Menu
Connexion Voyages Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Au jeu des 7 erreurs. Annissa 43.
i
7 janvier 2018 19:53
Salam,

terre est pour moi un essai de traduction parce que on connaît déjà le mot arabe "ard" qui signifie terre et aussi parce que Sa'ada dans d'autres versets a le sens de sol glissant, et sa racine verbale aurait le sens de monter, élever qqch.

Sa'oudan dans le verset 74.17 est traduit par "pente" dans certaines traductions.

Donc à mon avis, Sa3id signifierait une surface en pente, càd une surface "glissante" ou "montante", mais pas n'importe quelle surface glissante car le verset précise en plus "tayyiban".

De quelle surface glissante il s'agit ? je ne sais pas.

Il faudra creuser plus en analysant plus le verset.

Je vois dans le verset que Allah demande de "passer" le Sa3id sur le visage et sur les mains (et non de les laver), mais pas jusqu'au coude.

Citation
aichamicha a écrit:
Oui en effet sa'ada et Sa'ada
ce qui veut dire terre alors ?

Mais bon pourquoi se compliquer la vie ,lorsque des oulémas te disent qu’en cas de manque d’eau ,ou de maladie ,tu peu faire l’oudou avec une pierre propre ou de la terre propre ?



Modifié 1 fois. Dernière modification le 07/01/18 20:18 par in15.
7 janvier 2018 20:47
Arrête de creuser ! La réponse c’est la terre propre ou un caillou ! ne te complique pas la vie .

Citation
in15 a écrit:
Salam,

terre est pour moi un essai de traduction parce que on connaît déjà le mot arabe "ard" qui signifie terre et aussi parce que Sa'ada dans d'autres versets a le sens de sol glissant, et sa racine verbale aurait le sens de monter, élever qqch.

Sa'oudan dans le verset 74.17 est traduit par "pente" dans certaines traductions.

Donc à mon avis, Sa3id signifierait une surface en pente, càd une surface "glissante" ou "montante", mais pas n'importe quelle surface glissante car le verset précise en plus "tayyiban".

De quelle surface glissante il s'agit ? je ne sais pas.

Il faudra creuser plus en analysant plus le verset.

Je vois dans le verset que Allah demande de "passer" le Sa3id sur le visage et sur les mains (et non de les laver), mais pas jusqu'au coude.
La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !
i
7 janvier 2018 20:52
Chacun est libre de creuser et tu es libre de croire que c'est un cailloux même si explicitement ce n'est pas cailloux dans le verset (je ne sais pas comment on dit caillou en arabe).

Chacun croit à ce qu'il veut, chacun son dine.


Citation
aichamicha a écrit:
Arrête de creuser ! La réponse c’est la terre propre ou un caillou ! ne te complique pas la vie .
7 janvier 2018 20:59
Je ne dit pas le contraire ! je voulais juste te faire moins perdre de temps !

Caillou =hajra en darija ou El hassa en arabe littéraire
Citation
in15 a écrit:
Chacun est libre de creuser et tu es libre de croire que c'est un cailloux même si explicitement ce n'est pas cailloux dans le verset (je ne sais pas comment on dit caillou en arabe).

Chacun croit à ce qu'il veut, chacun son dine.
La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !
i
7 janvier 2018 21:08
Merci mais je préfère prendre le temps de vérifier plutôt que de croire aveuglément ce que les gens ont dit.

T'inquiète pas, si je ne suis pas d'accord avec qui que ce soit, je suis responsable de moi-même, j'assume, c'est entre moi et Allah.


Citation
aichamicha a écrit:
Je ne dit pas le contraire ! je voulais juste te faire moins perdre de temps !

Caillou =hajra en darija ou El hassa en arabe littéraire
S
8 janvier 2018 08:08
Salam

tu dis :"(je ne sais pas comment on dit caillou en arabe)."

Tu ne sais pas comment on dit caillou en arabe et tu crois pouvoir maîtriser le texte coranique écrit dans une littérature très complexe Oups


Citation
in15 a écrit:
Chacun est libre de creuser et tu es libre de croire que c'est un cailloux même si explicitement ce n'est pas cailloux dans le verset (je ne sais pas comment on dit caillou en arabe).

Chacun croit à ce qu'il veut, chacun son dine.
S
8 janvier 2018 08:24
"plutôt que de croire aveuglément ce que les gens ont dit"

Ces gens, c'est-à-dire les savants musulmans, maîtrisent l'arabe, contrairement à toi, de plus, ils ont un savoir que toi tu ne possèdes pas.

Mais comme tu le dis, fais ton tayamum avec une pente, et il faudrait la trouver partout sur terre, et complique toi la vie pour faire tes 5 salats par jour.

D'ailleurs je me demande comment tu sais qu'il y a 5 salats par jour car le Coran ne les mentionne nulle part, et est-ce que tu fais la salat.






Citation
in15 a écrit:
Merci mais je préfère prendre le temps de vérifier plutôt que de croire aveuglément ce que les gens ont dit.

T'inquiète pas, si je ne suis pas d'accord avec qui que ce soit, je suis responsable de moi-même, j'assume, c'est entre moi et Allah.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 08/01/18 08:28 par Seyant.
s
8 janvier 2018 10:24
Je ne peux pas être plus claire, désolée si je ne peux toujours pas me faire comprendre. smiling smiley
Citation
barissa tagada a écrit:
J'ai rien compris à ce que tu dis désolée
[
8 janvier 2018 10:30
Salam

D'ailleurs je me demande comment tu sais qu'il y a 5 salats par jour car le Coran ne les mentionne nulle part, et est-ce que tu fais la salat.

Ibn Abbas (P.A .a) dit : « Les cinq prières sont citées dans le Coran. » - Où, lui a-t-on dit ? – Allah le Très Haut a dit : « Glorifiez Allah donc, soir» ce sont les prières du maghrib et d’isha « et matin » c’est la prière du fadjr « et dans l’après midi » c’est la prière d’asr et « et au milieu de la journée» c’est la prière de zuhr ». C’est également ce que disent d’autres exégètes tels qu’ad-Dhahhak et Said ibn Djoubayr.

Moudjahid rapporte d’Ibn Abbas que : « déclin du soleil» signifie quand le soleil quitte le zénith ( heure de la prière du zuhr). Pour les propos « l' obscurité de la nuit» , Ibn Abbas dit : « C’est-à-dire commencement de la nuit (heure de la prière du maghrib).De même, il a été rapporté qu’Ibn Omar explique le terme « doulouk » par « zawal » (heure du zuhr).

Le Très Haut dit : « Et accomplis la Salâ aux deux extrémités du jour et à certaines heures de la nuit. Les bonnes œuvres dissipent les mauvaises. Cela est une exhortation pour ceux qui réfléchissent. » (Coran,11 :114 ) Amr a rapporté que Hassan dit que la prière du Fadjr constitue une extrémité et celle du zuhr et d’asr en constituent une autre.Et les propos : « et à certaines heures de la nuit » signifie le maghrib et l’isha » Sur la base de cet avis, le verset a englobé les cinq prières.

Layth rapporte d’après Hakam d’après Abou Iyadh qu’Ibn Abbas a dit : « Ce verset (30 :17-18 ) a indiqué les heures de toutes les prières : « Gloire à Allah…soir» (= le maghrib et l’isha) et « matin » (= la prière du fadjr) et « dans l’après midi » (= la prière d’asr) et « au milieu de la journée » (= la prière du zuhr) Al-Hassan est du même avis.
Citation
Seyant a écrit:
"plutôt que de croire aveuglément ce que les gens ont dit"

Ces gens, c'est-à-dire les savants musulmans, maîtrisent l'arabe, contrairement à toi, de plus, ils ont un savoir que toi tu ne possèdes pas.

Mais comme tu le dis, fais ton tayamum avec une pente, et il faudrait la trouver partout sur terre, et complique toi la vie pour faire tes 5 salats par jour.

D'ailleurs je me demande comment tu sais qu'il y a 5 salats par jour car le Coran ne les mentionne nulle part, et est-ce que tu fais la salat.
______________________________________________ [b]La seule et unique[/b] [color=#FF0000][b]RÉALITÉ[/b][/color] [b]est[/b] [color=#0000FF][b]ALLAH[/b][/color] [b]et la[/b] [color=#CC0066][b]Création[/b][/color] [b]est[/b] [color=#990000][b]Virtuelle[/b][/color].
s
8 janvier 2018 10:30
Salam a3likoum.

L'alcool est de toute façon interdit. Si j'interdis l'alcool à mon mari par exemple, est-ce que je vais lui dire: ne t'approches pas de moi si t'es soûl? Bah non.

Pour le reste... relis le verset. Je pense avoir été suffisamment claire. On revient au point de départ. sad smiley

(La traduction est forcément mauvaise sans passer par un dico: il ne peut y avoir 2 voyages dans le verset héhé winking smiley )

Citation
TIGELLIUS a écrit:
Salam

4/43. Ô les croyants! N’approchez pas de la Ṣalāt alors que vous êtes ivres jusqu’à ce que vous compreniez ce que vous dites, et aussi quand vous êtes en état d’impureté- à moins que vous ne soyez en voyage - jusqu’à ce que vous ayez pris un bain rituel. Si vous êtes malades ou en voyage, ou si l’un de vous revient du lieu où il a fait ses besoins, ou si vous avez touché à des femmes et que vous ne trouviez pas d’eau, alors recourez à une terre pure, et passez-vous-en sur vos visages et sur vos mains. Allah, en vérité, est Indulgent et Pardonneur(24).

Ô les croyants! N’approchez pas de la Ṣalāt alors que vous êtes ivres jusqu’à ce que vous compreniez ce que vous dites,

1) La partie du verset nous dit qu'il ne faut pas approcher la Salat en état d'ivresse, et qu'une fois cet état cesse vous devez faire la prière.

et aussi quand vous êtes en état d’impureté- à moins que vous ne soyez en voyage -

2) Pour effectuer la prière il faut être en état de pureté avec l'accomplissement des ablutions. Si on est en voyage, il se peut qu'on ne puisse trouver de quoi faire les ablutions.

jusqu’à ce que vous ayez pris un bain rituel

3) Cela indique que dans ce cas le croyant a eu des rapports intimes avec son épouse et de ce fait il doit effectuer les grandes ablutions sauf s'il ne trouve pas d'eau pour les accomplir.

Si vous êtes malades ou en voyage, ou si l’un de vous revient du lieu où il a fait ses besoins, ou si vous avez touché à des femmes et que vous ne trouviez pas d’eau, alors recourez à une terre pure, et passez-vous-en sur vos visages et sur vos mains.

4) Ici le verset explique qu'il y a des cas de figure qui peuvent se présenter : 1) La maladie 2) le voyage 3) Le fait de faire ses besoins 4) Les attouchements : Si ces attouchements il n'y a pas de pénétration, alors les simples ablutions suffisent hors de ces cas de figure.

Si l'on ne peut as trouver de l'eau, il y a donc une solution qui permettra de pouvoir faire malgré tout la prière obligatoire à savoir le TAYAMMUM. Ce dernier est très simple à effectuer.

Pour ma part ce verset est d'une extrême clarté.

De +, c'est marrant... si je suis polluée je prends1 bain sauf si je suis en 'voyage'. Pas de tayammum dans ce cas là?

En cas de pollution dans une situation normale il faut prendre un bain avec l'eau. En cas de voyage si l'eau vient à manquer le TAYAMMUM est l'ablution pulvérale permettant dans ce contexte d'accomplir la prière. Une fois rentrés chez soi il faut prendre le bain, puisque l'eau est bien présente.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 08/01/18 10:42 par sinjini.
s
8 janvier 2018 10:34
Zéro pointé thumbs down.

