Morocco # English board

Hi everybody !!

How can I say "suivi d'une commande" ?

Can I say "order tracking" ?

Thank's

Hi ,

I would translate it as follows:

Le suivi de votre commande : The follow-up of your order

With great pleasure

Latifa

Thaaaaaaaaaaaaaaank's latifa

You are so cuteee

You're welcome !

Have a nice evening.

Latifa

Quote
tcha9liba
Hi everybody !!

How can I say "suivi d'une commande" ?

Can I say "order tracking" ?

Thank's

Exactly. "Suivi de commande" = "order tracking"

k.

Thank's Koutiko

follow up of order or order tracking ??? or this is same ??

Salam,

Have a look at [dictionnaire.reverso.net]

As for me, I have always translated as: Follow-up

Sweet kisses

Latifa

Tcha9liba,

Depends on the context. If you are trying to "locate" an order that you sent out or that you are expecting, then "order tracking" would be appropriate. You can also use Sweetlatifa's suggestion if you are following-up on an order, for instance if you are calling a client/business to check on something that has been ordered.
It's nice to have the choice :-)

k.

Thank's koutiko and sweetlatifa

Quote
tcha9liba
Thank's koutiko and sweetlatifa

we say Thanks not Thank's it's one word!

Quote
NYorkaise

Quote
tcha9liba
Thank's koutiko and sweetlatifa

we say Thanks not Thank's it's one word!

THANKS

hi there
i think that s a stupid question

Quote
sonia29
hi there
i think that s a stupid question

Based on your posts, I think you haven't asked many of those "stupid questions" in your life.

Try to be nice.

k.

who are you to tell me what to do

Sonia I have many difficulties in english,it is not my MOTHER TONGUE,I am here to learn english and it is your answer which is stupid !!

Thanks koutiko