Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
traduction en kabyle
Z
1 février 2019 20:15
Msa lkheir, As Salem A3leykoum j'espère que vous allez bien

Alors voilà je suis toute nouvelle et ne connais pas trop trop le fonctionnement de ce forum mais bon je vais expliquer le plus simple possible mon cas.

Je suis avec un homme avec qui j’ai de grands projets in sha Allah mais en ce moment nous sommes en froid je le sens distant avec moi et je ne fais pas très grand choses pour arranger la situation ( je lui prends la tête, parfois adopte un comportement de petite fille etc...) fin bon bref étant donné qu’il est Kabyle j’aimerais pouvoir lui faire un petit texte en kabyle ( de Bejaïa) pour me faire en quelque sorte pardonner et que sa lui fasse plaisir....
Donc voilà je cherche désespérément une personne qui puisse me traduire mon texte en Kabyle
1 février 2019 20:21
Ben le kabyle C comme ça se prononce non ?

Envoie moi un mot jvai te l'ecrire et tu vas me dire si tu vois.
Z
1 février 2019 20:25
Euh j’ai pas très bien compris je voudrais lui envoyé un texte si possible :/
Z
1 février 2019 20:26
Et si je dois citer un pote Par exemple « excuse-moi »
Citation
hello katy a écrit:
Ben le kabyle C comme ça se prononce non ?

Envoie moi un mot jvai te l'ecrire et tu vas me dire si tu vois.
1 février 2019 20:28
Qu'est ce que tu veux lui dire ?
Z
1 février 2019 20:28
Je peux te l’envoyer en privé ?
Citation
YoungSister a écrit:
Qu'est ce que tu veux lui dire ?
F
1 février 2019 20:35
A chek t3izad a ya9chich .hhhhh je parle kabyle .
U
1 février 2019 22:10
Je peux t aider si tu veux
1 février 2019 22:25
Quelle idée pertinente..
h
26 mars 2022 14:43
bonjour,
comment peut-on traduire le mot déterminée ?
c'est pour un tatouage.
merci d'avance.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook