Salam Hammadi,
On dit pas tous pareil suivant lmanati9 dyal Rif. Dans mon village, on dit:
- tamghart=une vieille dame
- tametout=une femme
À Nador, tamghart c'est
...More
Taf99irt=?
Tedzawej b charfa o tjibak lkharij?
Wa tegam cha a7idous. Mayn tegam di ourar nwem?
akad mommachn tazzanin=?
taf99irt = tachibant. Kifach
...More
Tu t'es trompé. Le chanteur dit:
Ouri yomiz Berrechid= Berrechid ne m'a pas.....?
Ouri o9bil otbib= le médecin ne m'a pas accepté ( on dit presque pareil en
...More
Salam Hammadi:D
Traduction 3afak. J'ai compris inayi et la fac, c'est tout lol
tswira d lfog = gal li ghantzwwjk ghiy nsali la fac
tswira d lt7t = mazala ka
...More