Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
L'Algerie officialise la darija à l'ecole
5 août 2015 19:38
Pour en revenir à la darija, que chez nous on prononce "dar'ja", il semble qu'il est maintenant officiel qu'elle sera utilisée dans les trois premières années du primaire avant d'utiliser exclusivement l'arabe pur et dur.
Si certains linguistes estiment que c'est une bonne chose, d'autres froncent les sourcilles.

Un article

Même si ça ne reste qu'une "mesurette" , je pense que c'est une bonne chose, ne serait-ce que parce qu’on brise là un tabou. reste à le pulvériser comme l'a été le latin en son temps.
5 août 2015 19:52
Citation
lilia6 a écrit:
mes chers yabis,


Je crois que vous avez mal compri.
La ministre de l'éducation BENGHABRIT a autorisé aux instituteurs de parler en daridja avec les petits élèves en début de leur scolarisation ( 1 ère et 2 ème années PRIMERE)).

En fait, elle ne fait que rendre officiel ce qui ce fait réellement depuis longtemps.

Et pendant ce temps, dans le journal officiel n° 40 du 24 juillet, les algériens vont devoir payer quelques taxes supplémentaires : entre 8 et 25 millions pour l'achat d'un véhicule neuf, et une nouvelle taxe d'habitation prélevée par la facture Sonelgaz d'environ 2000 DA an je crois , (le double pour les wilaya d'alger, constantine, oran et annaba)

Mais chûût, il ne faut pas le dire ; laissons les gens et les barbus se focaliser et s'écharper sur la langue du Coran.
A
5 août 2015 20:09
l'arabe n'est pas la vérité c'est la langue des arabes, par contre la vérité elle est en arabe mais elle fut aussi en chaldéen, en hébreu et en araméen, si ont dit "allah est grand" ce n'est pas en arabe mais pourtant c'est bel et bien la vérité.
m
6 août 2015 21:23
Citation
piducas a écrit:
En fait, elle ne fait que rendre officiel ce qui ce fait réellement depuis longtemps.
Et pendant ce temps, dans le journal officiel n° 40 du 24 juillet, les algériens vont devoir payer quelques taxes supplémentaires
Mais chûût, il ne faut pas le dire ; laissons les gens et les barbus se focaliser et s'écharper sur la langue du Coran.
Que fait un lion pour s'auto introniser ?
il tue le lion dominant, tue ses petits, effaxe ses traces et exploite les femelles qui leurs donne des petits de son sang.

que fais un ministre qui ne connait pas l'Arabe et et qu'on charge d'enseigner des arabes?
Il met de coté l'arabe, improvise sa langue qu'il connait et qui ne sert a rien, .. et pendant que les petits marocains apprennent l'Anglais a partir de 5ans ??chez les voisins on est a;

DRIOUAK A3TI MATICHA Lakwazna bach itla3 lgamila mcha7ra

et dans 3 ans on reprend les memes et on recommence

DRIOUAK = alane
a3ti ) donne
maticha = tamatime

quelle bizarrerie, Mon dieu suis je arrivé avant mon temps?
L
8 août 2015 19:23
On s'en tape de l'unesco.

Et la darija c'est pas une langue c'est de l'argo de rue. Elle est pas belle, cette langue malgré que je la parle.

Vive l'arabe!
M
9 août 2015 00:38
Salam,

Pour ma part, je ne suis pas pour utiliser l'arabedialectal en classe.

L'étude et la pratique de l'arabe classique est selon moi primordial car elle est en lien avec l'islam. Puis l'usage de l'arabe classique revet un caractère solennel en cohérence avec l'école. Les voyages sont facilités quand on sait bien parler l'arabe classique dans les pays arabes. Enfin, l'arabe dialectal est imprégné de la colonisation française, il est temps de se détacher de ce passé pour avancer.

Ce n'était que mon avis!
9 août 2015 14:59
l algerie devrait aussi officialiser la langue Amazigh afin de donner ses droits a tout un chacun
i
9 août 2015 17:07
.


je ne comprend pas comment les profs vont s'en sortir que ça soit en Algérie ou au Maroc. Darija n'est pas tout à fait la même. des mots existent dans une région qu'il n'existent pas ailleurs.

Un prof fassi à Taza ou le nord marocain qui commence à parler sa darija en prononçant le R en G il reçoit le tableau sur la tête.



.
9 août 2015 19:49
Citation
axis7 a écrit:
L'Algérie montre l'exemple et fait preuve de plus de realisme que le Maroc dans l'eradication de l 'analphabetisme en introduisant la darija dans le primaire.

