Menu
[] Re: Je vous apprends le tunisien ^^
14 avril 2019 à 22:57
Ha oui, a l'oreille je reconnais l'expression 3al ekher. Merci. :) Jemla veut dire phrase ici Un petit coup de pouce 3al ekher ca veut dire comme barcha ...More
[] Re: Je vous apprends le tunisien ^^
14 avril 2019 à 22:51
Jemla, c'est la femelle dromadaire ? Sa7a, mala jemla okhra behi ? Menthe t7eb 3el ekheeeer takal w tochrob, mezianaaa barcha ...More
[] Re: Je vous apprends le tunisien ^^
14 avril 2019 à 22:49
Santé (on va le traduire par "bien" dans cette phrase), alors une autre semaine ok ? Menthe tu aimes un autre (takal, je ne comprends pas) et tu bois, très belle. Ça manque de sens ma ...More
[] Re: Je vous apprends le tunisien ^^
14 avril 2019 à 22:45
Merci. Il y a plein de mots du langage courant que je ne saisis pas, ça me gêne pour bien comprendre. Essayer Jareb 5an chouff = essaye que je vois ! On peut le ...More
[] Re: Je vous apprends le tunisien ^^
14 avril 2019 à 22:42
Ça veut dire quoi jareb ? Yeees C’était une sou’el (question) ici T7eb et jareb 7ata enti ...More
[] Re: Je vous apprends le tunisien ^^
14 avril 2019 à 22:38
Arrête ton char (en vrai balada je ne comprends pas, j'ai adapté ma traduction) fille, dis la vérité. Où as tu appris le tunisien ? Oki o teste une 2nde phrase ...More
[] Re: Je vous apprends le tunisien ^^
14 avril 2019 à 22:35
Ils comprennent les conversations du langage courant et parlent un peut chacun à leur niveau, de même pour moi. Mais ils n'ont pas un niveau de langue élevé, ils manquent de vocabulaire sur ...More
[] Re: Je vous apprends le tunisien ^^
14 avril 2019 à 22:29
Salam aleikoum, Pas 3ami, 3amli -> fais. Tu as tout compris, alors fais la traduction pour voir. Oui oui j ai tout compris Tu as tout compris ? Sans tonton traduction , ...More
[] Re: Les gens de l'ancien temps
14 avril 2019 à 21:50
Comment le sais-tu ? Par définition lorsqu'ils sont seuls tu n'es pas avec eux lol. Si tu es de ce monde c'est que tes parents ont bien du s'embrasser. Ouais mais jveux ...More
[] Re: Un homme qui pleure
14 avril 2019 à 21:48
Je serais bouleversée et tres inquiète. Comment réagiriez-vous si votre mari en rentrant du boulot par exemple se met à pleurer ...More
General informations
Messages:
10757
Gender:
Femme
Registration date:
26 juin 2017 18:55