Citation
Muslimarocaine a écrit:
Je dis ça mais j'avoue je suis pas une lumière non plus en darija. Je comprends et tout mais hélas t'as le petit accent français qui te trahit lol
Bah 1er conseil : regarde plus de choses en darija : émissions, séries marocaines (perso c'est comme ça que je garde le contact) et surtout pratiquer avec ta famille lol
Sérieux ?! faut que je vois ça alors. C'est sur youtube ?
J'écris pas tout le temps avec des abréviations non ?
Tu as raison. Au moins je suis rassurée de ne pas être la seule à être maniaque
Citation
Bentley a écrit:
Faut rechercher les choses en anglais c'est là que tu trouves tout.
Je suis sûr que tu peux trouver en anglais des choses bizarres genre comme greffer une oreille sur le dos.
Je vais essayer de regarder les séries du bled en plus elles sont drôles. Avec la famille on parle surtout français car ma mère parle français avec nous et arabe avec mon père et mon père arabe.
Je suis maniaque aussi t'inquiète pas mdrr
Et oui tu écris très bien t'inquiète
Citation
Muslimarocaine a écrit:
Ok merci j'vais voir ça alors
Ouais enfin je te conseille les séries dramatiques parce que les séries comiques sont assez lourdes je trouve. Haha ! pareil avec mes parents on leur parle surtout français mais eux en darija/français/berbère (parfois). C'est un bric-à-brac. Chacun réinvente son langage lol
Franchement il y a de quoi avec ce qu'on peut voir...
Citation
Bentley a écrit:
J'aime bien la famille si merbouh. Le générique
Je vais toutes les regarder les séries je vais bien apprendre
Mes parents parlent entre eux berbères mais avec nous arabe et ma mère avec nous français du coup on jongle un peu mais c'est insuffisant l'arabe.
Citation
Muslimarocaine a écrit:
Ah oui ! mais c'est une vieille série non ? je me rappelle qu'on regardait ça aussi haha !
Dans le même genre il y a Dar al Warata. Mais je préfère les séries/films plus tragiques. C'est plus réaliste lol
Mais en parallèle faut pratiquer haha !
C'est un peu père pareil chez nous aussi lol
Faut qu'on s'y mette et qu'on maîtrise les 2 langues lol
Citation
Bentley a écrit:
Oui c'est vieux. Dar El Warata oui je connais, si tu veux du tragique y a Wouja3 Trab.
Pratiquer pratiquer, j'ai acheté "l'arabe marocain" chez assimil, jamais ouvert mdr.
Cette fois c'est la bonne, je me fais vieux pour répondre que "oua oua oua" "la la" "bessah?" "wallah ilah" à tout bout de champ !
Citation
Muslimarocaine a écrit:
Ah je connais pas du tout. Je vais checker ça merci
T'es sérieux ? mdr t'as pris un bouquin ? wal kassoul
Ah bah ça je te contredirais pas. Tu m'as tuée mdr
t'as oublié "wakha" "chokran" à ta liste
Yallah au travail ! sir t'7afad lol
Citation
Bentley a écrit:
Oua chokran, j'avais oublié ces 2 mots
C'est un bouquin à 10 balles genre "conversation rapide" mdr
Mdr toi aussi rohi thafdi
Citation
Bentley a écrit:
Oua bessah la list li ghandi, raha sghira sghira, hchemt ndire 10 mots fiha, mchi bezaf mdrr
Arrête c'est pas pigeon mdr je suis motivé de fou par moment mais trop peu de fois, y a un pack à 70€ genre après t'as un bête de niveau et Assimil c'est connu car c'est utilisé par les expat et tout
Citation
Muslimarocaine a écrit:
ma tkhafch daba in chaa ALLAH i koun 3andek plus de 10 mots, gher khdem lol
mdr za3ma t'es un expat'
Voilà mes p'tits conseils : Regarde pleins d'émissions/séries en darija et entraîne toi à répéter certaines phrases où t'as du mal (ça aide bcp lol).
Demande à tes parents de ne te parler qu'en darija et force-toi à répondre en darija aussi. Sinon tu dis à ta mère de t'envoyer la belgha sur ta tête à chaque mot en français mdr.
Et la prochaine fois que tu vas au bled tu parleras qu'en darija avec ta famille.
Citation
Bentley a écrit:
Mdrr inchAllah
Non j'suis pas expat mdr au contraire j'ai pas envie de bouger, j'habite la même ville depuis ma naissance.
Merci pour tes conseils, dommage Netflix n'a pas de séries marocaines
Je dirais rien à mes parents ils vont trouver ça suspect
Et ma mère elle est plutôt coup de louche en fonte sur le crâne
Citation
Muslimarocaine a écrit:
haha ! je comprends. Comme on dit il n'y a pas mieux que son petit chez soi lol
De rien. T'inquiète ça va venir. J'imagine déjà des titres comme Hmidou et Milouda saison 2; Rass al khit saison 4
Pourquoi ? c'est pas un honte de vouloir apprendre. Il n'y a pas d'âge hein
Citation
LastFirstTime a écrit:
Arrête me fait pas flipper toi aussi
Citation
Talibαn a écrit:
Tiens une combine pratique :
Prends un postite, coupe la partie collante en p'tite moitié, couvre les avec les caméras de ton GSM, laptop et tablette.
Depuis que le Web fait agence commune avec l'intelligence artificielle, crois moi que tous les utilisateurs sont profilés.
C'est pas une blague cousine
chargement...
+ 
