Récit du jardin des fleurs de pêcher
Je cueille des chrysanthèmes au pied de la haie,
Et contemple en silence la montagne du Sud.
L’air de la montagne est pur dans le
...More
Ni fleur ni brume
Fleur. Est-ce une fleur ?
Brume. Est-ce une brume ?
Arrivant à minuit,
S’en allant dès l’aube.
Elle est là: éphémère
Doux rêve d’un
...More
Je n’ai été illuminé ni par des mots,
Ni par des couleurs ou des sons.
C’est à minuit, en soufflant la bougie
Et en allant me coucher
Que, soudain en moi,
J’ai découvert
...More
Lorsque les oiseaux sauvages chantent dans les arbres,
Ils expriment les idées du Patriarche.
Lorsque les fleurs de la montagne éclosent,
Leurs parfums émettent l’essence du
...More
Pendant près de 30 ans, j’ai erré
Cherchant partout le Tao.
Combien de fois n’ai-je pas vu tomber les feuilles,
Et pousser de nouvelles branches!
Mais c’est maintenant en
...More