). 
merci à toi pour ce partage. Amazigh = homme libre j aime on dit la même chose pour une femme ? Citation
Cawit ^_^ a écrit:
Salam
Moment culture et découverte de différents peuples berberes ...
Le mot berbère vient à l'origine du mot grac "barbare" (qui n'avait pas du tout la signification négative qu'il a aujourd'hui) ça vient en fait de l'onomathopé "bar=bbaré et ça désigne l'étranger dont on ne comprend pas la langue.
Pour autant les berbères préfètent qu'on les appelle par leur nom originel "Imazighen" ou Amazigh qui signifie Homme libre.
Le peuple Amazigh est un peuple qui fonctionne sur le système tribal, les berbères vivant des villes ont vu peu à peu leur culture se dilateur et se mixer avec toutes les influences extérieures. Cela dit, les Imazighen des campagnes restés un peu plus entre eux ont pu préserver leur culture, leurs traditions et leur langue et sont donc jusqu'à aujourd'hui toujours berbérophones.
Irifiyen
Ce sont les Rifains.
On dit que leur langue s'est préservée grâce au Chant des femmes.
Mais aussi grâce au conte berbère (nous y reviendrons bien assez tôt)
Les chants rifains sont appelés Izran
Izran est le pluriel du mot Izri qui signifie Poème.
Essentiellement chanté par les femmes lorsqu'elles effectuaient leurs tâches, elles y racontent leur quotidien et parlent de leurs sentiments. On peut les retrouver sous forme de vers partagés et chantés par l'une et l'autre ( c'est ce qu'on fait dans les mariages
Les poèmes racontent des histoires, des contes mais beaucoup d'histoires d'amour.
Dans certaines occasions ou au bord d'une rivière pendant qu'elle remplit sa cruche la jeune femme chantait un vers et laissait le garçon qu'elle aimait (ou pas) lui répondre ... (c'était l'occasion de faire passer des messages lol).
Toujours au début des poèmes on chante "aya ralla yaraa aya ralla bouyaa" On peut dire que c'est la spécificité des chants rifains.
Et pour finir je vous laisse avec un exemple de chant rifain ^^ (pas d'instruments)
Dans les mariages, on commence toujours les chants d'Izran avec la phrase que j'ai souligné.
BismiLAH on va commencer, mais avec quoi va t on commencer mais avec quoi va-t-on commencer? Ben on va commencer avec Dieu et on trouvera que Du kheir...
Source: Sur insta Soumia nurr.
Citation
Ummassia a écrit:
Wa aleykoum salam j étais totalement ignorante sur le sujet je pensais que rifains c était des gens de la montagne
Citation
Epson* a écrit:
Vive Tétouan !
Tahiate a Tétouan !
Jamais vous aurez la belle Tétouan les rifains ! Vous m'entendez ?!
Faudrait me passer sur le corps avant !!
Mais bon,pas tous à la fois hein ??,un par un pour débuter
Citation
Epson* a écrit:
Eh toi même dis donc
Moi aussi je connais des noms d'oiseaux en autrichien
walgasndtuuv sandré : qui veut dire galinette sandré
J'ai traduit à ton tour de traduire ce que tu as dit plus haut
chargement...
+ 
