Citation
Naysi a écrit:
Salam Aleykoum
Qu'Allah swt facilite votre jeune
J'aimerais savoir si quand vous apprenez vos sourates vous connaissez exactement leur signification ? Car quand j'ai appris la prière pour apprendre à prier j'ai appris des sourates sans savoir forcement ce qu'elle voulait dire sauf la Fatiha qui et facile à comprendre, du coup on va dire que je " réapprend " les sourates afin de comprendre leur sens en français.
Faites vous comme moi ?
BarakAllahu fik
Citation
sandradjadi91 a écrit:
salam
oui moi aussi j'ai reapprends également notamment pour la fatiha a mon sens c tres important pour endurer et comprendre
Citation
Naysi a écrit:
Merci ma sœur pour ta réponses
Et quand tu pries et en même temps tu récites les sourates tu les penses en français aussi ? Ou tant qu'on connaît le sens c'est bon ? Car récité en arabe et penser en français moi ça me perturbe après je fais des fautes
Citation
Naysi a écrit:
Salam Aleykoum
Qu'Allah swt facilite votre jeune
J'aimerais savoir si quand vous apprenez vos sourates vous connaissez exactement leur signification ? Car quand j'ai appris la prière pour apprendre à prier j'ai appris des sourates sans savoir forcement ce qu'elle voulait dire sauf la Fatiha qui et facile à comprendre, du coup on va dire que je " réapprend " les sourates afin de comprendre leur sens en français.
Faites vous comme moi ?
BarakAllahu fik
Citation
البرّ a écrit:
Assalam Alaikoum
Sache que même les arabophones ne comprennent pas obligatoirement ce qu'on lit.
Il n'y a pas de soucis si tu lis sans comprendre. Même la fatiha que tu semble le comprendre dans quelques années, ta compréhension évoluera.
Pour éviter d'avoir les pensées ailleurs pendant la prière, il est recommandé de méditer sur les paroles qu'on prononce à chaque étape. Comme pour le moment ca te perturbe ne médite pas avec le temps ça viendra tout seule.
Citation
Naysi a écrit:
D'accord mon frère je te remercie
Et j'ai une autre questions
Allahou Akbar veut dire Dieu est Grand
Et Soubhana Rabbiyal 3Adhime veut dire la même choses selon cette vidéo
BarakAllahou fik
Citation
البرّ a écrit:
Ce n'est pas du tout la même chose.
D'ailleurs même allah akbar ne veut pas dire «Dieu est grand» mais «Dieu est le plus grand»
Pour subhana rabbiya l_adhim « gloire à mon seigneur le puissant»
Subhana: gloire
Rabbiya : mon seigneur
L_adhim : le puissant.
Des fois pour des raisons de simplicité on donne des traductions simples et approchées.
Citation
Naysi a écrit:
D'accord mon frère je te remercie
Et j'ai une autre questions
Allahou Akbar veut dire Dieu est Grand
Et Soubhana Rabbiyal 3Adhime veut dire la même choses selon cette vidéo
BarakAllahou fik
chargement...
+ 
