102.6.لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ

102.6. vous verriez alors apparaître la Fournaise !

102.6 . For ye will behold hell fire

102.6. Latarawunna aljaheema

102.7.ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ

102.7. Mais vous la verrez un jour avec l'œil de la certitude !

102.7 . Aye , ye will behold it with sure vision .

102.7. Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeeni

102.8.ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

102.8. Et ce jour-là, vous aurez à rendre compte des délices qui vous ont été accordées.

102.8 . Then , on that day , ye will be asked concerning pleasure .

102.8. Thumma latus-alunna yawma-ithin AAani alnnaAAeemi