France : Le suspect interpellé pour avoir brûlé un Coran dans une mosquée sera jugé en juillet

Un homme de 27 ans, accusé d’avoir incendié un exemplaire du Coran à l’entrée de la mosquée Errahma à Villeurbanne, près de Lyon (France), sera jugé le 30 juillet prochain, a confirmé le parquet, jeudi 5 juin. Il ajoute que l’homme sera poursuivi pour «dégradation en raison de la religion». Les faits à caractère «islamophobe», comme le dénoncent

Francia: El sospechoso detenido por quemar un Corán en una mezquita será juzgado en julio

Un hombre de 27 años, acusado de haber incendiado un ejemplar del Corán en la entrada de la mezquita Errahma en Villeurbanne, cerca de Lyon (Francia), será juzgado el próximo 30 de julio, según confirmó la fiscalía el jueves 5 de junio. El hombre enfrentará cargos por «degradación por motivos religiosos». El incidente, calificado de «islamófobo» por varios representantes locales, tuvo lugar durante la

Islamophobie : Un homme interpellé après avoir volé et brûlé un Coran dans une mosquée française

Un homme a été placé en garde à vue, mardi soir, après avoir commis un acte de profanation dans la mosquée Errahma de Villeurbanne, près de Lyon (France). Dans la nuit du 1er au 2 juin vers 3h45, l'individu s'est introduit dans le lieu de culte, a dérobé un exemplaire du Coran qu'il a ensuite brûlé, avant de le déposer à l'entrée de la mosquée, quelques minutes avant la première

Islamofobia: Detienen a un hombre tras robar y quemar un Corán en una mezquita francesa

Un hombre fue detenido el martes por la noche tras perpetrar un acto de profanación en la mezquita Errahma de Villeurbanne, cerca de Lyon, Francia. En la madrugada del 1 al 2 de junio, alrededor de las 3:45, el individuo ingresó al lugar de culto, robó un ejemplar del Corán, lo quemó y lo dejó en la entrada de la mezquita, pocos minutos antes de la primera oración del día. El sospechoso, que no ocultaba su rostro, huyó tras cometer

Agadir : Un homme condamné pour avoir endommagé des bancs publics

Le tribunal de première instance d’Agadir a rendu un verdict condamnant un individu à un mois de prison, ainsi qu’à une amende de 10 000 dirhams, après l’avoir reconnu coupable d’avoir vandalisé des bancs publics récemment installés près du rond-point Al-Azib, rapporte le journal Assabah. Cette décision fait suite à la diffusion d’une vidéo sur les réseaux sociaux montrant

Agadir: Un hombre condenado por dañar bancos públicos

El tribunal de primera instancia de Agadir ha sentenciado a un individuo a un mes de prisión y al pago de una multa de 10 000 dirhams, tras encontrarlo culpable de vandalizar bancos públicos recientemente instalados cerca de la rotonda Al-Azib, según informa el periódico «Assabah». Esta sentencia se emite después de que un video circulase en las redes sociales, mostrando al acusado mientras destruía bancos metálicos. Estos bancos

Racisme en France : Mohamed Amghar forcé à s'appeler Antoine pendant 20 ans

«Jamais mon travail n’a été reconnu sous mon vrai nom», constate tristement Mohamed Amghar, dans les colonnes du journal Le Parisien. Pendant deux décennies, ce Franco-marocain a été contraint de répondre au prénom d’Antoine sur son lieu de travail. Aujourd’hui, la justice lui donne raison : son ancien employeur, Intergraph France, a été condamné pour discrimination,

Racismo en Francia: Mohamed Amghar obligado a llamarse Antoine durante 20 años

«Nunca se ha reconocido mi trabajo con mi verdadero nombre», lamenta Mohamed Amghar en las páginas del diario Le Parisien. Durante dos décadas, este franco-marroquí tuvo que responder al nombre de Antoine en su lugar de trabajo. Hoy, la justicia le ha dado la razón: su antiguo empleador, Intergraph France, ha sido condenado por discriminación, acoso moral y violación de la privacidad. El caso se remonta a 1997. Contratado como comercial,

Racisme, islamophobie, antisémitisme... un groupe Facebook à la gloire de Jordan Bardella infiltré

Une enquête du média Les Jours révèle l'appartenance de neuf parlementaires du Rassemblement National à un groupe Facebook privé où proliféraient des messages à caractère raciste, islamophobe, antisémite et homophobe. Parmi eux, figurent notamment Nicolas Dragon, Caroline Colombier, Christian Girard, Monique Griseti, Nathalie Carvalho ou encore Laurence Robert-Dehault.  ©Ph - Illustration Simon Lambert / Les

Racismo, islamofobia, antisemitismo... se infiltra un grupo de Facebook en honor a Jordan Bardella

Una investigación del medio Les Jours ha sacado a la luz que nueve parlamentarios del Rassemblement National forman parte de un grupo privado de Facebook donde se difunden mensajes racistas, islamófobos, antisemitas y homófobos. Entre los implicados se encuentran Nicolas Dragon, Caroline Colombier, Christian Girard, Monique Griseti, Nathalie Carvalho y Laurence Robert-Dehault. ©Ph - Ilustración Simon Lambert / Les Jours.©Ph - Ilustración Simon Lambert / Les