Relis le verset et mon post. Et j'ai jamais insinué que je devais m'abstenir de purification je suis justement entrain de me purifier. Tu brasses de l'air. Désolée.
Citation
TIGELLIUS a écrit:
Salam

1- Si le verset s'adresse aux croyants mâle et femelle alors moi qui suis femelle peut me retrouver dans la situation où j'ai touché aux 'femmes'.

Par exemple si un mari touche sa femme les deux doivent faire les petites ablutions, s'il n'y a pas eu de pénétration, et les grandes ablutions s'il y a eu la pénétration, même sans éjaculation.

2- Polluée à moins que je ne sois en 'voyage': est-ce que dans ce cas précis je peux approcher la salat même sans tayammum? D'après le verset oui.
Dieu me donne l'autorisation de salat (pendant mon processus de purification complète) dans 1 domaine que je maîtrise, ça me semble clair.


Tu ne peux pas effectuer la salat sans purification. Or, le Tayammum est une purification sèche remplaçant celle humide dans le cas l'eau est absente.

3- le verset ne dit pas: si vous ne trouvez pas d'eau donc tayammum mais SI VOUS ÊTES MALADE ET QUE VOUS NE TROUVEZ PAS D'EAU ALORS TAYAMMUM.

Le verset explique dans quels cas de figure le Tayammum est autorisé.

7- dois-je me sentir concernée si l'un de nous revient des 'toilettes'? Oui.

Oui, car même si cela s'adresse aux hommes à première vue, on arrive à comprendre qu'ils peuvent s'agir aussi des femmes, car celles-ci pouvaient être malades, en voyage, toucher les maris, aller aux toilettes. De même concernant l'état d'ivresse, il pouvait y avoir aussi des femmes dans ce cas-là.
s
8 janvier 2018 10:37
Alors toi... vas méditer sur le péché du vol et reviens nous voir stp.
Je recherche la vérité. C'est toi qui te complique la vie lol. On nous a surbooké avec des rituels qui n'existent pas dans le coran justement pour ne pas avoir à lire le coran qui est une véritable mine d'or. Bonne continuation à toi cela dit.
Citation
aichamicha a écrit:
Salam barissa tagada smiling smiley ne t’inquiète pas tu n’est pas la seule smiling smiley cette fille se complique trop la vie ,et veut interpréter le Coran à sa façon smiling smiley
s
8 janvier 2018 10:55
C'est justement le but de mon post: on ne joue pas avec le coran. Je suis aussi en colère. On ne laisse pas dormir des versets qui n'ont ni queue ni tête dans le coran s'il existe des ablutions dans une salle d'eau.
Citation
salamwrahma a écrit:
Salam wa rahma

Je ne pense pas que le titre est bien adapté à ton post

Le coran, les dispositions de notre religion ne sont pas un jeu

De plus que y'a pas d'erreurs .

+ que énervant, moi qui suis calme d'habitude.
s
8 janvier 2018 10:57
Jte permets certainement pas de me juger. Vas faire tes prières et laisse nous tranquille si tu le veux bien. thumbs down
Citation
aichamicha a écrit:
Salam smiling smiley regarde l’historique de cette personne et tu comprendras de quel personnage il s’agis !
s
8 janvier 2018 11:03
Allah yahdik tout simplement

Si on à des questions à se poser à propos du coran pour n'importe quel sujet, on vient " poser " la question

Mais si a notre grande ignorance on vient dire qu'il y'a des erreurs, et que certains versets blablabla ( je ne me permet pas de répéter des bêtises) , c'est que ni le coeur ni le cerveau est prêt à recevoir les explications.

Quand il nous semble que y'a contradiction ou un truc qui cloche, sachez que c'est à cause de notre mal compréhension , et dons on cherche le sens, les raisons que tel ou tel verset est ceci ou cela, " modestement"
Car il s'agit de la parole d' Allah .

