Citation
sarah33 a écrit:
salam ma ptite doudou ( rescucitée?)
bien sur que non, je n'attaque aucun yabi , c'est l'idee que je reprend
Citation
azl95 a écrit:
Sauf quand on veut insulter des intervenants exprès dans une langue qu'il ne comprend pas , n'est ce pas udjedjid
Citation
sarah33 a écrit:
salam
je sais que tu es une personne tres apprecié ici, qui fait enormement rire, mais honnetement, quand on n'est pas arabophone, c'est frustant de ne pas comprendre pourquoi tout le monde rit, ou bien quelle direction prend la discussion,surtout si on l'a suit depuis le debut.
c'est facile de dire ceux qui ne comprennent pas s'abstiennent de lire, je veux bien pour un post qui commence a darija dès le debut, mais pas quand il commence en français et qu'il nous été accessible au debut
je comprend que tu ne maitrise pas le français,( et personnellement je trouve que tu le parles mieux que que tu le prétends,tu es parfaitement compréhensible) et je comprend aussi que certaines expressions sont difficiles a traduire, voire impossible car elles perdent de leurs sens, mais si tu utilisais le français et ne gardais le darija que pour les expressions et mots que tu ne sais pas traduire en francais, tu serais deja beaucoup plus comprehensible pour les non arabophones on pourrait toujours comprendre le sens de tes interventions .
l'exclusion va dans les deux sens, ne parler qu'en darija exclusivement . entrainent l'exclusion des non arabophones comme moi
Citation
joliedonia a écrit:
Quand à toi udjedjid, desole mais j'ai lu un livre (il y'a quelques années, je ne sais plus lequel) ou un chkeyr affirme que les Musulmans sont dans l'obligation d'apprendre la langue l'arabe (la langue de l'Islam ou du Coran si tu preferes).
Citation
bent lablade a écrit:
Salam
J'aimerai bien parler d'un sujet qui a peut être dranger certai(nnes) sur le forum si je parle DARIJA
c ps un manque de respect ni du racisme je sais qu'il ya des gens et des étranger sur le forum qui ne le comprend ps des fois je traduit des fois je malange darija et français walakine ghalbe Allah j jmais utiliser ce langage pour ce moquer des autres j déja dit depuis mon arriver sur ce site bentlblade nul fe français si certain fond des petites faute moi mon français koulha faute mane rasseha hetta rejliha
Allah yekhlikoume ne le prenez ps mal et je suis sur la plus part me comprend ouky3rfou depuis que je suis au forum je parle comme ça daba en ai arriver a la fin je vous dit bonne chance et bonne continuation
PS: Merci Mr l'administrateur de m'avoir autoriser de faire ce poste
Citation
La Boetie a écrit:Citation
bent lablade a écrit:
Salam
J'aimerai bien parler d'un sujet qui a peut être dranger certai(nnes) sur le forum si je parle DARIJA
c ps un manque de respect ni du racisme je sais qu'il ya des gens et des étranger sur le forum qui ne le comprend ps des fois je traduit des fois je malange darija et français walakine ghalbe Allah j jmais utiliser ce langage pour ce moquer des autres j déja dit depuis mon arriver sur ce site bentlblade nul fe français si certain fond des petites faute moi mon français koulha faute mane rasseha hetta rejliha
Allah yekhlikoume ne le prenez ps mal et je suis sur la plus part me comprend ouky3rfou depuis que je suis au forum je parle comme ça daba en ai arriver a la fin je vous dit bonne chance et bonne continuation
PS: Merci Mr l'administrateur de m'avoir autoriser de faire ce poste
ya pas plus nul que moi en darija (je m'excuse de cette tare), et pourtant j'aime et apprécie ta bonne humeur
De toute manière, tu écris trés bien en français
Citation
bent lablade a écrit:
Salam
J'aimerai bien parler d'un sujet qui a peut être dranger certai(nnes) sur le forum si je parle DARIJA
c ps un manque de respect ni du racisme je sais qu'il ya des gens et des étranger sur le forum qui ne le comprend ps des fois je traduit des fois je malange darija et français walakine ghalbe Allah j jmais utiliser ce langage pour ce moquer des autres j déja dit depuis mon arriver sur ce site bentlblade nul fe français si certain fond des petites faute moi mon français koulha faute mane rasseha hetta rejliha
Allah yekhlikoume ne le prenez ps mal et je suis sur la plus part me comprend ouky3rfou depuis que je suis au forum je parle comme ça daba en ai arriver a la fin je vous dit bonne chance et bonne continuation
PS: Merci Mr l'administrateur de m'avoir autoriser de faire ce poste