اختار المهرجان الدولي للفيلم بمراكش، في دورته الواحدة والعشرين، تكريم ثلاث شخصيات بارزة في السينما الوطنية والعالمية، كان لإسهاماتها الإبداعية، التي امتدت على عدة عقود، أثر كبير في المشهد السينمائي. وذكر بلاغ للمنظمين أنه بمناسبة الدورة الـ21 من المهرجان، المقرر تنظيمه
Depuis mardi, la tempête Dana qui a frappé le sud-est de l’Espagne a fait 62 morts, selon le dernier bilan provisoire du Centre de coordination d’urgence de Valence. Parmi eux, «les autorités locales n’ont pas encore notifié de victimes marocaines ou de disparus», a déclaré à Yabiladi une source du consulat du Maroc à Valence. Dans ce contexte, la représentation a mis en place un numéro
Morocco’s Minister Delegate to the Head of Government, in charge of National Defense Administration, Abdeltif Loudyi received, on Wednesday in Marrakech, Lieutenant General, Inspector General of Royal Armed Forces and Commander of the South Zone Mohammed Berrid, the Minister of Defense of the Czech Republic, Jana Černochová, and General Zakir Hasanov, Minister of Defense of the Republic of Azerbaijan, as part of their participation in the 7th International Aerospace Exhibition
استقبل عبد اللطيف لوديي، الوزير المنتدب لدى رئيس الحكومة المكلف بإدارة الدفاع الوطني، بحضور الفريق أول محمد بريظ، المفتش العام للقوات المسلحة الملكية وقائد المنطقة الجنوبية، اليوم الأربعاء بمراكش، جانا سيرنوكوفا، وزيرة الدفاع بجمهورية التشيك، والجنرال زكير حسنوف،
The Moroccan consulate in Valencia announced that, so far, no casualties have been recorded among members of the Moroccan community as a result of Storm Dana, which swept through southeastern Spain on Tuesday. «The local authorities have not yet notified us of any Moroccan victims or missing persons», a source from the consulate told Yabiladi, adding that the consulate has set up a dedicated emergency hotline (818.631.935.0034) for the Moroccan community to handle urgent cases
أعلنت القنصلية المغربية في فالينسيا أنه، حتى الآن، لم يتم تسجيل أي ضحية بين أفراد الجالية المغربية جراء عاصفة "دانا" التي اجتاحت جنوب شرق إسبانيا أمس الثلاثاء. وقال مصدر من القنصلية في تصريح لموقع يابلادي، "لم تشعرنا السلطات المحلية لحدود الآن بأي ضحية أو مفقود مغربي" وأضاف
أجل مجلس الأمن التصويت على قرار جديد بشأن ملف الصحراء إلى يوم غد. وأوضحت مصادر مطلعة على هذا الملف لموقع يابلادي أن "جدول أعمال" الهيئة التنفيذية للأمم المتحدة هو الذي قاد إلى هذا التأجيل، خاصة في ظل التطورات التي تشهدها منطقة الشرق الأوسط. وكانت الجزائر، قد سحبت يوم
En exécution des hautes Instructions royales, Abdeltif Loudyi, ministre délégué auprès du chef du gouvernement, chargé de l’Administration de la défense nationale, a reçu mercredi à Marrakech, en présence du général de corps d’armée Mohammed Berrid, inspecteur général des FAR et commandant la Zone sud, Jana Černochová, ministre de la Défense de la Tchéquie,
The UN Security Council has postponed the vote on a new resolution regarding the Sahara issue until tomorrow, Thursday, October 31st. The postponement is said to be due to an «agenda issue» on the part of the UN's executive body, particularly in light of recent developments in the Middle East, a source close to the matter told Yabiladi on Wednesday. On Monday, Algeria withdrew its request for another round of consultations to examine the US draft resolution, paving the way for its
Le Conseil de sécurité a repoussé, jusqu’à jeudi 31 octobre, le vote d’une nouvelle résolution sur le dossier du Sahara. «Une question d’agenda» de l’instance exécutive des Nations unies serait à l’origine de ce report, notamment avec les développements au Moyen-Orient, a expliqué à Yabiladi une source proche de ce dossier. La web-TV de l’ONU a même