Ah! Te souffler ce que je porte en moi,
Ô toi mon repos, ô toi tourment!
Vienne le jour où ma langue saura
Mieux qu'une lettre expliquer savamment...
Ainsi,Dieu le sait, j'ai changé de vie
...More
Mère d'Abd al-Malik, dis-moi pourquoi
Tu veux me fuir, ou alors viens à moi.
Je pleure : en veux-tu savoir la raison ?
Je pleure à la peur de ton abandon :
Si près de toi, te voir me
...More
A moi, mon Dieu ! J'y pense et pense sans arrêt!
Laylâ, quel est mon crime ? Oh! J'en reste égaré !
Pourquoi m'as-tu quitté ? Seigneur, je ne sais pas!
Et que t'ai-je donc fait ? Apprends-le
...More
Le frère
Elles disent : " Si jeune, et tant de cheveux blancs !"
Et moi : " Blanc ils seraient, pour peine moins affreuse ! "
Tout est malheur en cette vie, Abû H'assan,
Puisque je vis sans
...More
Ce n'est pas, ô ami, mon temps que je maudis :
Je maudirais plutôt les hommes de ce temps.
Je n'en suis plus à dénombrer tous les amis
Dont les mots étaient doux et le cœur si peu
...More