83.1.وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ
83.1. Malheur aux fraudeurs
83.1 . Woe unto the defrauders :
83.1. Waylun lilmutaffifeena
83.2.الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُواْ عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
83.2. qui lorsqu'ils achètent aux autres exigent pleine mesure,
83.2 . Those who when they take the measure from mankind demand it full ,
83.2. Allatheena itha iktaloo AAala alnnasi yastawfoona
83.3.وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
83.3. mais qui lorsque eux-mêmes mesurent ou pèsent pour les autres faussent le poids et trichent dans la mesure !
83.3 . But if they measure unto them or weigh for them , they cause them loss .
83.3. Wa-itha kaloohum aw wazanoohum yukhsiroona
83.4.أَلَا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
83.4. Ces gens-là ne pensent-ils pas qu'ils seront ressuscités,
83.4 . Do such ( men ) not consider that they will be again
83.4. Ala yathunnu ola-ika annahum mabAAoothoona
83.5.لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
83.5. en un jour solennel,
83.5 . Unto an awful Day ,
83.5. Liyawmin AAatheemin
chargement...
