Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2025

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Oh non, de l'extrême nord. Bienvenue chez les ch'tis ...

Y'a aussi : Sake ed-dins !

Saque dedans, ou tire dedans ! ça veut surtout dit "allez, mets-y toutes tes forces" pour encourager l'autre à mieux travailler.

Ou encore "Ej t'arconnôs ti z'aute, t'es d'min couin !"

Je te reconnais toi l'autre, t'es de mon coin.

On a pas mal de mot qui découle de l'anglais aussi.

Une serpillière, on appelle ça une Wassingue (washing in english please).

Ou habiller un enfant, on dit Clother son gosse (clothes = vêtements en anglais).

Ou alors si on veut prendre un raccourcis par derrière les maisons, on dit "passe par el voyette !" (voyette, ça vient du mot Way = chemin. Et petit chemin en français, WAYette ==> voyette ...)

Bref ... merci les invasions barb.... enfin ... anglaises quoi ...

Mon père parle encore comme ça. Et ça me fait rire quand mon mari ou mes enfants ne comprennent pas ce qu'il raconte. Je suis obligée de traduire alors que c'est du français tout ça.

Quand je passais le bac français, y'en a un certain nombre qui se faisait avoir.

Pour dire s'asseoir, nous z'autes in dit "s'assir".

Et j'ai un copain qui en entrant en salle d'examen d'oral qui a dit à la prof "j'peux m'assir ?"

Et elle lui a répondu "En fait non, vous pouvez sortoir !"

El berdouille (la merde chez nous z'autes) ...

Le pire, c'est quand je remonte dans le nord et que j'entends des noirs ou des maghrébins parler ch'tis. ça me fait rire. Autrefois, je n'y prêtais pas attention, j'étais dedans, mais le fait d'avoir changé de région et d'entendre l'accent ch'ti dans leur bouche en revenant, c'est trop marrant. On n'entend pas ça en Île de France.

Bref, faut voir aussi du côté des alsaciens, eux, c'est des mots allemands qu'ils mettent dans leurs phrases, t'as beaucoup de mal à suivre aussi.

Citation
Sourire d’enfer a écrit:
Waaaouuuw j’ai plus les mots, c’est IMPRESSIONNANT !



Tu viens de la même région que pensée sauvage ?

Mais pourquoi vous sentez vous toujours visée. Je disais ça pour que l' on sache de quoi on parle vraiment sinon on risque de parler de tout sauf des patois.

Citation
Sourire d’enfer a écrit:
Ah bah j’ai confondu

Pr ta gouverne mon jdidi : je n’ai jamais ô grand jamais vécu dans une cité.

Mais les gens des cités ont l’air sympatoche comme tout ^^

Ça a l’air cool !

Et toi ?

je dirais 22 ans ?? mdddddrr yabi ze3ma c pour les hadja c sa ?? ahahah jsp j'me suis inscrite j'galerai en brrrr
bac stmg lool

Citation
Sourire d’enfer a écrit:
mdddrr grave jai plus que 20 mais moins de 30 (moins de 25 lol j’taide)

Whaaat mais kestu fous sur yabi. Vasy trace si tu veux pas jte balaye et vas reviser en brrr

Bac quoi ?

Cool

Citation
Jdidi2000 a écrit:
Mais pourquoi vous sentez vous toujours visée. Je disais ça pour que l' on sache de quoi on parle vraiment sinon on risque de parler de tout sauf des patois.

T pas loin ^^

Mdrrr ah stmg ca va tu peux rester alors krkrkrkrk

Citation
Meriouma_zinaa a écrit:
je dirais 22 ans ?? mdddddrr yabi ze3ma c pour les hadja c sa ?? ahahah jsp j'me suis inscrite j'galerai en brrrr
bac stmg lool

la cité c la vie la vérité dommage

Citation
Sourire d’enfer a écrit:
Ah bah j’ai confondu

Pr ta gouverne mon jdidi : je n’ai jamais ô grand jamais vécu dans une cité.

Mais les gens des cités ont l’air sympatoche comme tout ^^

Ça a l’air cool !

Et toi ?

23?? et comment sa j'suis en stmg j'peux reste MDDDR C QUOI C CLICHES LA

Citation
Sourire d’enfer a écrit:


T pas loin ^^

Mdrrr ah stmg ca va tu peux rester alors krkrkrkrk

Haha je saaavais que ca allait te piquer choupette

Jdis plus mn age ici dsl ^^

Et wé sah la cité ca a l’air trop bonne ambiance mdr si c comme dans les chronique c l feuuu

Citation
Meriouma_zinaa a écrit:
23?? et comment sa j'suis en stmg j'peux reste MDDDR C QUOI C CLICHES LA

MDDRRR tranquille c grave dur hein!! fut pas écouter les cliches..

MDDRR WE un peu comme les chroniques sauf que elles abusent celle qui les écrivent

Citation
Sourire d’enfer a écrit:
Haha je saaavais que ca allait te piquer choupette

Jdis plus mn age ici dsl ^^

Et wé sah la cité ca a l’air trop bonne ambiance mdr si c comme dans les chronique c l feuuu

Ce n'est pas le même accent.

C'est Sauce moutarde qui parle chti

Citation
Marc814 a écrit:
Ça ressemble au chti

Modifié 1 fois. Dernière modification le 22/04/19 19:36 par Pensée sauvage.

après moi je connais mieux les insultes mddddc ma passion si vous voulez que j'en vous apprenne n hésitez pas

Chab=regarde
Balnave= mentir
Tcheklala= canard( avec les meufs)
Tu te la racle= Frimer

Mdrrr reste trql petite. Dis un gros moi jte fous la tête ds le bitume

(Jsuis en cure de desintox )

Citation
Meriouma_zinaa a écrit:
après moi je connais mieux les insultes mddddc ma passion si vous voulez que j'en vous apprenne n hésitez pas

mddddr ok je ne dirai rien un autre jour ptete hahaha

Citation
Sourire d’enfer a écrit:
Mdrrr reste trql petite. Dis un gros moi jte fous la tête ds le bitume

(Jsuis en cure de desintox )

Lyon ?

Une fille que je connais elle dit tu te la racles

Citation
Bolgrat a écrit:
Chab=regarde
Balnave= mentir
Tcheklala= canard( avec les meufs)
Tu te la racle= Frimer

Ou grenoble je ne sais plus

Bien. J’aime le respect.

Non sérieux ma belle évite un max le langage « des rues » c tout sauf classe et moi jss tout sauf un exemple.

Jsais plus cque j’ai sit la dernière fois.. ah oui « ça m’casse le cul » et t’as le mec il etait comme ca mdrr mais vrmt.. j’ai eu trop trop honte.. mais tellement c devenu banal pr moi, bah je me suis dit « wesh il est chelou y’a koi j’ai rien dit de spécial » lol.. complètement perchée moi.. rabi yahdini

Citation
Meriouma_zinaa a écrit:
mddddr ok je ne dirai rien un autre jour ptete hahaha

Oui c'est de Lyon

Yeeees

Je connais bron aussi et euhh arf jsais plus

Citation
Bolgrat a écrit:
Oui c'est de Lyon

calmeuuh woite.. Nan vrai j'essaye de bien parler en mode quand je suis a un entretien tt sa mais sah c dur vu que tu grandis avec un Language que tout tes proches parle comme sa c un quotidien ta capte
amine

Citation
Sourire d’enfer a écrit:
Bien. J’aime le respect.

Non sérieux ma belle évite un max le langage « des rues » c tout sauf classe et moi jss tout sauf un exemple.

Jsais plus cque j’ai sit la dernière fois.. ah oui « ça m’casse le cul » et t’as le mec il etait comme ca mdrr mais vrmt.. j’ai eu trop trop honte.. mais tellement c devenu banal pr moi, bah je me suis dit « wesh il est chelou y’a koi j’ai rien dit de spécial » lol.. complètement perchée moi.. rabi yahdini