Actualité du Maroc et du Monde

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

De nombreux cas révèlent que les citoyens marocains doivent faire face au refus des autorités d'enregistrer leurs noms amazighs sur les documents officiels. Des noms, tels Bahac, Damya, Diyia, Mayssa, Guraya, Yuba, Ijja, Aderfy, Amzin, Idir, Massinissa, Tihia, Tinass, Taynust, Sifaw, Massin et autres semblent être catégoriquement interdits d'entrée sur les registres de naissances, de mariage et de décès.

Chakib Benmoussa, Ministre de l'Intérieur, a réfuté toute allégation de discrimination, disant que dans la Haute-Commission pour le Statut Civil, l'organe en charge d'approuver ou de rejeter les choix potentiels de noms, "il n'y a aucune restriction sur le choix des noms, et il n'existe pas de liste restreignant la liberté publique à ce sujet".

Et au contraire, Benmoussa, désireux d'expliquer comment la commission procède dans la reconnaissance ou le rejet des noms, s'appuie sur la loi No. 37-99, qui stipule que "le nom choisi par la personne qui déclare la naissance...doit être marocain par nature et ne doit être ni un nom de famille, ni un nom constitué de plus de deux prénoms ; ce ne doit pas être le nom d'une ville, d'un village ou d'une tribu ; et il ne doit pas être tel qu'il soit susceptible de troubler la moralité et l'ordre public".

Les activistes amazighs répondent que la liste des noms rejetés devient chaque année plus longue. Sur les 88 cas examinés par la commission en 2007, . Benmoussa dit que 75 ont été acceptés. Thirteen, malgré tout, a été rejeté parce que considéré comme un nom amazigh "non-marocain". Les exemples les plus récents de noms rejetés comprennent les prénoms Illy, Tilili, Chaden, Dihia. Ces noms, définis comme non-conformes à la loi, sont transmis à tous les bureaux d'enregistrement du Maroc, à ses ambassades et à ses Consulats à l'étranger.

Les citoyens marocains Farid El Mouchni et sa femme ont découvert, en mars, qu'ils ne pouvaient inscrire le nom de leur fille, Chaden.

Farid raconte aux journalistes que trois mois après sa naissance, sa fille n'a toujours pas de nom en raison de l'opposition de l'ambassade marocaine à Madrid, où vit la famille, qui dit que Chaden est un prénom interdit par la Haute-Commission du Statut Civil.

"Je ne comprends pas pourquoi on ne m'a pas autorisé à appeller ma fille Chaden, étant donné qu'il ne s'agit pas d'un prénom moralement offensif, et qu'il ne va pas à l'encontre de toutes les règles", dit-il, ajoutant qu'il a fait appel auprès des officiels de l'Etat marocain et de l'ambassadeur du pays à Madrid, mais en vain. I

La famille El Mouchni n'est pas la seule.

Dans la ville d' Al Hociema, au nord-est, la famille Nouizia s'est battue en vain pendant cinq ans pour enregistrer le nom de son enfant – Sifaw. A Errachidia, c'est le prénom Tihia qui a été terrassé.

En juin 2007, les autorités d'Agadir ont refusé d'enregistrer le prénom "Illy". Après plusieurs tentatives, les parents d'Illy ont décidé de faire appel à la Justice, et ce cas est actuellement entendu.

Les activistes amazighs disent que ce refus des prénoms amazighs est une forme de discrimination.

Rachid Rakha, membre du Congrès Mondial Amazigh, dit à Magharebia que le rejet des prénoms amazigh est une "injustice" faite à l'encontre de l'avenir de l'identité amazigh.

"Ces noms amazighs n'excitent aucune notion de haine, ne défient pas la moralité ou l'ordre public. C'est presque le contraire ; puisque ces noms rappellent la culture, l'indentité, l'histoire amazighs, et de grands personnages historiques," ajoute-t-il.

Les mouvements amazighs au Maroc se sont unis solidairement contre les actions gouvernementales et ils ont contacté un certain nombre d'ONGs nationales et internationales, afin d'attirer l'attention sur cette question.

Au Parlement, trois députés du Parti du Renouveau et de l'Equité ont proposé un amendement à la loi 37-99, visant à mieux protéger les droits du nouveau-né marocain à avoir un prénom légitimement reconnu, choisi selon le désir de ses parents ou de son tuteur légal.

El Taeïbi, infirmière à Casablanca, dit à Magharebia que la réaction des amazighs face à l'interdiction des prénoms qu'ils ont pu choisir est naturelle. "C'est malheureux et cela me paraît injuste, et le problème doit être reconsidéré".

source magharebia.com

J'ose imaginer la réaction en France si le gouvernement interdisait les prénoms arabe et musulman.

Citation
boms a écrit:
J'ose imaginer la réaction en France si le gouvernement interdisait les prénoms arabe et musulman.

rien à voir

Citation
zilis a écrit:

Citation
boms a écrit:
J'ose imaginer la réaction en France si le gouvernement interdisait les prénoms arabe et musulman.

rien à voir

C'est en faisant ce genre de comparaison qu'on voit le genre de stupidité raciste qui règne au Maroc.

