78.16.وَجَنَّاتٍ أَلْفَافاً

78.16. et des jardins luxuriants?

78.16 . And gardens of thick foliage .

78.16. Wajannatin alfafan

78.17.إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتاً

78.17. En vérité, le Jour du Règlement des comptes est inéluctable !

78.17 . Lo! the Day of Decision is a fixed time ,

78.17. Inna yawma alfasli kana meeqatan

78.18.يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجاً

78.18. C'est le jour où l'on soufflera dans le Clairon, où vous vous présenterez en masses,

78.18 . A day when the trumpet is blown , and ye come in multitudes ,

78.18. Yawma yunfakhu fee alssoori fata/toona afwajan

78.19.وَفُتِحَتِ السَّمَاء فَكَانَتْ أَبْوَاباً

78.19. où le ciel s'ouvrira et présentera partout de grandes failles

78.19 . And the heaven is opened and becometh as gates ,

78.19. Wafutihati alssamao fakanat abwaban

78.20.وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَاباً

78.20. et où les montagnes, ébranlées, deviendront un mirage.

78.20 . And the hills are set in motion and become as a mirage .

78.20. Wasuyyirati aljibalu fakanat saraban