En una pregunta escrita dirigida el pasado 12 de febrero al ministro de Juventud, Cultura y Comunicación, la parlamentaria del Partido del Progreso y el Socialismo (PPS), Zohra El Moumen, advierte sobre el inminente riesgo de colapso que enfrentan estos emblemáticos edificios de la arquitectura amazigh. Desde su inclusión en la Red Mundial de Geoparques de la UNESCO en septiembre de 2014, el sitio, que se extiende por aproximadamente 5.700 km², ha sido reconocido por
L’affaire aux dimensions internationales a sidéré jusqu'au Maroc. Au moins 89 mineurs auraient été victimes de viols et d’agressions sexuelles commis par un même homme, Jacques Leveugle, aujourd’hui détenu dans la région de Grenoble. Le septuagénaire français a reconnu les faits. Les abus se seraient étalés sur près de six décennies, dans au moins neuf pays répartis sur
El caso de Jacques Leveugle, de alcance internacional, ha dejado perplejo incluso a Marruecos. Al menos 89 menores habrían sido víctimas de violaciones y agresiones sexuales perpetradas por este hombre, actualmente detenido en la región de Grenoble. El septuagenario francés ha confesado los hechos. Los abusos se habrían prolongado durante casi seis décadas, afectando a al menos nueve países en cinco continentes. Leveugle trabajó sin
Jacques Leveugle, a former educator aged 79, has been charged with aggravated rape and sexual assault on minors, offenses that span over 50 years and involve at least 89 boys in several countries, including Morocco. The Grenoble prosecutor's office has issued a call for witnesses to identify any other potential victims, but only two complaints have been filed so far.
Jacques Leveugle, un ancien éducateur de 79 ans, est mis en examen pour des viols et agressions sexuelles aggravés sur mineurs, des faits qui s'étendent sur plus de 50 ans et touchent au moins 89 garçons dans plusieurs pays, dont le Maroc. Le parquet de Grenoble a lancé un appel à témoins pour identifier d'éventuelles autres victimes, mais seulement deux plaintes ont été enregistrées.
Jacques Leveugle, un exeducador de 79 años, ha sido acusado de violaciones y agresiones sexuales agravadas contra menores, hechos que se extienden a lo largo de más de 50 años y afectan al menos a 89 niños en varios países, incluido Marruecos. La fiscalía de Grenoble ha hecho un llamado a testigos para identificar posibles otras víctimas, pero solo se han registrado dos denuncias.
The French justice system has recently revealed a case of staggering proportions. A 79-year-old man was charged in 2024 and remanded in custody for aggravated sexual violence and the rape of 89 minors, crimes committed over a span from 1967 to 2022, announced the Grenoble prosecutor. He also confessed to the killings of his elderly mother and aunt. Initially placed under strict judicial supervision «which he violated», he has been in pre-trial detention «since April
La justice française dévoile une affaire d'une gravité sans précédent : Jacques Leveugle, 79 ans, est mis en examen pour violences sexuelles aggravées et viols sur 89 mineurs sur cinq décennies, à travers plusieurs pays, dont le Maroc. Face à l'ampleur de ces crimes présumés, les autorités lancent un appel à témoins pour identifier d'éventuelles victimes et renforcer la coopération
La justicia francesa revela un caso de una gravedad sin precedentes: Jacques Leveugle, de 79 años, ha sido imputado por agresiones sexuales agravadas y violaciones a 89 menores a lo largo de cinco décadas, en varios países, incluido Marruecos. Ante la magnitud de estos presuntos crímenes, las autoridades hacen un llamado a testigos para identificar posibles víctimas y fortalecer la cooperación internacional.
The legal saga surrounding the 18 Senegalese fans arrested after the violence that erupted during the AFCON 2025 final in Rabat has become a web of conflicting narratives. In early February, Patrick Kabou, the lawyer for these fans facing charges of hooliganism for attempting to storm the pitch, assaults, and throwing objects, informed AFP that his clients had initiated a hunger strike. They were protesting what they saw as a violation of their right to a fair trial and the absence