wa gharâmi bihâ gharâmun muqîmun
wa 'athâbî minal-gharâmil-muqîmi
ma passion envers elle est une passion qui persiste
et ma souffrance vient de cette passion qui
...More
Ils demeurent les bien-aimés même s’ils trahissent
Mon serment, je n’ai point changé dans ma passion ni dans mes pensées
Je souffre de l’éloignement en mon for intérieur et
...More
La silhouette de
Abla me rendit visite dans mon sommeil
A un amoureux fervent, sans aucun soutien.
Je me mis à lui raconter ma peine à cause de son éloignement
Alors son souffle fut un
...More
Ramatil-fuâda malîhatun 'adhrâ’u
bi sihâmi lahdhin mâ lahunna dawâ’u
Une très belle vierge frappa mon cœur
Avec des flèches parties de son regard, des flèches auxquelles il
...More
Salam aleikûm Figuette :o
Ce petit message juste pour te dire que je lis régulièrement ton post et te remercie de nous faire partager tous ces beaux poèmes et leurs
...More
Dans le coeur des amants qui boivent la lie,
Brûlent les désirs ardents.
Dans le for intérieur des sages au coeur sombre,
Il y a des réfutations.
La raison dit : "Ne pose pas ici le
...More
DORS
Toi qui ne connais pas l’amour,
Tu peux te le permettre: dors.
Va, son amour et son chagrin
Sont notre bien à tous, toi dors.
Chagrin de l’amant: un soleil,
Nous particules,
...More