je reconfirme je suis rif et c'est le seul dialecte que que comprend entièrement ....comment m'explique tu que dans ces cour je comprend que la femme qui parle en rif???? "al cha nha ran melka inch allah"d'ailleur pour la reconnaitre c'est la seul qui dit cette phrase a la fin de son histoire donc si le dialecte rif y est,il y'a aussi les deux autres a bon attendeur saha ftourekCitation
janoub_style a écrit:c toa ki dit n'importe koa la preuve je la regarde , la meuf elle parle ke tachelhite o debut jsé pa ckelle raconte (pr l'emmision en tachelhite) puis appré il balance leur musique (pas mal des fois) et commence avc les lettres et l'illustration des lettres par des mots c trop longgggg avc cette emmision t'apprendra tachelhite d'ici 50 ans mais javoue ke le genrique est trop bien fait et une chose arret de casser comme ca les gens ke tu conné pas packe apparement toi ossi tu dis pas ke des choses intelligentes ds le forum.Je crois ke la seul méthode est d'apprendre a tamazirt.Citation
rifdu38 a écrit:tu dit n'importe quoi ca parle dans les trois dialecte si tu t'y interresserai un peu plus prés tu eviterai de débiter des conneries en plus tu apprend mm l'alphabet tamazight trop cool ces cours lolCitation
janoub_style a écrit:
mwéé bof c pas si bien ke ca et surtout ca oarle ke tachelhite alor pour un italien c pa tro la classe
Salam , avec grand plaisir , c'est quand qu'on commence mademoiselle la professeur , je serais sérieux et assidu au travail...Citation
lalatamazeghte a écrit:
a angelo
je veux bien t'apprendre le chleuh de el hajeb si tu veux, ms ca sera un pti tralbek kan meme..lol
merci bcp(tm) Citation
mar0kaine62 a écrit:
Un italien qui veut apprendre le chleuh c'est impossible oulala !!!
Voila la liste :
je t'aime : "rregh kem" ou "Arr kem tirrigh" (PS : rr : c'est les R roulés lol)
Moi : NKKI
Toi : KIEN (pour mec) KMEN (pour fille)
IL : NTA
Elle : NTAT
Manger : chta
Dormir : Gen
courir : Azel
soleil : tafoukt
lune : Ayourr
terre (pas la planette) : Akal (Dounit : la planette terre (je ne suis pas très sûr lol))
Tête : agayou
yx : ioualn
bouche : imi
oreils : imzgan (amzour c'est une oreil lol)
pieds : idarn
bras : ifassen
main : afouss (masculin en berbere lol)
doigt : adad
doigts : idodan
do : dherr
epaule : aghrrod ou taghrrodt (c'est un mot qui est masculin et feminin à la fois lol)
combien : menchk
jusqu'à : Arr
je veux : rrrigh
qui? : manwa
tu es : tguit
je suis : Guigh
Ur fhimgh <=== Je n'ai pas compris
Urt fhimt <=== Tu n'as pas compris
Uri fhim <=== Il n'a pas compris
Urt fhim <=== Elle n'a pas compris
Ur fhimn <=== Ils n'ont pas compris
Ur fhimnt <=== Elles n'ont pas compris
ur c est la négation
J'ai compris <==== Fhamgh
Tu as compris <=== Tfhamt
Il a compris <==== Ifham
Elle a compris <=== Tfham
Ils ont compris <=== Fhamn
Elles ont compris <=== Fhamnt
Is <=== Pronom interrogatif qui veut dire " est ce que "
viens = achkid
masstniwit = qu'est ce qui t'a pris (ce temps à) (===) iwit = emmener
comment tu vas = mamka tguit
quel est ton prénom : mayguan issemenem ? (fille) mayguan issmenek ? (garçon)
comment tu t'appelles : mek missemen ?
Azul : salut
Mantgite : comment tu vas
Mangan ait tgami : comment vont les gens de ché toi
Mad t3aouate : kes tu raconte
Matskarte : kes ce que tu fait
Mass tdite : où vas-tu ?
Achkikd : vient
Awid ad sourr / Awidaman : ammene moi de l'eau
Zaid at gounte : va dormir
Awid aghroum : ammene moi du pain
May ijrane : kes ce ki ce passe
Tigami: maison
Anou : le puit
Agharass : la route
Toumobil : voiture
Lmotor : la moto
Bachklid : velo
Asif : la riviere
Tamghra : le mariage
Sksou : le couscous
Lmonada : limonade
Ljam3 : la mosqué
Awssar : le vieu
Tawssarte: la vieille
Ma : maman
Ba : papa
Oultma : ma s½ur
Ouigma : mon frere
3mi : mon oncle
Khalti : ma tente
Arhchmi : le garson
Tahchmite : la fille
Ihachmine: les garson
Tihachmiène : les filles
Argaz : lhomme
Tamgharte : la femme
Afous : la main
Idarne : les pied
Imi : la bouche
Tiiiit : l'½il
Ikhssane : les dents
Akhdil : le ventre
Tadaoute : le dot
Argaalne : les sil
Imzghane : les oreille
Amzough : l'oreille
Idoudane : les doigts
Tifdnine : les doigts de pied
Azzzarr : les cheveu
Afoud : le genou
Akhssass : la tete
Brrra : dehors
Ghiud: la nuit
Sbah : le matin
Tafoukte : le soleil
Amzar : la pluie
Atfl : la neige
Ar itar omzar / Ar tsinfiss : il pleut
Inraié laz : j'ai fin
Fkiè ikariden : donne moi l'argent
Lmska : le chwingom
Lhlwa : les bondon
Tiglaille : les ½ufs
Achichaw : le koc
Tifouloussine : les poullettte mdr je sai pas commen on di pour la femelle en fransai !!
Arioule : l'ane
Tasrdounte : le cheval femin !!!je sai pa comment on di enfin c un truc comme sa
Ouli : les mouton
Tafounaste : la vache
Tifounasine : les vache
A3jliyy : le vo le bb de la vache masculin
Ta3jliyte : le bb de la vache feminin
Mouche : le chat
Aidi : le chien
Agdide : l'oiseau
Zaatoute : le singe
Agrou : crapo
Islmane : les poison
Tirirdmte : le scorpion
Tahanoute : la boutik
Stiiiiiiilo / lcraiyo : stylo
Lkiiiid : le papier
Akaaal : la terre
Aouttouf : la fourmis
Tizwa : labeille
........................des phrase habituelle chez les chleuhs:
Lahi3aoune : bjr
Akont i3awn rabi :bjr ken c'est des fille
Akni 3awn rabi : bjr ken c'est des gars
Salam alikoum : géneralement on le di ken ya un melange ken ya des gars et des meuf.
Matskarte : kes ce ke tu fai
Matskarmte : ken c'est des fille
Matskarm : ken c'est des gars
Ist thawelte : sa on le di ken on voi kelkun ki est entrain de hch
Izda tsfoute : on le di ken une meuf est entrain de lavé le linge dans la riviere
Msalkhir : bsr
Msakontelkhir : bsr ken c'est des fille
Msakonlkhir : ken c'est des gars
tanmerte iharan flawn : merci bouceaup
Assgass ambarki : bonne année
VOILA .........
u est... u tu vas Citation
angelo a écrit:
Et moi qui veux m'apprendre le chleuh du moyen-atlas (El hajeb-Azrou-Khénifra)...merci
) Citation
Nadjah 59 a écrit:Citation
angelo a écrit:
Et moi qui veux m'apprendre le chleuh du moyen-atlas (El hajeb-Azrou-Khénifra)...merci
Matrite adak ss'l mdagh ??? (hé hé je me débrouille
qui veut dire : "Que veux-tu que je t'aprrennes?"
chargement...
+ 
