Menu
Connexion Voyages Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduire une phrase en rif
F
4 avril 2020 02:02
C’est un peu normal aussi, vous wassinentez walou, si vous wassinentiez un peu, on vous aurait jamais dit que vous ne wassinentez pas.

Wassinentez un peu et dites Aoudhou bi Llah min cheitane Rajim.

N’empêche que dans touuuuut ça, j’ai wassinent ce que ça veut dire wasinent, alors que je ne wassinent pas Rifiya.

Et ça c’est pas tout le monde qui peut le wassinent de lui-même.




Citation
Cawit a écrit:
Mdrrrrr non mais le pire c'est que ce genre de remarque j'en ai déjà eu.

On m'a dit une fois "mashaAllah je n'ai jamais vu une rifia lire des livres"

Comment te dire ...... evil
A
4 avril 2020 03:08
Frerdogan

Arrête de te moquer des rifiyates

Tu sais comme on a la tete dure... Alors...
Citation
Frèrdogan a écrit:
C’est un peu normal aussi, vous wassinentez walou, si vous wassinentiez un peu, on vous aurait jamais dit que vous ne wassinentez pas.

Wassinentez un peu et dites Aoudhou bi Llah min cheitane Rajim.

N’empêche que dans touuuuut ça, j’ai wassinent ce que ça veut dire wasinent, alors que je ne wassinent pas Rifiya.

Et ça c’est pas tout le monde qui peut le wassinent de lui-même.
4 avril 2020 06:14
MashAllah je n'ai jamais vu une rifia parler l'anglais

C'est du rif de nador ou temsamane
Citation
souf! a écrit:
Salam 3likom je ne suis pas rif je voulais savoir si qqn peut mw traduire cette phrase mdr je sais pas du tout keske ca veut dire sauf le mot tarifecht.

"machallah 3amas wazrikh ijen tharifecht thasawal thaglenzecht"
*
4 avril 2020 08:02
Bravo les rifs, trois réponses en deux minutes grinning smiley

Z'êtes beauxxx yawning smiley
P
4 avril 2020 08:13
Le gentilé pour les individus vivants ou originaires du Rif ne devrait- il pas etre rifain(e) ?

Les gens de France ne s'appellent pas France mais Français.
En Espagne , les habitants sont les Espagnols pas Espagne.

Seriez vous si barbares et incultes pour ne pas savoir vous désigner correctement "rifains" ? ?
*
4 avril 2020 08:19
Je suis kabyle . smoking smiley


Citation
Doc Gynéco a écrit:
Le gentilé pour les individus vivants ou originaires du Rif ne devrait- il pas etre rifain(e) ?

Les gens de France ne s'appellent pas France mais Français.
En Espagne , les habitants sont les Espagnols pas Espagne.

Seriez vous si barbares et incultes pour ne pas savoir vous désigner correctement "rifains" ? ?
A
4 avril 2020 09:00
Doc va prendre ton atay et ton khoubz parce que la fumée ça donne faim, confiné ne veut pas dire s’affamer , sir

Citation
Doc Gynéco a écrit:
Le gentilé pour les individus vivants ou originaires du Rif ne devrait- il pas etre rifain(e) ?

Les gens de France ne s'appellent pas France mais Français.
En Espagne , les habitants sont les Espagnols pas Espagne.

Seriez vous si barbares et incultes pour ne pas savoir vous désigner correctement "rifains" ? ?



Modifié 1 fois. Dernière modification le 04/04/20 09:03 par Ahwal*.
C
4 avril 2020 09:19
Non je ne suis pas un poussin je suis une cacahuète

Mais si tu parles de la Yabi fidjousst non ce n'est pas moi tongue sticking out smiley
Citation
Tarradiddle a écrit:
Chem tafidjousste ?
*
4 avril 2020 09:21
WaAllahi la, sbah rebbi … un gynéco et armé en plus SOS


Citation
Ahwal* a écrit:
Doc va prendre ton atay et ton khoubz parce que la fumée ça donne faim, confiné ne veut pas dire s’affamer , sir
C
4 avril 2020 09:23
Un verbe se conjugue tu sais grinning smiley

Try again !

Wasinent signifie "elles ne savent pas"

Et maintenant, pouette pouette tu voulais te moquer mais on va te manger tout cru avec Ahwal*, et Jade de joindra à nous car solidarité berbère l'impose. evil
Citation
Frèrdogan a écrit:
C’est un peu normal aussi, vous wassinentez walou, si vous wassinentiez un peu, on vous aurait jamais dit que vous ne wassinentez pas.

Wassinentez un peu et dites Aoudhou bi Llah min cheitane Rajim.

N’empêche que dans touuuuut ça, j’ai wassinent ce que ça veut dire wasinent, alors que je ne wassinent pas Rifiya.

Et ça c’est pas tout le monde qui peut le wassinent de lui-même.
C
4 avril 2020 09:25
Rouh atssed yallah
Citation
Doc Gynéco a écrit:
Le gentilé pour les individus vivants ou originaires du Rif ne devrait- il pas etre rifain(e) ?

Les gens de France ne s'appellent pas France mais Français.
En Espagne , les habitants sont les Espagnols pas Espagne.

Seriez vous si barbares et incultes pour ne pas savoir vous désigner correctement "rifains" ? ?
4 avril 2020 11:19
Pourquoi ressens tu un tel complexe d'infériorité envers nous les RIFIS . On ne choisit pas ses origines patiente frère garde la pêche
Citation
Doc Gynéco a écrit:
Le gentilé pour les individus vivants ou originaires du Rif ne devrait- il pas etre rifain(e) ?

Les gens de France ne s'appellent pas France mais Français.
En Espagne , les habitants sont les Espagnols pas Espagne.

