Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Quelqu'un du Nord???
i
2 janvier 2004 23:45
Bonsoir,moi j'habite près de Lille et j'aimerais savoir s'il y a des yabiladien(ne)s du Nord et du Pas-de-Calais............
A bientôt!!!

s
sa
3 janvier 2004 00:02
Bonjour et bienvenue smiling smileysmiling smileysmiling smileysmiling smiley

chui du nord
mais pas du pas de calais
moi chui au nord est

SA

Après m'avoir dévisagé, il est juste de m'envisager...
t
3 janvier 2004 12:55
Salam o aleykom!!

Moi aussi chui de chnord!!
De Douai exactement et vous?!
m
3 janvier 2004 16:52
moi aussi maubeuge!!!!!!!
quelqu'un connait???
s
3 janvier 2004 19:49
moi aussi je suis des chti

eh je connais meme maubeuge !

Pour bien aimer une vivante, il faut l'aimer comme si elle devait mourir demain.
s
sa
3 janvier 2004 21:54
moi je suis de strasbourg
les cigognes ... et le dialecte l'alsacien


c'est quoi chti ?

SA

Après m'avoir dévisagé, il est juste de m'envisager...
i
3 janvier 2004 22:08
chti,c'est l'accent des gens du Nord mais plus du Pas-de-calais(désolé pour ceux qui y vivent),dans le 59,c'est plus léger!!
Moi,j'habite près de Lille!
Et je connais Maubeuge,marghibiya,j'ai une copine qui y habite!!

s
sa
3 janvier 2004 23:20
ah d'accord

merci pour l'information winking smiley

SA

Après m'avoir dévisagé, il est juste de m'envisager...
3 janvier 2004 23:37
aicha de roubaix qui veut une petite traduction un chti

Acater: acheter
Acouter: écouter
Affutiau: objet
Agosil: mal dégourdi
Alambic: cafetière
Ape: arbre
Arcmincher: recommencer
Arluquer: regarder
Arsoule: ivrogne
Asteure: maintenant
Bache: flaque d'eau
Baisse: baiser
Donne in baisse à tin oncle!
Bellot: mignon
Biclo: vélo
Biquer: dresser
Tes cheveux y biquent.
Bistouille: café
(avec alcool)
Bouvac: bazar
Brelle: faible
Au foot, ch'est ine rut' brelle.
Cachifs: crottes
d'yeux
Canchon: chanson
Capieau: chapeau
Casaque: vêtement
Chicon: endive
Chuque: bonbon
Coquilles: brioches
Coulon: pigeon
Dijeux: bavard
Drache: averse
Décarocher: radoter
Equafiottes: des restes comme les os du poulet
Esquinter: abîmer
Fieu, fiou: fils
Fin: bien
T'es fin bio.
Fouffe: chiffon
Gampe: jambe
Goulaffe: gourmand
Goutte: liqueur
Guernoulle: grenouille
Guête: gaie
Al est tout guête.
Inberlificoter: emmêler
Keuches: chaussettes
Kiki: cou
Maronne: pantalon
Armonte et'maronne,
i quet.
Mier: manger
A s'mot': à sa manière
Li, i fait toudi à s'mot'.
Mouquer: moucher
Mucher: cacher
Naviot: navet
Nigdoul: idiot
Nunuches: choses sans importance
Ojeau: oiseau
Ouvrache: travail
Pichon: poisson
Pinne tierre: pomme
de terre
Po d'chuc: haricot vert
Poque: coup
Quien: chien
Quinquin: enfant
Sissitte (faire): s'asseoir
Tatasse: tatillon
Tcherre: tomber
Tertous: tous
Tiot: petit
Touquer: tremper
Touquer sin pain dans l'sauce.
Truche: pomme de terre
Vaque: vache
Varlet: ouvrier de ferme
Voyette: ruelle
Wassingue: serpillière ou la loque à r'loqu'ter

La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !
s
sa
4 janvier 2004 00:03
WAOHHH !smiling smileysmiling smileysmiling smiley

c'est trop les mots, c comme meme byzarre je comprend les mots sans lire la traduction alors que je ne parle pas le chti :p serais je une "tchienne" sans le savoir


SA

Après m'avoir dévisagé, il est juste de m'envisager...
s
sa
4 janvier 2004 00:14
ptiti rectificatif po tchienne mais chtienne

hihihihih j po encore assimilé le langauge des chiennes, mais je fais des progres dans le domaine :p

SA

Après m'avoir dévisagé, il est juste de m'envisager...
b
4 janvier 2004 00:36
"Sa" on est voisine alors j'habite Mulhouse, t'as pas trop frois j'éspère :-)
m
4 janvier 2004 17:00
aicha, tu m'épates avec ton cht'i.....................mais on va d'abord maitriser corrrectement le français et l'arabe!!!! et on va s'y mettre
4 janvier 2004 21:14
marghibiya c'est pas un chtichouia pareille non ?

La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !
s
sa
4 janvier 2004 22:09
smiling smiley un froid de canard Bahia smiling smiley

mais bon le cooconing c'est bien et pis c encore les vacances

contente de t'avoir comme voisine Bahia smiling smiley

SA

Après m'avoir dévisagé, il est juste de m'envisager...
s
4 janvier 2004 22:15
salam!
je suis du nord a maubeuge et voila pour les chti une histoire en chti!!
certains vont rigoler d'autre trouver ca bizard!!


1ère
|Ch' maitresse d' école al déminde a ches tiot:"quoch' qui
|faut pou' faire eine compote?".Toto y répond:"Eine lime et un
oignon".L'maitresse:"Quoch'
|té racontes incor' ,Toto?Cha va pas,non?".Toto:"J' vous
|jure, madame.El
|soir, quind i sont couqués, j' intinds toudis em' mère qu'al
|dit à min
|père:arrete ed' limer, j' ai l' oignon in compote!" |

et j"en ai encore 11 pour les chtios gaillots que ca interresse!!
assalam!!

L'ignorance vient à la science!! A savoir aussi qu'un âne ne peux pas devenir un cheval de course!!
j
jam
6 janvier 2004 18:13
Salut à tous,

Moi je viens de l'est de Charleville Mézières dans les ardennes.
Je pense que vous devez connaitre de nom.
Sinon j'ai de la famille à Lille à Marcq en Baroeuil plus précisement.
6 janvier 2004 18:14
Moi j'ai de la famille au Nord, qui connait d'ailleurs pas mal de monde las-bas.... smiling smiley

"C'est en forgeant qu'on devient forgeron.C'est en sciant que Leonard devint scie." by Etoile filante
t
6 janvier 2004 22:54
Salam aux chti!!

étoile filante: Elle s'appelle comment la ville de ta famille du Nord? ( peut-être que je connais)

Merci.
r
7 janvier 2004 09:22
salut tous le monde


eh bien une de plus parmi vous, moi je suis d une petite ville perdue qui est exactement CARVIN je ne sais pas si vous connaissez si c est le cas faites moi signe je serai heureuse de savoir que c est quand meme connu



MERCI
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook