Culture, Histoire et régions du Maroc

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2025

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Est-ce que "darwicha" , (درویشه ) c'est plutôt un compliment ou une méprise?

je sais meme pas c 'est quoi

Qu'est-ce que ça signifie ?

Je connais les derviches tourneurs, est- ce qu'il y a un lien ?

salam,c'est un compliment,ça veut dire gentille

Citation
Sonia st a écrit:
Est-ce que "darwicha" , (درویشه ) c'est plutôt un compliment ou une méprise?

un compliment sa veut dire gentille

Machi marocain ?

Citation
martialfr a écrit:
je sais meme pas c 'est quoi

En gros j'ai compris ils veulent dire qqn est simple. Mais est-ce que ça peut signifier que qqn est simplé et gentil d'une façon bête?

français lol

Salam
Dans un sens oui

Citation
Fleur de lotus** a écrit:
Qu'est-ce que ça signifie ?

Je connais les derviches tourneurs, est- ce qu'il y a un lien ?

C'est censé être un compliment

Salam

Je le comprends comme un compliment
Dire simplement gentil c sous traduit, c plus quelqu'un de simple, authentique, sans vice, qui ne cherche querelle à personne..
Moi je le comprends comme ça mais peut être que je me trompe,le marocain n est pas ma langue première

Ça dépend du contexte c est à la fois méchant et gentille

Genre si on le dit pour un mec c est clairement pour lui dire t es faible

Si on le dis à une femme ça dépend , genre naïve quoi , une fille

Non je pense pas que ce soit connoté tebé
Je pense qu il faut le comprendre comme simple, qui ne cause de tort à personne, sans vice

Si un bledard je plaisante; ) si quelqu'un qui connaît bien le marocain pouvait confirmer ou infirmer

Citation
Sonia st a écrit:
En gros j'ai compris ils veulent dire qqn est simple. Mais est-ce que ça peut signifier que qqn est simplé et gentil d'une façon bête?

Il m'énerve google.
darvich toutneur vient de l'Iran pas turquie!
Et jalal-el-din balkhi était Iranien pas turc !

Citation
elmakoudi a écrit:
Salam
Dans un sens oui

Attribuer l’adjectif (darwiche) à un homme ou (darwicha) à une femme [ou les rétrécir: driwiche, driwicha] n’est pas une expression de mépris, ni une insulte, sauf si le contexte (situationnel) de cette expression concerne quelque chose de la sorte (du mépris, insulte, etc.).

Citation
Sonia st a écrit:
Est-ce que "darwicha" , (درویشه ) c'est plutôt un compliment ou une méprise?

Si on dit meskina darvicha , c 'est qu'elle est pitoyablement naïve?

Oui, je le comprends à peu près comme ça mais c est parce que ya «meskina» devant
En gros, c ce que je pensais c vraiment etre niya, sans vice

Citation
Sonia st a écrit:
Si on dit meskina darvicha , c 'est qu'elle pitoyablement naïve?

Ça dépend du contexte...

Salam
L'ordre Mevlevi est un ordre musulman soufi fondé au xiiie siècle par Jalal al-Din Rumi à Konya dans le sultanat de Roum (dans l'actuelle Turquie). Ses membres sont souvent appelés « derviches tourneurs » en référence à leur danse appelée samā‘

Citation
Sonia st a écrit:
Il m'énerve google.
darvich toutneur vient de l'Iran pas turquie!
Et jalal-el-din balkhi était Iranien pas turc !

Bah non ! Ses poèmes sont écrit en persan ! Il était perse