Settat police arrest father suspected of assaulting minor son

Officers from the Settat Police Prefecture arrested a repeat offender on Sunday on suspicion of physically assaulting his minor son. According to a statement from the General Directorate of National Security (DGSN), police acted after media reports alleged that a 42-year-old man had physically abused a child in the city of Ben Ahmed. Investigators identified the suspect, believed to be the boy’s father, and arrested him in Settat. The suspect is currently the subject of a judicial

Settat: detienen a un padre por agredir físicamente a su hijo menor

Agentes de la prefectura de policía de Settat detuvieron el domingo a un reincidente sospechoso de haber agredido físicamente a su hijo menor de edad. Los servicios de la Seguridad Nacional actuaron tras la difusión, en varios medios de comunicación, de informaciones sobre agresiones físicas contra un menor en la ciudad de Ben Ahmed. El presunto autor, un hombre de 42 años que sería el padre del niño, fue identificado y arrestado en

Settat : Arrestation d’un père pour violences physiques sur son fils mineur

Les éléments de la préfecture de police de Settat ont interpellé, dimanche, un récidiviste soupçonné d’avoir infligé à son fils mineur des violences physiques. Les services de la Sûreté nationale ont réagi aux informations relayées par des médias faisant état de violences physiques infligées à un mineur dans la ville de Ben Ahmed par un individu âgé de

Meeting Internacional Mohammed VI: Soufiane El Bakkali gana los 3.000 m obstáculos

El marroquí Soufiane El Bakkali se impuso este domingo en los 3.000 metros con obstáculos del Meeting Internacional Mohammed VI de atletismo, disputado en Rabat. Con un crono de 7:57.25, el atleta firmó la mejor marca mundial del año y superó al alemán Frederik Ruppert y al keniano Simon Kiprop Koech. La cita de Rabat, tercera etapa de la Liga de Diamante, representa para El Bakkali una motivación adicional en su objetivo de atacar el

Meeting international Mohammed VI : Soufiane El Bakkali remporte le 3000 steeple

Le coureur marocain Soufiane El Bakkali a remporté le 3000 steeple du Meeting international Mohammed VI d’athlétisme, dimanche à Rabat. Réalisant par là même la meilleure performance mondiale de l’année avec un chrono de 7:57.25, il a devancé l’Allemand Ruppert Frederick et le Kenyan Koech Simon Kiprop. Troisième étape de la Ligue de diamant, le Meeting international Mohammed VI

Spain to try suspects over illegal Moroccan textile waste imports

Spanish judicial authorities are preparing to try two individuals and two companies accused of importing around 1,800 tonnes of waste and used textiles from Morocco into the Campo de Gibraltar area through the port of Algeciras, without the required environmental and administrative permits, according to Spanish media sources. According to the indictment prepared by the public prosecutor’s office in Algeciras, the main defendant, acting as the sole director of one of the companies,

UNESCO and TUI Care Foundation boost sustainable tourism in Aït Ben Haddou

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the TUI Care Foundation have announced the launch of a global partnership to promote sustainable tourism in heritage destinations, including Morocco. The first activities under the partnership, which focuses on UNESCO World Heritage destinations, «will be rolled out in Morocco and Zanzibar, while also feeding into international reflection and exchanges», the UN agency said in a statement. In Morocco,

Hakimi seals PSG second straight Champions League title against Arsenal

Paris Saint-Germain were crowned European champions for the second year running after beating English side Arsenal in the final, prevailing in a penalty shootout (1-1, 4-3 on penalties) on Saturday night in Budapest. The defending champions pulled off the feat of winning a second consecutive Champions League title, a first for a French club, matching the achievement of Real Madrid, the last side to claim back-to-back crowns. PSG fell behind early to a well-organised Gunners side, with Kai

Achraf Hakimi se corona campeón de Europa con el PSG por segunda vez consecutiva

El Paris Saint-Germain se proclamó campeón de Europa por segundo año consecutivo tras imponerse al Arsenal inglés en una final resuelta en la tanda de penales (1-1, 4-3), el sábado por la noche en Budapest. Vigente campeón, el conjunto parisino logró una gesta inédita para un club francés: encadenar dos títulos seguidos de la Liga de Campeones. Con este nuevo triunfo, el PSG iguala una marca que en la era reciente solo

Achraf Hakimi sacré champion d'Europe avec le PSG pour la deuxième fois consécutive

Le Paris Saint-Germain a été sacré champion d'Europe pour la deuxième fois consécutive, en battant le club anglais Arsenal en finale à l'issue de la séance de tirs au but (1-1, 4 t.a.b à 3) samedi soir à Budapest. Tenants du titre, les Parisiens ont réussi l'exploit de remporter une deuxième Ligue des champions d'affilée, une première pour un club français, rééditant la performance