Bonsoir a tous tout les prénoms que jai vu ici c'est pas prenoms marocain ou vous avez inventer ses mots bizares si on accepte ses prenom on va accepter jean pierre jean claude luis X1X jeab batiste ces prenoms innacceptable au maroc c'est mon dernier mot

Les Marocains sont aujourd'hui confrontés a beaucoup de défis. ce qui s'est passé par exemple à sidi ifni en est un exemple, des défis latents comme l'intégrité territoriale, l'analphabétisme, les discriminations sociales, la cherté de la vie, la corruption , ...


Je suis entouré des chlouhs et aucun n’a jamais soulevé ce genre problème. soutenir ce genre d'idée et faire l'echo à des idées dont on ne sait pas trop les gens qui sont derrières, relève de la démagogie, de la gaminerie, de l'ignorance, voire une forme de lâcheté.

Avec un minimum de raisonnement, on réalise que l’article est décousu. l’auteur fait référence à l’histoire « Illy", tous le monde savais que ce prénom a été interdit pour d’autre raison, on ne va par reparler de cette histoire

Moi je n'ai jamais rencontre de problemes ni etais force de donner des noms listes par aucune autorite a mes enfants.
J'ai cinq enfants et tous avec des noms Europeens.

Citation
kmelcasa a écrit:
Rachid Rakha, membre du Congrès Mondial Amazigh, dit à Magharebia que le rejet des prénoms amazigh est une "injustice" faite à l'encontre de l'avenir de l'identité amazigh.

je ne connais pas ce monsieur, mais de toute évidence c'est un menteur. il peut raconter ces histoires aux autres. Nos marocains on sait que identité amazigh fait partie de l'identité marocaine. Lorsqu'on suit l'actualité marocaine, on voit tout les efforts consentis pour protéger l'identité et la culture amazigh.

Citation
kmelcasa a écrit:
Les exemples les plus récents de noms rejetés comprennent les prénoms Illy, Tilili, Chaden, Dihia. Ces noms, définis comme non-conformes à la loi, sont transmis à tous les bureaux d'enregistrement du Maroc, à ses ambassades et à ses Consulats à l'étranger.

là c'est tout simplement c'est du n'importe quoi

Le Maroc doit continuer son chemin avec ses handicapes, mais avec ses lâches. Nous sommes habitués à lire la désinformation sur le Maroc, mais c'est curieux lorqu'elle vient de certains marocains ou de certains qui prétende l'être.

Citation
ayadim a écrit:
Bonsoir a tous tout les prénoms que jai vu ici c'est pas prenoms marocain ou vous avez inventer ses mots bizares si on accepte ses prenom on va accepter jean pierre jean claude luis X1X jeab batiste ces prenoms innacceptable au maroc c'est mon dernier mot

Il y a un prénom cité qui est bien berbère du maroc, c'est le prénom Ijja, je connaissais une vieille dame dans le village de ma grand-mère (région de souss) qui portait ce prénom. Par contre, le prénom Idir est, me semble t-il d'origine kabyle.

Bonjour a tous on est en 2008 les prénoms comme ça c'etait 50 milions av jesus christ reveillez vous moi aussi je connaissais ftitma ,bhibha ,khannoucha;rbibha, mais les années 50

Citation
adil950 a écrit:
Les Marocains sont aujourd'hui confrontés a beaucoup de défis. ce qui s'est passé par exemple à sidi ifni en est un exemple, des défis latents comme l'intégrité territoriale, l'analphabétisme, les discriminations sociales, la cherté de la vie, la corruption , ...


Je suis entouré des chlouhs et aucun n’a jamais soulevé ce genre problème. soutenir ce genre d'idée et faire l'echo à des idées dont on ne sait pas trop les gens qui sont derrières, relève de la démagogie, de la gaminerie, de l'ignorance, voire une forme de lâcheté.

Avec un minimum de raisonnement, on réalise que l’article est décousu. l’auteur fait référence à l’histoire « Illy", tous le monde savais que ce prénom a été interdit pour d’autre raison, on ne va par reparler de cette histoire

Ce qui a passé à Sidi Ifni, se passe depuis trente ans."il y'avait toujours des manifestations; ce qui a changé est maintenant il y'a Youtube, Aljazeera et Almassae.

Citation
iifni63 a écrit:

Ce qui a passé à Sidi Ifni, se passe depuis trente ans."il y'avait toujours des manifestations; ce qui a changé est maintenant il y'a Youtube, Aljazeera et Almassae.

ce qui a changé est maintenant il y'a Youtube, Aljazeera et Almassae.

