102.1.أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ

102.1. La passion des richesses ne cessera de vous dominer

102.1 . Rivalry in worldly increase distracteth you

102.1. Alhakumu alttakathuru

102.2.حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

102.2. que le jour où vous serez, dans vos tombes, enterrés.

102.2 . Until ye come to the graves .

102.2. Hatta zurtumu almaqabira

102.3.كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

102.3. Prenez garde ! La Vérité vous sera un jour dévoilée !

102.3 . Nay , but ye will come to know!

102.3. Kalla sawfa taAAlamoona

102.4.ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

102.4. Encore une fois, prenez garde ! La Vérité vous sera un jour dévoilée !

102.4 . Nay , but ye will come to know!

102.4. Thumma kalla sawfa taAAlamoona

102.5.كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

102.5. Ah ! Si vous la connaissiez de science certaine,

102.5 . Nay , would that ye knew ( now ) with a sure knowledge!

102.5. Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeeni