Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
A_chi3ro_l3arabi
k
21 février 2005 13:01
Un autre poème :

YA 3IDO

Ya 3ido nazalta ahlan faya marhaba ***** wa 7alalta sahlan faya farhata
Wa adkhalta l'bahjata wa s'soroura ***** 3ala l'9albi wa n'taza3ta l'7aïrata
Ja3alta l'ayama biddane ba3dama ***** kanate soudane ta6in'no hasrata
Ach3alta noura l'mahabati wa l'wafa ***** wa akhmadta nara d'dolmi wa ritha
Ji2ta ya 3ido fama addha ***** bil'9albi hamon wa la k'taratha
Wa jadati l'9ara2iho bima ladaïha ***** wa alhamta ch'cho3ara2a l'kitabata
Kolama n'9adda 7awlon dakartana ***** bimane athara 3ala l'3o9o9i t'tadd7iyata
Dak'kartana bikabidi khaliline mos6afa ***** athara 3ala l'hayati 6'6a3ata
Faya 3ido s'tanhidd ddamira 9awmi ***** wa alhimho r'rochda wa l'3iddata
Wa nabih'ho limo9adassatihi l'lati ***** toslabo minho nahbane wa 3abatha
Wa mahma yakone ya 3ido, famaji2oka ***** 9ad assara l'kabira wa ss'ssarhirata

Ktikita

21 février 2005 14:00
ktikita " moumtaz"

chokrane jazilane 3ala 8adi8i al9assa2de 2chi3ria


ahsanti wallahi ahsanti




rien a dire
k
21 février 2005 14:09
laa chokra 3ala waajibine ya 2akhana al karim


Je ne te demande pas qu'elle est ta nation, ta religion et ta culture, mais qu'elle est ta souffrance. PASTEUR.Si quelqu'un vous dit je ne sait pas, dites lui apprend, et si il vous dit je ne peux pas dites lui essaye.
k
22 février 2005 09:49
Aller un autre poème :

AL7OR'RIYAH

Ra2ayetoha...
Ajale.. Ra2ayetoha...
To7ali9o fi sama2i ss'ssafiyah
Bayna ajni7ati 6'6oyoori jaathiyah
Onadiiha.. astassrikhoya...
Bissawtin hajinine waddi3e :
Hal'la jodti 3alay'ya mine dalwiki..
Bi 9a6araatine..
Bi 9a6rataïni..
La.. bal bi 9a6ratine waahidah..
Arwi biha ddama2ii
Astach3iro biha wojoudii
O3ido biha l'hayata li9albine kassiir
Hachamat'ho assfaado assrine mariir
Aahine.. Aahine ya lo2lo2atane maa laha mathiile
Lima l'hojraano wa r'rahiile
Wa mine ajliki sahirto l'layaalli
Mine ajliki salakto l'fayaafi
Fa kayfa ta2baïna 9orbii ??!!!
Wa laki a7ra9to fo2aadii wa chabaabii

As2aloki wa ine konti laa tojiibiine
Onaajiiki wa ine konti laa tarod'diine
Wa sa2addal'lo laki 3aachi9atane..
Wa ine konti takrahine..
7at'ta arhala 3ane haadihi d'donya..
awe tar7aliine

Ktikita


Bonne lecture à toutes et à tous.




Modifié 1 fois. Dernière modification le 23/02/05 09:55 par ktikita.
22 février 2005 19:30
ktikita allah ikhallyk

barakallaho fik



k
23 février 2005 10:38
Bonjour à toutes et à tous,

Vous êtes où les fun de la poèsie arabe, vous pouvez participer en citant un poème de l'un de vos poètes préférés. Je me sens un peu seule sur ce sujet..

