Citation
Sakina2020 a écrit:
Aux pros de la langue de Molière svp
Pourquoi "ouléma" n'est pas au pluriel sur l'image de l'article?
Citation
Sakina2020 a écrit:
Aux pros de la langue de Molière svp
Pourquoi "ouléma" n'est pas au pluriel sur l'image de l'article?
Citation
Berkshire a écrit:
Une des fautes d’ortographe trop nombreuses sur les pancartes, les panneaux de signalisation, les cartes de restaurant, les avis publics etc … l’auteur de la faute a dû supposer que le terme est bien au pluriel puisque le singulier est “Alim”. Mais il manque un S tout de même.
Citation
AnzarIzem a écrit:
Je suis en désaccord pour ta dernière phrase. Il est inutile de rajouter un S à un mot déjà en pluriel.
Exemple : Quand le français emprunte du latin le mot "un maximum", le pluriel du mot est soit (en français) les maximumS soit en latin les maxima sans S.
Idem pour extremum extrema.
Idem pour Quantum, quanta
La règle est valable pour l'arabe.
Citation
Berkshire a écrit:
Mais ce conseil écrit lui même partout son nom avec un S:
[www.habous.gov.ma]
idem dans tous les articles de la MAP, et même dans le Dahir de sa création en 1981 aussi:
[www.habous.gov.ma]
J'ai du mal à croire que tout ce beau monde du ministère, de la MAP, et les rédacteurs du Dahir soient tous dans l'erreur.
chargement...
+ 
