D'après al-Asmaî : "J'ai vu Abû al-Sâ'ib s'accrocher aux tentures de la Kaâba en disant : " Seigneur, fais miséricorde aux amoureux, adoucis le cœur de leurs amants, emplis-le de tendresse et
...More
Par Dieu, je ne sais pas, mais j'interrogerai
les savants de la Mecque : la passion est-elle péché?
S'emplir du regard de l'aimé comme d'un collyre est-il blâmable
au moment de la rencontre ?
...More
Toi l'amoureux qui souffres, patience
car les fautes de l'aimé sont pardonnées
Un soupir d'amour efface plus sûrement un péché
qu'une guerre sainte et un pèlerinage pieux.
Ibn
...More
Fête, sous quel jour te voici revenue, ô fête
celui du passé, ou y a-t-il en toi du renouveau ?
Pour les êtres chers, un désert m'en tient éloigné;
oh! que de toi m'éloigne un désert,
...More
Ma chair, tu l'arrachas à mes os dépouillés
Jusqu'à ce que ceux-ci se brisent sous l'écorce.
Tu en suças la moelles; ils reposent sans force:
Le vent siffle à travers leur gerbe
...More
Je t'écris avec l'eau qui sourd de mes paupières,
Le cœur tout détrempé par l'eau de mon désir.
Mais qui parle d'écrire, avec ce cœur amer ?
Mes yeux ont effacé ce que je viens
...More