99.1.إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
99.1. Lorsque la Terre, entrant dans sa dernière convulsion, tremblera ,
99.1 . When Earth is shaken with her ( final ) earthquake
99.1. Itha zulzilati al-ardu zilzalaha
99.2.وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
99.2. lorsque, mettant à nu ses entrailles, elle se videra,
99.2 . And Earth yieldeth up her burdens ,
99.2. Waakhrajati al-ardu athqalaha
99.3.وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
99.3. «Qu'a-t-elle donc?», étonné, l'homme s'interrogera.
99.3 . And man saith : What aileth her?
99.3. Waqala al-insanu ma laha
99.4.يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
99.4. Ce jour-là, racontant son histoire, la Terre dira
99.4 . That day she will relate her chronicles ,
99.4. Yawma-ithin tuhaddithu akhbaraha
99.5.بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا
99.5. ce que son Seigneur lui révélera.
99.5 . Because thy Lord inspireth her .
99.5. Bi-anna rabbaka awha laha
chargement...
