78.26.جَزَاء وِفَاقاً

78.26. comme juste rétribution de leurs œuvres.

78.26 . Reward proportioned ( to their evil deeds ) .

78.26. Jazaan wifaqan

78.27.إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَاباً

78.27. C'est qu'ils ne pensaient pas devoir, un jour, rendre compte de leurs actes

78.27 . For lo! they looked not for a reckoning ;

78.27. Innahum kanoo la yarjoona hisaban

78.28.وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّاباً

78.28. et qu'ils traitaient avec insolence Nos signes de mensonges,

78.28 . They called Our revelations false with strong denial .

78.28. Wakaththaboo bi-ayatina kiththaban

78.29.وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَاباً

78.29. alors que Nous notions tout par écrit.

78.29 . Everything have We recorded in a Book .

78.29. Wakulla shay-in ahsaynahu kitaban

78.30.فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَاباً

78.30. «Goûtez donc ce supplice que Nous ne ferons désormais qu'aggraver !», sera-t-il dit à ces négateurs.

78.30 . So taste ( of that which ye have earned ) . No increase do We give you save of torment .

78.30. Fathooqoo falan nazeedakum illa AAathaban