J'ai cherché un homme sans défauts, pur et sain,
exempt de mauvaise habitude
Pour lui donner mon affection : en vain,
où trouver pure complétude ?
Je me suis armé de patience, l'homme
...More
Mon véritable ami toujours pardonne
et se satisfait du peu qui lui échoit.
Il ne montre point une amitié trompeuse
dont les actes contredisent les paroles
Il ne rend ce jour visite à l'ami,
...More
Laisse aux hommes l'étoffe qui les voile
mais cueille à l'arbre ses doux fruits
Celui avec lequel tu ne veux point rompre
garde-le tant que ses défauts resteront voilés
Combien exhibent une
...More
Ton frère jamais ne te trahit
ni ne se détourne de toi dans la malheur
Sois donc indulgent, pardonne ses erreurs
et à lui ne t'oppose en rien
Si tu fais sans cesse des reproches à ton
...More
De ceux qui ont décrit l'amour :
Ô toi qui souffres, endolori par la passion
des états de la passion je suis connaisseur
L'amour fait veiller l'amoureux toute la nuit
son cœur s'égare,
...More
Je te fais Buthayna un serment, je suis loyal
et si je mens, que je n'en devienne aveugle !
Je te jure par les victimes ensanglantées du sacrifice:
mon âme par toi a souffert, par toi j'ai
...More
L'emprise de l'amour sur le Fou des Banû Amir l'obséda et l'égara. Elle emporta sa raison. Il divaguait, dévalait le lit des rivières, escaladait les montagnes, marchait dans les buissons
...More
Je vois une eau tandis que je meurs de soif
mais nul chemin vers l'aiguade
Ne te suffit-il pas de me posséder
alors que toutes les créatures sont mes esclaves ?
Tu me trancherais et la main et
...More