ewa votew heta lssebah arani gui messawe9a likoum 
Citation
derbsultan a écrit:
Bonjour,
Peut etre tu ne connaispas le verbe "rabibocher"tres bien mais encore une fois rabibocher est depuis le moyen age utilise pour recoller 2 choses cassees
tu dit bien recoller deux choses cassées 
bonne nuit Citation
Kiddo a écrit:
En fait tout dépend de si tu veux sonner "naturel" ou bien "comme un dictionnaire" à des oreilles françaises.
Bonjour,Citation
baliygh75 a écrit:
Derb-Sbagnol ou souk djemaa ...
Il y a un sens propre et l'autre figuré dans ce cas il s'agit de : Rafistoler, Bâcler, Rapetasser,
Et ne t'en déplaise : Rabibocher....
Citation
derbsultan a écrit:
Bonjour
Des centaines de mots en francais et par metier
exemple
adouber
améliorer
arranger
bricoler
colmater
compenser
consolider
corriger
couvrir
dédommager
dépanner
effacer
expier
indemniser
maçonner
moderniser
obturer
payer
réactiver
rabibocher
raccommoder
raccoutrer
racheter
réconforter
radouber
réfectionner
rafistoler
réformer
rafraîchir
régénérer
ragréer
rajuster
rénover
rapetasser
rapiécer
rarranger
rétablir
rattraper
réviser
recarreler
recoudre
recrépir
rectifier
redresser
refaire
relever
remédier
remanier
remodeler
remonter
rempailler
rempiéter
rentoiler
replâtrer
reprendre
repriser
ressemeler
restaurer
retaper
revigorer
rhabiller
se racheter
se rattraper
se revancher
soutenir
stopper
suppléer
venger
si ce n'est ce que tu cherches j'ajouterais d'autres
Citation
derbsultan a écrit:
Bonjour,
Tu veux discuter avec civilite ou tu cherches la lune ? quand on veut entrer dans une discussion on doit avoir un minimum de connaissances sinon on la bouclé Derb-Sbagnol ou souk djemaa je ne sais meme pas ou se trouve d'ailleurs tu peux les garder pour ton instruction .
""Kiddo a écrit:
Je vis en France depuis 1983, je lis beaucoup et je sais ce que j'entends. Le français a beaucoup évolué depuis le moyen-âge ou même le XIX siècle.""""
c'est vrai mais dans notre jargon on utilise periodiquement le verbe "rabibocher "
pour designer 2 choses et je sais de quoi je parle plus que tu le penses.merci
Citation
baliygh75 a écrit:
Salam
Je n'ai pas cette prétention , et suis loin d'être un descendant de la Famille ;
Larousse ou Robert ....Dans les mots il n'y a ni naturel ou antinaturel seulement
le sens étymologique qui prime ...!
Bonjour,Citation
baliygh75 a écrit:
Vous changez de pseudo comme de chaussettes dès que vous êtes grillés ensuite
il suffit que vous sachiez aligner quelques mots et vous voilà académiciens, certes ce
n'est pas la modestie qui vous étouffe , ce que je sais de ce tu prétends est devant mes
yeux , est-ce mon problème que tu as besoin de te justifier pour te rassurer et essayer
d'avancer quelques leçons (alambiquées) sois modeste , perso. je n'ai rien à penser de
toi pour moi tu n'es qu'un pseudo simplement ...Sois ce que tu veux , ça ne me dérange pas..
....!
Citation
Kiddo a écrit:
Je vis en France depuis 1983, je lis beaucoup et je sais ce que j'entends. Le français a beaucoup évolué depuis le moyen-âge ou même le XIX siècle.
Citation
baliygh75 a écrit:
Apparemment cela ne t'a pas beaucoup aidé , car dans un débat on argumente mais ne
se justifie pas , et en lisant tu ne fais que répéter ce que écrivent les autres, cite moi un
de tes ouvrage sur cette belle langue que tu admires tant , quant au moyen âge , qu'en
sais-tu ?? Pourquoi tu t'aventures dans un domaine que tu ignores totalement ..Et
directement tu sautes au 19 e sais-tu que le Canon de médecine y était le livre de chevet
de l'occident ?? Ibnou Sina, Avicennes ?
[fr.wikipedia.org]
Un cadeau pour le moyen âge ..............
Citation
ma-casablanca a écrit:
salam Baliygh
tberkallah 3lik adrafette
je rajoute Rabibocher = Réparer sommairement quelque chose
kayrra99a33, kaykharbaq, kayedebez ,
il y a que les vrais marocains comme nous dial assah qui connaissent ces expressions
Citation
Kiddo a écrit:
Je vis en France depuis 1983, je lis beaucoup et je sais ce que j'entends. Le français a beaucoup évolué depuis le moyen-âge ou même le XIX siècle.
rabibocher a été utilisé dans le figaro ce mois-ci le 5 juillet 2015 [/co et pourtant c'est d'un journal quotidien et n'a rien avoir avec le moyen age comme tu dis !! ici le sens tar9a3e al oumour donc avant de juger o tehechi alhadra il faut se renseigner !! 
Citation
ma-casablanca a écrit:
ben tu ne lis pas assez
je te mets le lien du figaro
L'exécutif tente de se rabibocher avec les fonctionnaires
Figaro Publié le 05/07/2015 à 18:21
[www.lefigaro.fr]
Citation
Kiddo a écrit:
Relis les posts dans l'ordre, je répondais à Derbsultan qui me parlait du moyen-âge et donnait des citations qui remontaient au XIXe. Je ne me "justifiais" pas en parlant de mon expérience en France, je faisais seulement une distinction entre l'usage et la langue du dictionnaire.
Je ne comprends pas très bien pourquoi tu m'agresses sans me connaître. Tu ne sais rien de ce que je sais.
Citation
*BentDouar a écrit:
Wa 3alayki Salam a flifla 7ara
Da7ektini
Ch7al hadi ma sma3t kelmet "kayedebez"
Aid moubarak sa3id
B sa7a w lhna w b kol ma tmeniti in chae Allah
katedebez, kayekharemez, kayekhalet wi jalette, kayesssoudi Citation
Kiddo a écrit:
Encore une fois, merci de relire les posts dans l'ordre... Je n'ai pas dit que rabibocher n'était plus utilisé, j'ai dit qu'il était utilisé pour les personnes et pas pour les objets qu'on répare. Dans le cas que tu cites, il s'agit bien de personnes.
c'est aussi ce que clame Aicha depuis le début mdrCitation
ma-casablanca a écrit:
Salam hbiba aid moubarak heta ntiya
ben oui il faut bien se defendre dans ce forum comme d'hab tu repends à une personne et les gens s'invitent à t'attaquer allah yesster ça changera jamais ici !!
3jebnatek
boussa et bonne nuit
chargement...
+ 
