Tu constates qu’il plaît à l’homme d’exprimer une opinion,
mais il est plus sain pour l’homme de ne pas le faire ;
Tiens donc loin de toi les superfluités du kalām,
car tout
...More
J’ai eu du remords comme en eut al-Kusa‘ī lorsque
Nawār partit loin de moi, répudiée.
Elle était mon paradis, et j’en suis sorti,
comme Adam, lorsqu’il en sortit, contraint et
...More
Certains d’entre vous disent que la joie
st plus grande que la tristesse,
et d’autres disent que c’est plutôt la tristesse
qui est plus grande.
Mais je vous dis qu’elles sont
...More
Si tu rencontres un amoureux éperdu
Tu devineras dans sa faim la satiété,
Dans sa quête du beau une retenue
Les hommes diront de lui : C’est un fou !
Que veut-il de l’amour ?
...More
L'amour-poème
Je rêve, je nous vois : deux gazelles paissant.
Sur des lieux écartés, les prairies de h'awdhân.
Je rêve, je nous vois au désert : deux colombes
Volant vers notre nid à
...More
De tout ce qui meurt, seules les grandes âmes sont dignes de tes larmes. Pleure donc car il n’est plus de grandes âmes !
Les peuples ne valent que par leurs rois : jamais ne seront grands des
...More
Sans cesse ce monde reprend ses dons. Plût au Ciel que sa générosité fût remplacée par l’avarice !
Ainsi, il nous éviterait de trouver une joie qui engendre un chagrin et un ami qui, en
...More
Sois heureux. Jouis de la vie, car les choses ont toujours une fin, puisqu’elles ont un commencement.
Le plaisir offre des instants qui passent, tels des baisers cueillis par un amant qui
...More
chargement...
