Si tu n'accordes tes faveurs que par intercession...
fi donc d'une affection qui dépende du médiateur!
Je jure n'avoir point cessé mes reproches par froideur,
mais parce que j'ai appris
...More
Tu m'as parlé d'elle,
ô Sa'd, et ainsi
tu as augmenté
ma folie.
Ne t'arrête point,
ô Sa'd, et ainsi
tu augmenteras
ton conseil...
J'éprouve pour elle
toutes les affres
du désir
...More
Ô toi qui t'es nommé le bourreau de toi-même,
cesse de t'affliger : c'est là le seul remède.
Les pleurs ont fait tarir les larmes de tes yeux :
emprunte à d'autres gens des sources plus
...More
Oui, je le jure par ma vie,
j’ai passé une longue nuit,
tel le patient qui fraternise
avec la douleur lancinante.
Et tout au long de cette nuit,
le chagrin m’a dit des secrets,
étendu
...More
Ô Tamîm, fils de Zayd, ne néglige point ma demande,
et répond-moi sans tarder, en m’accordant cette grâce.
Accorde-moi Khanîs,et compte sur ma gratitude,
pour les larmes d’une mère à
...More
Des montures filaient, ayant pris le souffle du vent
comme butin, enchaîné et hurlant dans ses liens.
Battant les flots de la tempête qui les assiégeait,
ils cherchaient les troupeaux
...More
Cœur amoureux de qui se refuse à l'aimer,
Soupirs sans fin ! Mais toi, te verrais-tu privée
De cet amour tout entier don et abandon,
Qui ne dit non qu'à son envie de dire non ?
Voudrais-tu me
...More
Ce cœur vit là, dans ma poitrine, en étranger,
Il appelle l'aimée et l'aimée ne dit mot,
Il est, jour après jour, de misère assiégé,
Sans relâche battu de fièvre, de sanglots.
Mais un
...More