Mauritania strengthens ties with Alliance of Sahel States

Mauritania is adopting a humanitarian strategy to bolster its connections with the Alliance of Sahel States (AES), a coalition established in September 2023 by Mali, Niger, and Burkina Faso. This approach was underscored by the participation of Safia mint N'Tahah, Mauritania's Minister of Social Work, Childhood, and Family, in a "humanitarian forum" held last week in Bamako. Organizers of the event stated that the meeting aimed to "enhance regional coordination to address the worsening

La Mauritanie se rapproche des Etats du Sahel

La Mauritanie a choisi la voie de l’humanitaire pour se rapprocher de l’Alliance des États du Sahel (AES), une coalition formée en septembre 2023 par le Mali, le Niger et le Burkina Faso. La participation de Safia mint N'Tahah, ministre mauritanienne du Travail social, de l’Enfance et de la Famille, à un «forum humanitaire» organisé la semaine dernière à Bamako, illustre cette démarche. Selon les organisateurs,

Mauritania se acerca a los Estados del Sahel

Mauritania ha elegido un enfoque humanitario para acercarse a la Alianza de Estados del Sahel (AES), una coalición formada en septiembre de 2023 por Malí, Níger y Burkina Faso. La participación de Safia mint N'Tahah, ministra mauritana de Trabajo Social, Infancia y Familia, en un «foro humanitario» celebrado la semana pasada en Bamako, refleja esta estrategia. Según los organizadores, el objetivo del encuentro era «reforzar la

Le SG d’un parti politique plante le drapeau espagnol sur l’ilot El Mar, revendiqué par le Maroc

Alvise Pérez, eurodéputé et secrétaire général du parti politique «Se Acabó La Fiesta» (Fin de la fête), a récemment mené une opération audacieuse sur l'îlot El Mar, situé au large des côtes d'Al Hoceima. À bord d'un jet-ski, il a planté le drapeau espagnol sur ce petit bout de terre. Cependant, Pérez n'a pas réussi à hisser l'étendard sur

El SG de un partido político planta la bandera española en el islote El Mar, reivindicado por Marruecos

Alvise Pérez, eurodiputado y secretario general del partido político «Se Acabó La Fiesta», protagonizó recientemente una audaz incursión en el islote El Mar, ubicado frente a las costas de Al Hoceima. Montado en una moto acuática, Pérez plantó la bandera española en este pequeño territorio. Sin embargo, no logró izar el estandarte en el islote Tierra (ver video). Esta acción no fue en solitario. El

L’armée algérienne tue quatre chercheurs d’or mauritaniens

L’armée algérienne a tué, lundi 11 août, un groupe de chercheurs d’or mauritaniens, originaires de la ville de Zouerate, frontalière avec les camps de Tindouf. «Le bilan provisoire fait état de quatre morts tués par balles, et plusieurs blessés parmi les orpailleurs», a confié à Yabiladi une source marocaine proche de ce dossier. Des messages diffusés sur les réseaux sociaux,

El ejército argelino mata a cuatro buscadores de oro mauritanos

El lunes 11 de agosto, el ejército argelino abatió a un grupo de buscadores de oro mauritanos provenientes de la ciudad de Zouerate, ubicada cerca de los campamentos de Tinduf. «El balance provisional indica cuatro muertos por disparos y varios heridos entre los buscadores de oro», reveló a Yabiladi una fuente marroquí cercana al caso. Mensajes en redes sociales, revisados por nuestro medio, corroboran la muerte de estos ciudadanos mauritanos. Casi

L'histoire mouvementée du parlement marocain

C’est en 1908 que des notables remettent au sultan Moulay Abd al-Hafid un mémorandum de réformes politiques, instaurant un parlement. Le 12 août 1956, le roi Mohammed V inaugurait une session du Conseil national consultatif, un organisme dont les membres étaient désignés et non élus. Les urnes n’entrent en jeu qu’en 1963. Depuis le parlement a tangué au grès des aléas de la politique avec parfois des phases

La historia turbulenta del parlamento marroquí

Fue en 1908 cuando algunos notables entregaron al sultán Moulay Abd al-Hafid un memorándum de reformas políticas, estableciendo un parlamento. El 12 de agosto de 1956, el rey Mohammed V inauguró una sesión del Consejo Nacional Consultivo, un organismo cuyos miembros eran designados y no elegidos. Las urnas no entraron en juego hasta 1963. Desde entonces, el parlamento ha oscilado al ritmo de los vaivenes políticos, con fases de suspensiones en

TICAD 9 : Pour barrer la route au Polisario, le Japon reçoit l’ambassadeur algérien

Le Japon s'apprête à accueillir, du 20 au 22 août à Yokohama, la 9e édition de la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique (TICAD). Comme à chaque rencontre de ce partenariat, la question de la participation du Polisario refait surface. À une semaine de l'ouverture de la TICAD 9, le gouvernement japonais a reçu, vendredi 8 août, l'ambassadeur algérien à Tokyo, Toufik Milat, au