Menu
[] Re: Langue Arabe: Qui veut Taduire?
25 février 2023 à 13:23
Ca dépend la motivation personnelle de chacun ou de l intérêt personnel à l entraide de chacun : Message d une ...More
[] Re: Langue Arabe: Qui veut Taduire?
25 février 2023 à 00:23
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته درجة: تصبح على الف ...More
[] Re: Langue Arabe: Qui veut Taduire?
25 février 2023 à 00:17
شكرأ جزيلا! oui c'est ça, le torrent a atteint Al zoba. le zoba est une fosse que les arabes creusaient en haut des collines pour chasser le lion. donc le proverbe ...More
[] Re: Langue Arabe: Qui veut Taduire?
25 février 2023 à 00:11
Barrak Allahou fiki, c est la classe^^ Je vais le tester direct (al amaany). J en connaissais un que j ai complètement oublié. Salam J'utilise المعاني et ...More
[] Re: Langue Arabe: Qui veut Taduire?
25 février 2023 à 00:08
هذا الشبل من ذاك الاسد Celui là- lionceau - de - celui ci - lion Ce lionceau est de ce lion Tel père tel fils? un autre proverbe connu ...More
[] Re: Langue Arabe: Qui veut Taduire?
25 février 2023 à 00:01
Absolument. Il faut beaucoup réfléchir. Ca reste quand même un outillage assez utile. C est vrai que pour l arabe il faut davantage effort. Il propose plusieurs mots, correction, remplacer même ...More
[] Re: Langue Arabe: Qui veut Taduire?
24 février 2023 à 23:56
Je dit idem, reverso : - il a atteint la limite D après mes recherches c est une expression qui revient à dire "trop c est trop", "la coupe est pleine"... C est ça ...More
[] Re: Langue Arabe: Qui veut Taduire?
24 février 2023 à 23:50
Ben oui c est plus clair en lisant le français ! Merci! Je tente une explication: Une lettre "حرف" en AR, equivaut à une lettre de l alphabet arabe. Tandis qu en FR, une "lettre"prend ...More
[] Re: Langue Arabe: Qui veut Taduire?
24 février 2023 à 23:38
Traduction: Le déluge est arrivé jusqu'à AlZubay? لقد - et il a (le torrent) بلغ - atteindre (aller jusqu'à ) السيل - torrent الزبى - ? لقد ...More
Wa fika barrak Allah Qu Allah te preserve Qu Allah Pardonne nos pêchés et Pardonne les pêchés de tous les musulmans et musulmanes de la Terre, peu importe ou ils se trouvent allahoumma ...More
General informations
Messages:
3549
Gender:
Femme
City:
Quelquepart
Country:
Belgique
Registration date:
1 janv. 2023 01:34
Last visit:
26 déc. 2024 01:57