Banka = banque Batrone = patron Bariz = Paris Bermassioun = permission Bermi = le permis Bisclite = byciclette Bitaines = les p.... Bolice = police boubi = poupée Bissoire = bonsoir Bosta = poste Broxil = Bruxelles Camyo = camion Cartonna = carton Chauffage = sauvage Chiflor = choux fleur Chik = chèque Choval = cheval Climatisor = climatiseur Combinizou = combinaison Conta = comptant Costa = constant Counji = congé Danoone = pouquoi se casser la tete à dire yaourt alors que la marque suffit !!! Dibiche toi = dépeches toi Dicodeur = décodeur Digage = dégage Dissirt = dessert Doctor = Docteur Esserbiss = pour le service et la file d'attente Ezzebour = sport Eéééééééééééééélo = allo Fakance = vacances Faliza = valise Fillage = Village Firma = ferme Firouge = feu rouge Fista = veste Formage = fromage Frane amane = le frein à main Gha yzerti = il a déserté Grimat = l'agrément Haba dida = ah ben dis donc Iktrabel tricinti = electrabel Intirnet = internet Jarda = jardin Jmafou = je m'en fou Ji vili = je vais Kamam = quand meme Kin meme = quand meme Kssida = accident Labartma = l'appartement Lblane = le plan Lacab = la cave La coubelle = la poubelle La fermiere = l'infirmière La ficel = la vaisselle La fizite = la visite La frize : la fraise La jaunisse = la jeunesse Lalmane = l'allemagne Lamanioum = aluminum Lamba = la lampe La mirie = la mairie Lantrite = la retraite Lassourance = assurance La vature = la voiture La velure = la levure Lboote = les bottes Lborte béguège = le porte bagage mauvais temps = moviten Parisienne = parisiana l epicerie = lpicri Limonade = monada le gardien = lgardiane la place = blaca fromage = fromaja confiture = coufitir television = tilifiziou telephone = tilifoune l assenceur = lassansour l ambilance = labilance Tracteur = Tractour Mandarine = lmandari L imeuble = moubel Appartement = Pertma Fourchette = forchita cendrier = sandiria Teleboutique = tiliboutik la mer des egout = mriziga Lcoumissariya = le commissariat Les zinkinpé = les handicapés Li beches = les peches Li chien = le chien Lfiriti = la vérité Lguèz = le gaz Li flor = les fleurs Likobtère = l'hélicoptère Li marchi di champion = le marché de champion Li ni = le nez Lintrite = la retraite Lissance = pour l'essence et la license (pourquoi se casser la tete en utilisant 2 mots alors qu'un seul suffit!!!
Li ziou = les yeux Li zistoire = les histoires Lmagaza = le magasin Lminitire = militaire Lmizeria = la misére mamoizil = mademoiselle Missiou = Monsieur Monada = limonade Nimiro dtilifone = numéro de telephone Palcon = balcon Pates à l'eau = pantalon Parabul = Parabole Poumpya = les pompiers Randivou = rendez-vous Rissibbou = recu Salobar = ######d Sbitar = l'hopital Serfatica = certificat Shampooing = champagne Slgote = sale gosse Skiriti souciale = sécurité sociale Soufitma = sous-vetement Soulima = cinéma Sourance = assurance Stylou = stylo Tilifone figuesse = telephone fixe Tilifoune = Téléphone Titsouite = tout de suite Tobis = bus Traboblik = travaux publique Tretoir = Trottoir Tricinti = Electricité....merci redman bah ouais quelle tete de linotte!!! Tétorr =Traiteur Un zoizo = un oiseau Zalamette = allumette
soyer nombreux a participer car il y'a bcp de mot comme ca
rompwa = le rond point berka = une brique firouge = le feu rouge choumbrire = chambre a air Emenaime = Eminem Intelijone = Intelligent Levatura = La voiture
tla3 lya dem = le sang m'est monté dkhoul so9 rassek = entre dans le marché de ta tête machi so9i = ce n'est pas mon marché wakha 3lik = d'accord sur toi
cette phrase tla3 lya dem = le sang m'est monté en chleuh donne
"tsghrotiyé la tensioune"!!!!!!!!!!!!!!! kd ma mere me dit ca chui pliée!
une fois y'avais des invités qui ont debarqué sans prevenir. ma mere était super enerve..je calme le jeu et lui dit : "c'est bon mama..Fissabil illah mama.. ca fait rien" et la elle me fait "maniiiiiiiiik sghroyiyen la tension dsquar fissabillilah ca vas pas?" (=> kouaaaaaa il me monte la tension et le sucre fissabilillah..."