Tous les spécialistes, neurologues, linguistes, pedagogues se tuent à dire et repeter que c'est la condition pour enfin s'extraire de l'analphabetisme qui fait des ravages au Maroc. L'Unesco le recommande.


[www.tsa-algerie.com]
Bsonjour,
Je l'ai deja plusieurs fois je suis tres content que le Maroc qui est a l'avant garde des reformes dans le monde arabe ......pour une fois n'a pas devance l"algerie dans l'introduction du darija dans les ecoles comme subtituts de la langue arabe classique pour soi disant eradiquer l'analphabilisme.
Je suis que l'Algerie va laisser tomber des plumes sinon toutes ses plumes et l'initiateur de ce projet ne realise pas la conjoncture actuelle ou vit l'Algerie aujourd'hui une crise financiere qui va surement amener vers une guerre sociale et peut etre politique tres dangereuse.
Peut etre le gouernement en annoncant ce projet par la ministre de l'education nationale
a voulu satisfaire des partis politiques algeriens qui soutiennent le president Bouteflika
mais je crois ....c'est une grande erreur politique mal calculee.merci
i
9 août 2015 21:48
.


Si darija entre dans les classes il faut éliminer l'arabe. le darija marocain est très proche de la langue littéraire.

Cette belle langue que Dieu a choisi pour publier le livre sacré est entrain de partir en cacahuète.

Il faut que l'arabe littéraire reste tel qu'il est dans les école mais rien que pour étudier la littérature et poésie avec le minimum d'heures . Les autres matières en anglais français ou espagnol.


.



.
9 août 2015 23:14
Bonjour,
Le plus etonnant c'est que personne d'une langue maghrebine qui a ete dans les annees
inventee par des intellectuels et languistes maghrebins pour justement approcher la communication entre le machreq et le maghreb et pour contrecarrer la predomminenece du machrekiens sur les maghrebiens .
C'est langue a ete appellee l'arabe maghrebin intermediaire
http://www.adiscos.com/programme-formation/arabe-maghrebin-intermediaire cette nouvelle langue est basee sur des mots courants qui sont compris aussi bien par les machreqiens et les maghrebins
exemple:
je vais au marche en darija غادي للمرشي
je vais au marche en arabe maghrebin intermediaire ماشي لسوق
i
10 août 2015 01:01
Citation
derbsultan a écrit:

je vais au marche en arabe maghrebin intermediaire ماشي لسوق



ça change tout quand on dit : ماشي سوقك ptdr



.
N
10 août 2015 14:18
Citation
imtiyaz a écrit:
.


Si darija entre dans les classes il faut éliminer l'arabe. le darija marocain est très proche de la langue littéraire.

Cette belle langue que Dieu a choisi pour publier le livre sacré est entrain de partir en cacahuète.

Il faut que l'arabe littéraire reste tel qu'il est dans les école mais rien que pour étudier la littérature et poésie avec le minimum d'heures . Les autres matières en anglais français ou espagnol.


.



.
autant parler avec le langage des signes vu les relations inter maghrebines actuelles...

aucunes politiques communes ni economiques ni culturelles ni wallou ni rien du tout...

alors en rajoutant la darija c est tirer sur l ambulance magrehb...

normal que le regime algerien choisisse la darija c est la langue officielle des ripoux au pouvoir...

aucune education meme sellal le premier ministre fait le buzz chez les internautes algeriens ...

par contre bravo au peuple algerien qui est eduque et maitrise parfaitement l arabe ...

le monde est de plus en plus petit grace a la technologie alors retroussant nos manches et exploitant les langues deja acquises telle le francais et l anglais...
la darija c est le suicide assure car le magreb compte une douzaine d ethnies...
beaucoup d effort de la part d alger pour une langue hybride qui ne sera jamais parlee et qui nous fera regresser..



Modifié 2 fois. Dernière modification le 10/08/15 14:34 par SAMEQUEBEC.
M
10 août 2015 22:59
Citation
imtiyaz a écrit:
ça change tout quand on dit : ماشي سوقك ptdr



.
Trop fort
[b][center]إِنَّا للهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ[/center][/b] [b][color=#FF0066][center]بسم الله أرقيك من كل شيءٍ يُؤذيك ومن شرِّ كلِّ نفسٍ أو عين حاسدة ا [/center][/color][/b]
10 août 2015 23:16
ils veulent abrutir le peuple mais pas leurs enfants qui étudieront à l’étranger pour hériter le poste de leurs pères.
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook