84.21.وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ
84.21. et à ne pas se prosterner quand le Coran leur est récité?
84.21 . And , when the Quran is recited unto them , worship not ( Allah ) ?
84.21. Wa-itha quri-a AAalayhimu alqur-anu la yasjudoona
84.22.{س} بَلِ الَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ
84.22. Pire encore ! Les négateurs vont jusqu'à dire que c'est un pur mensonge !
84.22 . Nay , but those who disbelieve will deny ;
84.22. Bali allatheena kafaroo yukaththiboona
84.23.وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
84.23. Mais Dieu connaît mieux que quiconque ce qu'ils dissimulent.
84.23 . And Allah knoweth best what they are hiding .
84.23. WaAllahu aAAlamu bima yooAAoona
84.24.فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
84.24. Annonce-leur donc, pour toute bonne nouvelle, un châtiment cruel,
84.24 . So give them tidings of a painful doom ,
84.24. Fabashshirhum biAAathabin aleemin
84.25.إِلَّا الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
84.25. dont ne seront préservés que ceux qui auront cru et accompli de bonnes œuvres. À ceux-là sera attribuée une récompense exempte de tout reproche.
84.25 . Save those who believe and do good works , for theirs is a reward unfailing .
84.25. Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lahum ajrun ghayru mamnoonin
chargement...
