J'aurais juste besoin d'une petite traduction :

Travailler à Paris (par exemple) = To work in Paris ou To work at Paris

Au fait merci d'avance

"To work at Paris" n'est pas correct donc c'est de toute façon "in Paris".
"To work at" pourrait s'utiliser pour une boîte. Exemple : He works at Mc Donald's

Merci Chelhman tu m'enlèves un gros doute.

in Paris

in + lieu
at c'est la localisation voire parfois la tradution de "chez"

compare

she studies in Oxford (ville) de at Oxford (université)