Aucune activité officielle n'a été consacrée au troisième anniversaire de la normalisation entre le Maroc et Israël. En revanche, cet événement a été très présent dans la rue. Les marches et les sit-in ont exigé la rupture des relations avec Tel-Aviv et la fermeture du bureau de liaison israélien à Rabat.
Dans le cadre de la continuité de la politique de communication institutionnelle adoptée par la Direction Générale de la Sûreté Nationale (DGSN) à la fin de chaque année, en appui à la police de proximité et afin de renforcer l’ouverture de l’institution sécuritaire sur son environnement et de consolider les piliers de la gouvernance sécuritaire et de la coproduction de la sécurité, les
No official celebrations of the three-year anniversary of the signing of the normalization agreement between Morocco and Israel have taken place this year. Instead, thousands have marched in Morocco since the start of the war on Gaza to demand the end of normalization with Israel.
غابت الاحتفالات الرسمية بمرور ثلاث سنوات على توقيع اتفاق التطبيع بين المغرب وإسرائيل، وحضرت بدلها المسيرات والوقفات التي طالبت بوقف التطبيع وإغلاق مكتب الاتصال الإسرائيلي بالرباط.
Algerian President Abdelmadjid Tebboune reaffirmed, yesterday in a long speech delivered before both Houses of Parliament, his country's «unwavering support» for the Polisario. The Head of State called the matter a «national cause», the same as that of Palestine. The two matters will be the pillars of Algeria’s foreign policy during its mandate at the UN Security Council, expected to start on January 1, 2024 and last until December 31, 2025. To
Le président algérien Abdelmadjid Tebboune a réaffirmé, hier dans un discours devant les deux Chambres du Parlement, le «soutien indéfectible» de son pays au Polisario, érigé en «cause nationale» au même titre que la Palestine. Selon le chef d’Etat, ces deux dossiers seraient «les piliers de la politique étrangère» du mandat de l’Algérie au Conseil de
The Moroccan Minister of Health has reassured Moroccans regarding the spread of the new JN.1 coronavirus strain. Khalid Ait Taleb said yesterday during a weekly session at the House of Representatives that the World Health Organization (WHO) had said that «the seriousness of the new variant, the speed of its spread, and even its morbidity rate have not been proven yet». «There is no need to panic», he argued. The minister reminded MPs that his department
تطرق الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون يوم أمس في خطابه أمام غرفتي البرلمان لقضية الصحراء، وعلى عادته حاول الربط بينها وبين القضية الفلسطينية، وقال إن بلاده ستستغل مقعدها "غير الدائم قريبا بمجلس الأمن للدفاع عن كافة القضايا العادلة سواء القضية الفلسطينية أو
ترأس عبد المجيد تبون مجلسا للوزراء يوم الأحد 24 دجنبر. وأمر رئيس الدولة الوزير الأول نادر العرباوي، بـ "بالإطلاق الفوري لدراسة معمّقة، تحضيرا لإنشاء منطقة تبادل حر، تساهم في تنويع النشاطات الاقتصادية وخلق حيوية في المنطقة، خاصة على الحدود بين الجزائر وموريتانيا". ولم تكن
Algerian President Abdelmadjid Tebboune chaired a council of ministers on Sunday, December 24. The Head of State ordered the Prime Minister, Nadir Larbaoui, to launch an «in-depth study, for the creation of a free trade zone» with Mauritania. The project will help «contribute to the diversification of economic activities and the creation of a dynamic in the region, particularly along the borders between Algeria and Mauritania», reads a press release by the presidency of