Citation
ayadim a écrit:
Bonsoir a tous tout les prénoms que jai vu ici c'est pas prenoms marocain ou vous avez inventer ses mots bizares si on accepte ses prenom on va accepter jean pierre jean claude luis X1X jeab batiste ces prenoms innacceptable au maroc c'est mon dernier mot

Ca dépend, si pour toi les imazighens ne sont pas marocains alor je comprend ton raisonnement, sinon il est injuste.

Au Maroc tu as des prénoms arabe et juif autorisés, pourquoi fait-on une liste pour les imazighens ?

Je repose la question, mais si en France on refusait les prénoms arabo-islamique, quel serait vos réaction ?

Citation
a écrit:
boms
Je repose la question, mais si en France on refusait les prénoms arabo-islamique, quel serait vos réaction ?

La formulation plus exacte serait si en France on refusait des prénoms basques ou bretons ou aux USA des prénoms indiens.

Citation
chelhman a écrit:

Citation
a écrit:
boms
Je repose la question, mais si en France on refusait les prénoms arabo-islamique, quel serait vos réaction ?

La formulation plus exacte serait si en France on refusait des prénoms basques ou bretons ou aux USA des prénoms indiens.

Oui exactement, mais certains ne se sentiront pas concernés, donc jai pris comme exemple les prénoms arabo-musulman, ça leur parlera plus, je pense.

Citation
chelhman a écrit:

Citation
a écrit:
boms
Je repose la question, mais si en France on refusait les prénoms arabo-islamique, quel serait vos réaction ?

La formulation plus exacte serait si en France on refusait des prénoms basques ou bretons ou aux USA des prénoms indiens.

en France et aux US le problème ne se pose même pas. et les français et les américains ne sont pas assez débiles pour soulevez des problèmes qui n'existent pas.

Par ailleurs ni la France ni les USA ne subissent autant de propagandes et de désinformations comme le Maroc, et même si c'est le cas ces pays disposent de suffisamment de moyen pour les contrecarrer. Au Maroc les politiciens arrive à peine à s'exprimer et il n'y a pas d'organes de communication de l'état, le ministre de la communication c'est quasiment un charlo. il fait souvent des sorties de misères lorsque c'est déjà trop tard.

Citation
a écrit:
adil950
en France et aux US le problème ne se pose même pas. et les français et les américains ne sont pas assez débiles pour soulevez des problèmes qui n'existent pas.

Evidemment qu'ils n'existent pas parce que les autorités françaises ou américaines ne s'occupent pas de gérer une chose aussi personnelle que le prénom des gens. Chez nous, Basri dans un élan panarabiste débile a créer un dahir rien que pour ça et même après sa mort on continue à le subir.

Au delà de l'aspect culturel de la question, l'Etat n'a pas à m'imposer des prénoms, je trouve cela oppressant. L'ironie est que des gens qui s'en tapaient complètement, se mettent à exiger des prénoms imazighen à cause de ce dahir, des prénoms désuets reviennent à la mode, Basri comme promoteur posthume de l'amazighizité, faut le faire quand même

Citation
adil950 a écrit:

Citation
chelhman a écrit:

Citation
a écrit:
boms
Je repose la question, mais si en France on refusait les prénoms arabo-islamique, quel serait vos réaction ?

La formulation plus exacte serait si en France on refusait des prénoms basques ou bretons ou aux USA des prénoms indiens.

en France et aux US le problème ne se pose même pas. et les français et les américains ne sont pas assez débiles pour soulevez des problèmes qui n'existent pas.

Par ailleurs ni la France ni les USA ne subissent autant de propagandes et de désinformations comme le Maroc, et même si c'est le cas ces pays disposent de suffisamment de moyen pour les contrecarrer. Au Maroc les politiciens arrive à peine à s'exprimer et il n'y a pas d'organes de communication de l'état, le ministre de la communication c'est quasiment un charlo. il fait souvent des sorties de misères lorsque c'est déjà trop tard.

Je parle pas des usa, mais si la France ne soufre pas de propagande comme le Maroc c'est que ce pays ne montre pas de signe favorisant la propagande.

Et puis au Maroc dire la vérité (qui peut géner) est concidérer comme de la propagande.

Au Maroc on demande la solidarité, l'unité nationnale, mais comment peut-on refuser en 2008 à une grande partie des marocains de ne pas appeler leur enfants par des prénoms Amazigh ?

Moi ce qui me surprendra toujours au Maroc, c'est qu'il n'y a quasiment jamais de modifications de certaines lois parfois très anciennes !
Les politiciens n'ont aucun courage et aucune vision quand à la manière de moderniser toutes ces lois d'un autre temps. Ces politiciens n'ont aucune personnalité et ne sont en fin de compte que des béni-oui-oui au service du roi.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 17/06/08 13:12 par salmones.

Citation
salmones a écrit:
Ces politiciens n'ont aucune personnalité et ne sont en fin de compte que des béni-oui-oui au service du roi.

Je ne crois pas que le roi les empêche de faire leur travail. lui-même doit avoir marre de leur culture de servitude.