Barrak Allahou fiki, c est la classe^^ Je vais le tester direct (al amaany). J en connaissais un que j ai complètement oublié. Salam J'utilise المعاني et ...Suite

هذا الشبل من ذاك الاسد Celui là- lionceau - de - celui ci - lion Ce lionceau est de ce lion Tel père tel fils? un autre proverbe connu ...Suite

Absolument. Il faut beaucoup réfléchir. Ca reste quand même un outillage assez utile. C est vrai que pour l arabe il faut davantage effort. Il propose plusieurs mots, correction, remplacer même ...Suite

Je dit idem, reverso : - il a atteint la limite D après mes recherches c est une expression qui revient à dire "trop c est trop", "la coupe est pleine"... C est ça ...Suite

Ben oui c est plus clair en lisant le français ! Merci! Je tente une explication: Une lettre "حرف" en AR, equivaut à une lettre de l alphabet arabe. Tandis qu en FR, une "lettre"prend ...Suite

Traduction: Le déluge est arrivé jusqu'à AlZubay? لقد - et il a (le torrent) بلغ - atteindre (aller jusqu'à ) السيل - torrent الزبى - ? لقد ...Suite

Wa fika barrak Allah Qu Allah te preserve Qu Allah Pardonne nos pêchés et Pardonne les pêchés de tous les musulmans et musulmanes de la Terre, peu importe ou ils se trouvent allahoumma ...Suite

Message? La différence? 1. حرف 2. كلمة 3.جملة 4.نص Imagine un tricheur qui traduit le premier mot par ...Suite

Wa alaykoum salam wa rahmatou C est le meilleur :) Ton texte était sage dans le fond mais comme on dit en darija parlé aussi bien ici qu au bled: Houta tkhenz chouari" lol Soeur de ...Suite

Eh bien ça va, il y a plus de points positifs que négatifs lol: - Tu as envie, sinon les points qui suivent ne serviront à rien lol... - Tu possèdes une machine. Parfait:danse: - Notions. ...Suite