Seriez vous si barbares et incultes pour ne pas savoir vous désigner correctement "rifains" ? ?
F
4 avril 2020 13:00
Moi me moquer ? Jaaamais !

Ne me wassinente pas de travers, mais je n'ai pas peur des menaces. eye rolling smiley


Citation
Ahwal* a écrit:
Frerdogan

Arrête de te moquer des rifiyates

Tu sais comme on a la tete dure... Alors...
F
4 avril 2020 13:15
Je wasinente, tu wassinentes ... Nous wassinentons

C'est le verbe " essent " en chelha qui m'a mis sur la voix.

Vous ne vous êtes pas trop creuser la tête là-haut dans les montagnes dis donc. ^^

Jade ne compte pas elle est née du mauvais côté de la frontière. whistling smiley

Présentezzzzzzzzzzzz Arme ! ptdr





Citation
Cawit a écrit:
Un verbe se conjugue tu sais grinning smiley

Try again !

Wasinent signifie "elles ne savent pas"

Et maintenant, pouette pouette tu voulais te moquer mais on va te manger tout cru avec Ahwal*, et Jade de joindra à nous car solidarité berbère l'impose. evil
4 avril 2020 13:16
Salam

Tu y etais presque, il te manquait un seul mot:

3amass= Jamais
son contraire
Revda= Toujours

Rifiyine sont tres doués en langue (surtout les Filles), polyglottes et multifonctions, il est vraiment pas rare d en croiser qui maitrise 3,4 langues a la fois (Tamazight,arabe,francais,flamant, espagnol etc).....En revanche les Rifs sont waterproof, tu auras beau le baigner partout, il en restera toujours un Rif.

Comme disait nos anciens: "Avance pour le Rif, avance pour Ayrad nekh (Abdkrim Khattabi)"


Ardhanita tajigh keniw gi lkher inch'Allah athwura neghni

Irifiyen Irizzen
Citation
Sarah* a écrit:
Je ne suis pas rifaine mais j'essaie tout de même :
Machae Allah(...)une rifaine parler anglais

confused smiley
A
4 avril 2020 13:19
C'est un bon point, tu sais nous tenir tête quand même, ça doit être ton coté casaoui, mais de là à nous gérer il t'aurait fallu bcp d'expériences, de rodage et d'analyse. Ne t'embarque pas dans un lieu inconnu. Cordialement.
Citation
Frèrdogan a écrit:
Moi me moquer ? Jaaamais !

Ne me wassinente pas de travers, mais je n'ai pas peur des menaces. eye rolling smiley
C
4 avril 2020 13:23
Nech snegh je sais
Chek/chem sned tu sais (masculin/feminin)
Neta yessen il sait
Netath th'ssen elle sait
Nechin nessen nous savons
Heniw thssnem vous savez
Nihni snen ils savent
Nihnti snent elles savent

Toi depuis hier tu utilises la négation avec le "wa" devant

Nech wasinegh
Chek chem wasssined
Neta wayessin
Netath wath'ssin
Nechin wanssin
Heniw wath'ssinem
Nihni wasinen
Nihnti wassinent


Il faut être suicidaire de vouloir apprendre le Rifain quand c'est pas notre langue maternelle grinning smiley
J'ai rigolé en écrivant la conjugaison.


Pas de frontières entre berbères nous sommes tous un même peuple Zen

Tu es chleuh?
Citation
Frèrdogan a écrit:
Je wasinente, tu wassinentes ... Nous wassinentons

C'est le verbe " essent " en chelha qui m'a mis sur la voix.

Vous ne vous êtes pas trop creuser la tête là-haut dans les montagnes dis donc. ^^

Jade ne compte pas elle est née du mauvais côté de la frontière. whistling smiley

Présentezzzzzzzzzzzz Arme ! ptdr
C
4 avril 2020 13:25
Ohhhh nooooon un Casawi ??

Quelle déception de découvrir que c'est un Bidaoui smoking smiley
Citation
Ahwal* a écrit:
C'est un bon point, tu sais nous tenir tête quand même, ça doit être ton coté casaoui, mais de là à nous gérer il t'aurait fallu bcp d'expériences, de rodage et d'analyse. Ne t'embarque pas dans un lieu inconnu. Cordialement.
F
4 avril 2020 13:26
Qui te dit que je n'ai pas l'expérience qu'il faut ? grinning smiley

Ce qu'il faut avoir, c'est de l'humour, j'aime bien taquiner ceux qui me taquinent.

Je vous prie d'agréer, Mademoiselle, mes respects les plus cordiaux.




Citation
Ahwal* a écrit:
C'est un bon point, tu sais nous tenir tête quand même, ça doit être ton coté casaoui, mais de là à nous gérer il t'aurait fallu bcp d'expériences, de rodage et d'analyse. Ne t'embarque pas dans un lieu inconnu. Cordialement.
C
4 avril 2020 13:26
Viveeeeee les femmes berbères
Vive Tirifiyennnnn

Youyouyouy
Citation
Tamassint III a écrit:
Salam

Tu y etais presque, il te manquait un seul mot:

3amass= Jamais
son contraire
Revda= Toujours

Rifiyine sont tres doués en langue (surtout les Filles), polyglottes et multifonctions, il est vraiment pas rare d en croiser qui maitrise 3,4 langues a la fois (Tamazight,arabe,francais,flamant, espagnol etc).....En revanche les Rifs sont waterproof, tu auras beau le baigner partout, il en restera toujours un Rif.

Comme disait nos anciens: "Avance pour le Rif, avance pour Ayrad nekh (Abdkrim Khattabi)"


Ardhanita tajigh keniw gi lkher inch'Allah athwura neghni

Irifiyen Irizzen
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook