4 chinese, Chu, Bu, Fu & Su decided to emmigrate to the USA. In order to get a visa, they have to adapt their names to american standards. So : * Chu became Chuck * Bu became Buck Fu and his sister Su decided to stay in China.
"Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois."