Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

je répondrais que donné un prénom français pour s'intégrer revient a dire renier ses origines.

Le fils de Jamel DEBBOUZE, il s'apelle LEON

On peut dire de meme des berbers au maroc qui se donnent des noms Arabes au lieu des noms Berbers . Ils essaient de reussir et s'integrer et surtout eviter la descrimination.
Il ne faut pas aussi oublier que beaucoup de prenoms Berbers sont interdit par les Etats (Arabes)en Afrique du Nord.
Au moin en France ou ailleurs en Europe les gens ont droit de s'appeler n'importe quoi et suivre n'importe qu'elle religion ou Cult. En plus de tout , c'est le choix de chaque indevidu.
Beaucoup de Noirs ont adopte des noms Europeens ils ont bien reussi a s'integrer , ils sont mieux accepte que les Arabes.

Bonsoir
j’ai besoin de votre aide.
il est français d’origine marocaine, il a porté un prénom français X pour sa naturalisation, comment faire pour se marier au Maroc?
Supposons qu’il suit la procédure au consulat pour avoir le certificat de capacité à mariage sur lequel il est mentionné le prénom français X alors que sur les papiers pour le mariage adoulaire marocain c’est le prénom arabe marocain Y qui y sera mentionné, il n y aura pas de problèmes de prénoms entre CCM, mariage marocain et transcription au consulat????
pour le Maroc la fille sera mariée à X le français ou Y le marocain?

Supposons qu’ils ont suivi la procédure marocaine, se marier en tant que marocains jusqu’au là c bien, et pour la transcription et la faire venir en France alors que sur l’acte de mariage il est mentionné Y alors que sur les papiers de France il est mentionné le prénom X?

Pour les enfants, pour le livret de famille en France ils sont les enfants de X et pour le livret de famille marocain ils sont les enfants de Y?

Cela veut dire se marier avec un seul homme qui a deux identités.

Sur son passeport marocain, c’est quel prénom qu’elle doit mettre X ou Y et aussi pour le français?
Pour des vacances au Maroc dans un hotel?
Si jamais y aura lieu de divorce, elle divorcera de X et de Y ou chacun son tour?

Un grand dilemme.

Bonne soirée.

salam les amis
je vois que nous tombons sur un autre probleme comme le cas de tilila.
Alors? aucun yabi n a une reponse?
Alors charles tu pourras nous eclairer un peu
salam

Citation
elham20 a écrit:
salam les amis
je vois que nous tombons sur un autre probleme comme le cas de tilila.
Alors? aucun yabi n a une reponse?
Alors charles tu pourras nous eclairer un peu
salam

bjr elham vas voire message prive

j'aime la france autant que mon bled (el djazair) mais ce n'est pas pour autant que je choisirai un prénom français pour m'intégré au systeme de ce pays. je suis française d'origine algérienne, donc la base y est. pas besoin de m'intégré, je le suis automatiquement

Savez vous qu'elle est le prenom le plus donné dans le département du 93?

Ryan.

Et biensur vous aurez tous deviné pourquoi.......


Ryan prenom a consonance pas tres musulmane.

Ca en dit long sur beaucoup de choses.

Mais ce que ces gens ont oublié,c'est que si demain tout les maghrebins s'appellent "Ryan",ils auront ce qu'on appelle "raté la coche".

salam
Rayan et pas Ryan qui est anglais, Rayan est le nom d'une des 8portes du paradis. Donc c 100% musulman.
Mais Ryan est un prenom anglais et j'ai le fils de ma cousine qui vit a Bordeaux qui s'appelle Rayan surement pour ne pas faire trop arabe mm si ce prenom est arabe.

c'est dommage de changer de prénom pour mieux plaire aux étrangers!!!!!moi je trouve que les prénoms arabes sont pleins de poésie!j'adore mon prénom!!
je ne donnerais jamais un prénom non arabe a mes enfants
vous connaissez des étrangers qui vivent au maroc et qui changent de prénoms???????????
de toute façon l'arbre qui n'a pas de racines, n'aura pas de branches!

regarder cette vidéo elle résume tout !

[www.dailymotion.com]

et bien moi ossi je changerai de prenome pr maximiser mes chances a participer ds un film mexicain
NOW I"AM MISS GOIDALOPPIE

pourquoi richard et pas joseph

Citation
aicha a écrit:
pourquoi richard et pas joseph

richard oula joseph c'est pareil , la question c'est pourquoi on est arrivé là?!

salam
voila un sondage entre qq aybis qui ont vote pour ou contre.

www.yabiladi.com

Citation
khoya a écrit:

Citation
aicha a écrit:
pourquoi richard et pas joseph

richard oula joseph c'est pareil.

Pas vraiment. Tant qu'à faire je préférerai Richard Fortuné Prosper.

Je pense que les commentaires laissés sur le site daily en disent long sur l état d "esprit des francais et de leur capacité a accepter "l intégration"

je cite: "Moi je ne veux pas que vous preniez nos prénoms, que vous vivez à "l'occidentale" je ne veux pas non plus que vous vivez avec nous, chez nous.
Donc partez d'Europe."

source dailymotion. commenté par un certain Esunsis.

c'est la ou se rend compte que le changement de prénom n est en rien une finalité.
Car quoiqu'il en soit a moins de se prendre pour un marocain juifs; il aura toujours le probleme de faciès.
Çà doit être frustrant de changer complètement juste pour gagner 2000e par mois..

Parce que a çà s ajoute, les interrogations que ce Richard aura pendant ses longues années de boulot

-Rachid : oh Richard?? P.. t a la gueule d un arabe typique! ton père est français??
-Richard: ah non non pas du tout mes parents sont Hajj
-Rachid: hajj?? t es sur?? Parce que franchement.. Et pourquoi tes parents t on prénommé comme ca? tu le sais? ils sont fans de Virenque ou quoi??
-Richard: Non mais en fait avant je m appelais Youssef et...
-Rachid (d un air ) ah d accord, enfin c est toi qui vois, mais pour moi et pour les autres tu restes un arabe!

Je sais une caricature facile certes mais perso si je voyais dans mon chemin un rebeu changer de prénom juste pour "s intégrer" alors c est qu'il n a rien compris!

Mais ca reste mon avis

tout a fait raison je suis d 'accord avec toi sur ton raisonnement marocaine-en-france

Personnellement, je n ai jamais rencontré de rebeu qui a changé de prenom.

Cela étant dis, j ai rencontré un métisse qui est né et a vécu au MAroc avec son pere et sa mere 2 ou 3 ans, au divorce de ses parnets il est rentré avec sa mere francaise du Maroc. coincidence ou pas, il s appelait Youssef ben quelque chose..

il avait une tete d arabe métisser mais un brun au yeux noir, typique quoi.

bref, il se considéré comme francais certe il l était de part sa mere, et de ce que je me souviens (c etait il y a 10ans) il n avait pas de probleme a se faire des potes, personne ne semblait se poser des questions .. sauf moi

Bref, la personnalité d une personne, son appartenance, ses origines, passent par le prénom.

Peut etre que dans quelques années il regrettera!

Allah ou 3lem ..

Salam,


Je trouve sa démarche complètement débile.
Quand bien même le nom est édulcoré, l'apparence, elle, reste bien colorée.

Donc il va décrocher un entretien, soit, mais si le problème de base le concernant est réellement ses origines, alors il sera éconduit suite à cet entretien, du fait de son teint.

Quelle est donc la prochaine étape?
La chirurgie esthétique?!

On ne résout pas un problème en le contournant, mais en le combattant!
Donc non, ce n'est définitivement pas une solution.