Et voila le printemps qui approche :

A R'RABI3O

Jaa2a r'rabii3o wa ma3aho s'sorooro
Wa azharati l'woroodo wa kh'dar'rati l'2achjaaro
Wa zoyenati l'7o9oolo wa kh'ddaweddara l'bar'ro
Wa chakara l'kabiro r'rab'ba wa ss'ssarhiiro
Wa sajadoo 7amdane laho wa kathora ch'chokro
Wa d'do3a2o l'kathiro laho wa l'mostamiro
Wa tajad'dadati l'wessalo wa j'tama3ati l'2osaro
Bayena ba3ddiha l'ba3ddo wa l'bacharo
Ya7tafilo bidokhoolihi l'mar2o wa l'bacharo
Kol'lone 7asaba a3rafihi wa ch'chaa3iro
Yora7ibo bihi l'faraacho wa n'na9'9aaro
Bi r'ra9si wa l'rhinaa2i wa l'bacharo
Tatalaw'wano fihi 6'6abii3ato
Bichata l'2alwaani wa abhaaha l'2akhddaro
Lawno l'mahabati wa s'salaami wa a3azoha l'khaïro
Lawno r'rabii3i wa s'silmi wa laïssa ch'char'ro

Ktikita

i
23 février 2005 15:23
Je participe avec ce poème :

Wa 7asrataah

Wa 7asrataaho 3ala l'9albi l'ladi k'tawaa
Bilahabi dd'ddolmi wa maa 7awaa
Awa laîsa lil2insani 7a9on awe hawaa
Ame an'na l'2isti3bada khar'ra9a wa 6awaa
Falame na3ode na3rifo mane no3atibo wa mane nahwaa
A l'khal9a ame anfossana ami l'waraa
Wa lame na3ode na3rifo mane ddalama wa 6arhaa
Wa asbahna 3ala khilaafine wa warhaa
Wa tafachaa l'3idaa2o baîna l'2achi9a2i.. wa laa a7ada ra3aa
Wassiyatane, wa laa 3ahdane, wa laa sa3aa
Wa 7o6'6imati l'2awassiro wa laa ahada s'ta7yaa
Wa obiidati n'nafso wa maa 3aadate lita7yaa
Wa fon'nida dd'dda3ifo, wa l'9awiy'yo s'ta3laa
Wa maa yadri ma yantaddiroho ine howa tawalaa
Wa asba7a d'damo yosfako wa laa mane wa3aa
Damo barii2ine, jirii2ine.. lil'7a9'9i da3aa
Wa dakhala dd'dda3iifo l'kiyani baîtaho wa tassat'tara
Khawfa l'wo9oo3i fi yadi mane tajab'baraa
Wa dab'ba d'do3ro fi n'nofoossi wa s'tawlaa
3ala ss'ssadri wa l'9oloobi wa maa walaa
wa rafadda l'3a9lo ma7wa dd'ddaîmi wa abaa
3alaa an'naho 3alaîhi namaa wa tarabaa
wa ardaanaa asshaaboho nataman'naa th'tharaa
wa ma 9'tarafnaa danbane wa laa jormaa
Fawaa 7asrataaho 3ala l'9albi l'ladi k'tawaa
Bilahabi dd'ddolmi wa maa 7awaa


ilhamon






Modifié 1 fois. Dernière modification le 23/02/05 15:33 par ilhamon.
"IDA RAAÏTA NOYOUBA LAÏTI BARIZATANE*** FALA TADONANA ANA LAÏTA YABTASSIMO" ALMOTANABY
k
26 février 2005 13:49
Un poème marrant de As3ad ROSTOM

A SSAL3ATO

Lissadii9inaa fii ra2sihi ssahra2o *** jaf'fate falaa 3ochba bihaa wa laa maa2o
Wa ka2an'naha l'maydaano mine ba3di l'warhaa *** faniya l'jamii3o famaa bihi ahyaa2o
Tazdaado maa mar'ra z'zamaano misaa7atane *** wa ssadii9ona mine kibarihaa yastaa2o
Fa9ade sami3naaho ya9oolo wa dam3oho *** yajrii fata7mii mo9lataïhi bokaa2o
Kame dawaa li ch'cha3ri 9ad jar'rabtoho *** yawmane faraa7a sodane wa ddal'la d'daa2o
Ya 7asratii dahaba ch'chababo wa kaana li *** fiihi ma2aathiro jam'matone rhar'raa2o
Am'ma l'7isaano l'faatinaato falaîssa lii *** ma3a ssal3atii fii wasslihin'na rajaa2o
Fa9olnaa laho mahlane falima haada l'bokaa *** wa s'mi3naa mine hada l'kalaamo l'3azaa2o
Awa laîssa lil'2insaani fi i7raazihaa *** charafone wa yamliko mithlahaa l'3olamaa2o
Fa ajaaba laa charafane wa laa 3olaa *** a famaa ladayekome rhayro daalika dawaa2o
Fa9olnaa na3ame zablone yorach'cho fa2in'namaa *** biz'zabli ta7yaa r'rawddato l'rhan'naa2o
winking smiley
k
1 mars 2005 11:12
tant que je peux, je laisserai pas ce sujet passer aux obliettes winking smiley


en voila un poème que j'aime bien, il est au poète RHAS'SAANE AL2IMAAM

IFLAASSO S'SINDIBAAD


9aaloo rh'tanayetto
wa ddaraboo akhmaassane bi2asdaas
9aaloo malakto l'3aalama
mine daylihi ilaa r'raas
intafakhto, ssad'da9to
a7abiila waswaassine wa khan'naass
bi3to rhanamii, na7arto ibilii
6awayto khaymata iliaas
wa ab7arto bi birmiili n'naf6'6i
mo3linane dawlata l'maas

bi3to, charayto
rachawto kol'la das'saas
sahirto, 6aribto
9ara3to 6'6aassa bil'kaas
nassiito 3aa2ichah wa himto
bil'9ad'di l'2ach9ari l'mayaas
wa ssirto forjatane bissiijar
alkoubiyé wassa6a 7or'raassii
haada s'sindibaado rhaari9one
fii bo7ayrati l'maas
da9a9to n'nayaachine, za3amto
ssawlata l'2assadi wa l'baas
chahirto nobow'watii, wa ahra9to
hadarii fii kotobine wa 9ir6aas
wa sirto fii 6abline wa zomar
wa fi l'3ono9i 6aw9o ajraas
wa ssirto oddhookatane saa2iratane
mine rowaytir ilaa taas
haada s'sindibaado yo7aaribo ahlaho
bissayfine mina l'maas

9aaloo aflasto, nafawnii
mine londona li midraas
3aa2ichah, 3aa2idone ilayki anaa
taa2ibone mosta9iil
mina d'dahabi wa n'naf6i wa l'maas



Bonne lecture.
k
1 mars 2005 17:12
alors y a plus personne qui s'interesse à la poesie arabe !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Je ne te demande pas qu'elle est ta nation, ta religion et ta culture, mais qu'elle est ta souffrance. PASTEUR.Si quelqu'un vous dit je ne sait pas, dites lui apprend, et si il vous dit je ne peux pas dites lui essaye.
k
5 mars 2005 10:42
Sbah el kher 3likoum jmii3,


A6FAALO FILAS6INE


Yaa a6faala filas6iina l'7abiiba
Yaa a6faala l'7arbi wa l'7ijaara
Hob'boo ila th'tha2ri mine kol'li jaanib
Bi9oloobin mil2ohaa l'khochoo3o wa th'thawra
Laa taj3aloo lil'3adow'wi sabiilan
Ya9ta7imo bihi 3alaykomo l'manaazila wa d'doora
Jaahidoo wa laa taj3aloo lil'ya2si madkhalan
Ilaa 9oloobikomo r'rahiimato l'kabiirah
Daafi3oo ya a6faalo 3ane 7a9'9ekome
Wa laa ta93odoo mo9ay'yadiina bi7ibaali l'2asri
Famaa abrhaddaha mine 7ibaali char'rin
Tarod'do l'7or'ra mo9ay'yadan assiiraa
Falaa tastaslimoo lahaa mahma 7assale
Wa l'tobdo r'ra2ya wa l'9araara


Ktikita
k
9 mai 2005 15:36
L'hymne marocain :

Manbita l2a7rar..machri9a l'2anouar..
Mointada sou2dadi wa 7imah
Domta montadah wa 7emah

3echta fi l'2aw6an..lil3ola 3onouane..
mil2a kolli janane..
dikra koli lisane..

bir'ro7i..biljasadi..
habba fataak..labba nidaak..
fi fami wa fi dami hawaka thara nour wa naar..

ikhwati hayaa..lil3ola sa3ya..
nouch8idi dounia..
an'na honaa na7ya..

bichi3ar : allah..alwattan..almalik

vous pouvez l'ecouter sur le lien ci-dessous :

[www.mincom.gov.ma]



Modifié 1 fois. Dernière modification le 09/05/05 15:38 par ktikita.
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook