bonjour, qlq1 peut me traduire ce tx arabe en francais svp اليوم نفقد وغدا نُفقد ،اليوم ندفن وغدا نُدفن ،اليوم نحزن وغدا يُحزن علينا ،وَلا يبقى غير وجهُه سبحانه اللُهم إنا نسالك حُسن الخاتمة mrc
Aujourd'hui ils partent et demain c'est nous qui partirons. Aujourd'hui nous enterrons ( les autres) et demain c'est nous qui serons enterrés. Aujourd'hui on est triste ( à cause de leur départ) et demain ils seront tristes ( à cause de notre départ). Et il ne reste que le Tout-Puissant, ô Allah, accorde nous la bonne fin !
Citation Rodiana a écrit: bonjour, qlq1 peut me traduire ce tx arabe en francais svp اليوم نفقد وغدا نُفقد ،اليوم ندفن وغدا نُدفن ،اليوم نحزن وغدا يُحزن علينا ،وَلا يبقى غير وجهُه سبحانه اللُهم إنا نسالك حُسن الخاتمة mrc
Modifié 1 fois. Dernière modification le 09/03/18 14:07 par Benice.
d'après mon niveau moyen en français: (j’espère que ce peut vous aider) Aujourd'hui nous perdons et demain nous serons perdus, Aujourd'hui nous enterrons et demain nous serons enterrés, Aujourd'hui nous pleurons et demain ils pleureront pour nous, et ne reste que son visage Gloire. A mon Dieu, nous demandons une bonne fin.
Aujourd’hui on perd et demain on se perd Aujourd’hui on enterre et demain on s'enterre Aujourd’hui on est triste/pleure et demain ils vont pleurer pour nous et ne reste que son visage gloire qu'allah nous accorde bonne fin
chargement...
+ 
