yasmine75 a écrit:
Salema3leykom tout le monde !
Voilà.. Tout est dis dans le titre.. Je suis une fille d'origine marocaine, ma mère est d'El Jadida et mon père est un ouarzazi cheulh de skoura précisément, je ne parle malheureusement que l'arabe mais je connais quelques notions en berbere comme ismnou Yasmine dari 16 3am righ i9aridn (je rigole lol !) etc.. mais j'aimerai vraiment apprendre cette langue pour pas perdre la culture de mon père etc.. Juste quelques phrases qui se disent au quotidien des trucs comme ça :p comme euh je t'aime, il est bete il est gentil ou j'ai faim des trucs dans ce genre.
Merci de m'apporter touuuuuut ce que vous savez svp
c'est le fait que tu dises "le marocain". IL y a au Maroc la langue officielle, l'arabe et le berbère mais dire le marocain ça donne l'impression que la langue berbère ne fait pas partie de la langue marocaine... )..
chargement...
+ 
