Las autoridades locales de la provincia de Sidi Slimane han proporcionado detalles sobre el plan que regula el regreso progresivo de los habitantes evacuados tras las recientes e inusuales inclemencias del tiempo. Según el comunicado, se ha establecido un dispositivo operativo y logístico para estructurar los desplazamientos. Este prevé la movilización de medios de transporte, la definición de rutas precisas, así como un acompañamiento en el
La polémique autour de la finale de la CAN est loin de retomber. Un mois après la victoire du Sénégal face au Maroc (1-0, après prolongation) à Rabat, de nouvelles révélations relancent le débat sur l’arbitrage et la gestion disciplinaire du match. Lors du comité exécutif de la Confédération africaine de football (CAF), tenu vendredi à Dar es Salaam, en Tanzanie, l’arbitrage de cette
La controversia en torno a la final de la CAN sigue sin resolverse. Un mes después de que Senegal se impusiera a Marruecos (1-0, tras la prórroga) en Rabat, nuevas revelaciones reavivan el debate sobre el arbitraje y la gestión disciplinaria del encuentro. Durante la reunión del comité ejecutivo de la Confederación Africana de Fútbol (CAF), celebrada el pasado viernes en Dar es Salaam, Tanzania, el arbitraje de esta final generó fuertes
Les autorités locales de la province de Kénitra ont annoncé la mise en œuvre d’un plan intégré pour organiser le retour progressif des populations évacuées à la suite des perturbations météorologiques exceptionnelles ayant récemment touché la région. Élaboré à l’issue d’un suivi de terrain, ce dispositif combine des mesures opérationnelles et
Las autoridades locales de la provincia de Kénitra han anunciado la puesta en marcha de un plan integral para facilitar el retorno progresivo de las comunidades evacuadas tras las inusuales condiciones meteorológicas que recientemente azotaron la región. Este plan, desarrollado tras un minucioso trabajo de campo, integra medidas operativas y logísticas. Se contempla la movilización de medios de transporte específicos, la definición de rutas
Authorities in the province of Larache have announced the launch of a coordinated and secure return operation for residents who were temporarily evacuated following the heavy rains and exceptional flooding that struck the region. A detailed plan has been put in place to organize the return in successive phases, with dedicated transportation, secured routes, and on-the-ground supervision. The operation will begin this Sunday and will initially cover several neighborhoods and residential
Les autorités de la province de Larache ont annoncé le lancement d’une opération de retour organisé et sécurisé pour les habitants évacués temporairement suite aux fortes pluies et aux inondations exceptionnelles qui ont frappé la région. Un plan détaillé a été mis en place afin de faciliter le retour par phases successives, avec des moyens de transport dédiés, des axes
Las autoridades de la provincia de Larache han puesto en marcha una operación para el regreso organizado y seguro de los habitantes evacuados temporalmente debido a las intensas lluvias y las inundaciones excepcionales que han azotado la región. Un plan detallado ha sido diseñado para facilitar el retorno en fases sucesivas, con medios de transporte dedicados, rutas seguras y un dispositivo de supervisión en el terreno. La operación dará inicio este
The return of residents displaced by the devastating floods is now beginning to take shape. In a statement issued on Saturday, the Ministry of the Interior announced the launch of operations to ensure a «safe and gradual» return of evacuees across several municipalities in the provinces of Larache, Kenitra, Sidi Kacem, and Sidi Slimane. These areas were declared disaster zones by the Prime Minister after the floods caused widespread destruction. Although weather conditions have
Le retour des populations évacuées après les inondations se confirme. Dans un communiqué publié ce samedi, le ministère de l’Intérieur annonce l’engagement progressif des opérations destinées à permettre un retour «sûr et graduel» des habitants déplacés dans plusieurs communes relevant des provinces de Larache, Kénitra, Sidi Kacem et Sidi Slimane. Ces territoires avaient