Salam
Citation
sinjini a écrit:
C'est justement le but de mon post: on ne joue pas avec le coran. Je suis aussi en colère. On ne laisse pas dormir des versets qui n'ont ni queue ni tête dans le coran s'il existe des ablutions dans une salle d'eau.
[
8 janvier 2018 11:07
Salam

4/43. Ô les croyants! N’approchez pas de la Ṣalāt alors que vous êtes ivres jusqu’à ce que vous compreniez ce que vous dites

L'alcool est de toute façon interdit. Si j'interdis l'alcool à mon mari par exemple, est-ce que je vais lui dire: ne t'approches pas de moi si t'es soûl? Bah non.

Pour ta gouverne le verset est toujours valable et n'a pas été abrogé. Ce qui veut dire qu'il peut y avoir des musulmans transgressant cet interdit.





Citation
sinjini a écrit:
Salam a3likoum.

L'alcool est de toute façon interdit. Si j'interdis l'alcool à mon mari par exemple, est-ce que je vais lui dire: ne t'approches pas de moi si t'es soûl? Bah non.

Pour le reste... relis le verset. Je pense avoir été suffisamment claire. On revient au point de départ. sad smiley

(La traduction est forcément mauvaise sans passer par un dico: il ne peut y avoir 2 voyages dans le verset héhé winking smiley )
______________________________________________ [b]La seule et unique[/b] [color=#FF0000][b]RÉALITÉ[/b][/color] [b]est[/b] [color=#0000FF][b]ALLAH[/b][/color] [b]et la[/b] [color=#CC0066][b]Création[/b][/color] [b]est[/b] [color=#990000][b]Virtuelle[/b][/color].
s
8 janvier 2018 11:09
Salam a3likoum,

Ok.
Pour l'état d'ivresse justement l'alcool est interdit donc on parle d'autre chose. Le verset ne parle pas de récitation donc je n'approche de la salat que si je sais ce que je débite.

Pour le tayammum... si je suis malade j'ai facilement accès à l'eau donc pourquoi parler de rivière? Heu
Il me semble qu'après le tayammum ça s'arrête là. Projet pur de faire des salats à l'avenir? A creuser en effet.

Pourquoi ne pas parler des femmes qui ont touché aux hommes? Heu

Je me suis souvent retrouvé sans eau. Mais malade sans eau? Non. Toilettes sans eau non. Sexe sans eau non.

Je confirme mon post.

Citation
in15 a écrit:
Salam aleykoum,

j'ai regardé vite fait "tayammum", qui signifierait "aller vers quelque chose".

Curieusement, il y a le mot yamm (qui a la même racine que tayammum) qui signifierait "rivière", "mer".

[corpus.quran.com]

Et sa3id, j'ai pas réussi à cerner son sens.

Donc quand tu es en voyage et t'as pas d'eau, "tayammum sa3id" pourrait vouloir dire aller vers les rivières, mer, etc.... justement pour trouver de l'eau, mais je ne suis pas sûr, c'est juste une hypothèse, j'ai pas creusé.

Autre chose, le verset parle d'état d'ivresse (soukar), mais à mon avis ça parle d'étourdissement, quand tu es étourdi car on te dis après "jusqu'à ce que vous sachez ce que vous dites", or il n'y a pas que l'état d'ivresse qui perturbe la conscience, il y a aussi le manque de sommeil, la prise de médicament, un malaise, etc...

Allah parle des croyants en général pour ensuite aller vers des cas particuliers : les hommes qui ont eu des rapports. Pour moi, il n'y a pas de problème.
[
8 janvier 2018 11:12
Salam

Mais si a notre grande ignorance on vient dire qu'il y'a des erreurs, et que certains versets blablabla ( je ne me permet pas de répéter des bêtises) , c'est que ni le coeur ni le cerveau est prêt à recevoir les explications.

Le titre du sujet indique bien "Au jeu des 7 erreurs". Puis elle parle de "bugs" et enfin elle affirme que c'est plutôt sa compréhension .

Voilà le personnage !



Citation
salamwrahma a écrit:
Allah yahdik tout simplement

Si on à des questions à se poser à propos du coran pour n'importe quel sujet, on vient " poser " la question

Mais si a notre grande ignorance on vient dire qu'il y'a des erreurs, et que certains versets blablabla ( je ne me permet pas de répéter des bêtises) , c'est que ni le coeur ni le cerveau est prêt à recevoir les explications.

Quand il nous semble que y'a contradiction ou un truc qui cloche, sachez que c'est à cause de notre mal compréhension , et dons on cherche le sens, les raisons que tel ou tel verset est ceci ou cela, " modestement"
Car il s'agit de la parole d' Allah .

Salam
______________________________________________ [b]La seule et unique[/b] [color=#FF0000][b]RÉALITÉ[/b][/color] [b]est[/b] [color=#0000FF][b]ALLAH[/b][/color] [b]et la[/b] [color=#CC0066][b]Création[/b][/color] [b]est[/b] [color=#990000][b]Virtuelle[/b][/color].
s
8 janvier 2018 11:32
Dans la cour des grands, sans être arabophone et sans avoir recours à 1 dico: il n'y a pas 2 voyages dans le verset 4/43. Et les nissa dans ce verset c'est pas des femmes. Le fait de raisonner va un peu combler le fait que je n'ai pas accès à l'arabe clair du coran. Angel
As-tu accès à l'arabe clair toi, dis moi?
Citation
Naysi a écrit:
Bismillahi Rahmani Rahim

S 4 V 43
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا وَإِن كُنتُم مَّرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

Tu peux nous faire ce que tu viens de faire en arabe avec chaque sens des mots ?
Parce que si tu veux jouer autant jouer dans la cour des grands smiling smiley
[
8 janvier 2018 11:33
Salam

Tu as dit : "Je recherche la vérité. C'est toi qui te complique la vie lol. On nous a surbooké avec des rituels qui n'existent pas dans le coran justement pour ne pas avoir à lire le coran qui est une véritable mine d'or".

Est-il écrit dans le Coran de quelle manière il faut faire la prière ? Est-il écrit dans le Coran à partir de quel plafond il faut faire la zakat ? Est-il mentionné dans le Coran à partir de quel plafond une personne pourra avoir une main tranchée en cas de vol ?

Tu ne pourras apporter aucune réponse à ces questions pour la simple raison qu'elles ne se trouvent pas dans le Coran mais dans la Sunna.

Tu recherches la vérité, mais tu as du mal à comprendre ce qui est basique et simple à lire. Les réponses qui essaient d'apporter ici les yabis, sont des réponses basiques, car il n'y a pas de savants dans ce forum.

Quand tu affirmes par exemple je cite : "Je me suis souvent retrouvé sans eau. Mais malade sans eau? Non. Toilettes sans eau non. Sexe sans eau non." n'importe qui pourra voir que ta compréhension est tellement déficiente car ce verset est adressé non seulement à des personnes qui voyageront dans le désert, où la présence de l'eau est rare, mais par extension à toute personne pouvant se trouver dans des lieux où l'eau est absente et cela même de nos jours.





Citation
sinjini a écrit:
Alors toi... vas méditer sur le péché du vol et reviens nous voir stp.
Je recherche la vérité. C'est toi qui te complique la vie lol. On nous a surbooké avec des rituels qui n'existent pas dans le coran justement pour ne pas avoir à lire le coran qui est une véritable mine d'or. Bonne continuation à toi cela dit.
______________________________________________ [b]La seule et unique[/b] [color=#FF0000][b]RÉALITÉ[/b][/color] [b]est[/b] [color=#0000FF][b]ALLAH[/b][/color] [b]et la[/b] [color=#CC0066][b]Création[/b][/color] [b]est[/b] [color=#990000][b]Virtuelle[/b][/color].
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook